- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
197

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - handhavande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

handhavande

— 197 —

handverktygssats

-havande, Handhabung f
-hjul (mask), Handrad n
handicap, Vorgabe f

-tävling, Ausgleichsrennen n
hand inställning (mät), Handeinstellung f
-kapacitans (radio), Handkapazität f
-karda (väv), Putzkarde f,
(Handputz)-kratze f

-kikare, Handfernrohr n
-knytmaskin (väv), Handknoter m
-koffert, Handkoffer m
-kors (för manöver), Handkreuz n
-kvarn, Handmühle f, Kleinmühle f
-kärra, Handkarren m, Laufkarren m
-lampa, Handlampe f, -leuchte f
-ledning (tryck), Leitfaden m,
Anleitung f

-limspridning, Leimauftragung f von
Hand

-lindning, Handwicklung f
-lod (sjö), Handlot n
-logg (sjö), Handlog n
-lykta, Handlaterne f
-manövrera, handbetätigen
-manövrerad, handbetätigt
-manövrerad apparatutrustning (el),
handbetätigter Fahrschalter m
-manövrerad trebackschuck,
Drei-backenfutter n mit Handspannung
-matning (met), Handvorschub m,
Zuführung mit der Hand
-mejsel, Handmeissel m
-mudderskopa (vattenb), Handbagger
m, Sackbagger m
-nitning, Handnietung f
-nitning med sänke (met),
Schellkopfnietung f

-passare (ritn), Handzirkel m
-press (tryck), Handpresse f
-pump (mask), Handpumpe f
-ramm (vägb), Ramme f, Stielramme
-redskap, Werkzeug n
-reglering (mask), Anstellung f von
Hand, Handregulierung f
-regulator, Handregler m
-rem (met), Handriemen m
-rep, Schwenkseil n
-resgods, Handgepäck n
-räcke (järnv), Handleiste f
-räfsa, Handrechen m
-sats (tryck), Handsatz m
-sax (met), Handschere f
handske, Handschuh m (mit Fingern)

lång langer Handschuh m
handskjfack (bil), Ablegekasten m,
Hand-schuhkasten m

lock för -fack (bil),
Handschuhkasten-deckel m

-fackslucka (bil),
Handschuhkasten-deckel m

-finger, Fingerling m
handskivsignal (järnv),
Handscheibensignal n

handsk knapp (läder), Handschuhknopf m

-läder (läder), Handschuhleder n
hand|skrift (tryck), Handschrift f
-skruvstycke (met), Handkloben m
-skrädning (gruv), Handscheidung f
-skydd (mask),
Handschutzvorricht-ung f

-skyddsrör (art), Handschutzhülse f
-slipmaskin, Handschleifer m,
Hand-schleifmaschine f

-släckningsapparat, Handfeuerlöscher m
-slägga (gruv), Handfäustel m
-spak (mask), Handhebel m,
Handspa-ke f; (skeppsb), Kenterhaken m
-spak för vinge (flyg),
Flügelhandgriff m

-spaksbroms (mask),
Handhebelbremse f

-spaksmaskin, Handhebelmaschine f
-spel (mask), Handspill n
-spik (art), Richthebel m
-spik (för sidriktning), Richtbaum m
-spinnare (väv), Handspinner m
-spruta, Handdruckspritze f,
Hand-feuerspritze f, Handspritze f,
Kübel-spritze

-spunnet garn (väv), Handgarn n,
Handgespinst n
-stamp (vägb), Handstampfe f
-stansmaskin (tel), Handlocher m
-start, Handanlasser m; (modellflyg),
Handstart m, Anlassen n von Hand
-stickeri (konkr), Hanstickerei f
-stickmaskin, Handwirkstuhl m,
Hand-kulierstuhl m

-stycke (gruv), Handstück n
-styrning (mask), Handführung f
-stämpel, Handstempel m
-stöd, Handauflage f
-svarv, Handdrehbank f
-svetsning, Handschweissen n
-symaskin, Handnähmaschine f
-system, Handsystem n
-såg (snick), Handsäge f, Heftsäge f
-sättare (tryck), Handsetzer m,
Schriftsetzer m

-tag, Handgriff m, Angriff m, Griff m
Handhabe f, Handkurbel f, Henkel m,
Ohr m, Stiel m, Stoss m
fast -tag (bil), Blindgriff m
isolerat -tag, Isoliergriff m
tvärgående -tag, Querbügel m
-tagskran (rörl), Griffhahn m
-tagskåpa (art), Richtkappe f
-tagsnyckel, Griffschlüssel m
-telefon, Handtelefon n
-tryck (tryck), Handdruck m
-tråcklare (skrädderi), Handhefter m
-upplaga (tryck), handgebundene
Ausgabe f

-utdragare (vapen), Handauszieher m
-vapen, Handwaffe f
-verktyg, Handwerkzeug n
-verktygssats för mekaniker,
Mechanikerkasten m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free