- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
209

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hålborrgrader ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hålborrgrader

— 209 —

hålstycke

-borrgrader (met), Lochputzen n

-bult, Lochbolzen m

-cirkel (mask), Lochkreis m

-diameter, Lochweite f

-dorn (met), Lochdorn m

-fotsinlägg (läder), Plattfusseinlage f

-gröpjärn (met), Drehröhre f

-hylsa för håltänder (läder, papper),

Lochhülse f für Lochzangen

-ig, zellig, hohl

-ighet, Porigkeit f; Hohlraum m
-järn, Locher m; (bygg, papper, läder),
Locheisen n, Lochpfeife f; (met),
Räumeisen n, Durchtreiber m,
Lochstempel m; (skeppsb), Hohleisen n;
(snick), Hohlbeitel m, Hohldüllbeitel
m, Rohrstechbeitel m, Röhrenmeissel m
-kamera (foto), Lochkamera f
-kon (bil), Hohlkegel m
-kort, Lochkarte f
-kortskartong, Lochkartenkarton m
-kortsstyrning, Lochkartensteuerung f
-käl (bygg), Kehlleiste f, Anlauf m;
(mask), Auskehlung f; (snick),
Hohlkehle f, Kehle f, Kehlung f
förse med -käl, auskehlen
murad -käl, Mauerkehle f
stående -käl (snick), Halskehle f
-kälsjärn, Hohlkehleneisen n
-kälsstål, Hohlkehlenstahl m
-kärl (bygg), Einziehung f
hålla, halten

emot, gegenhalten
^ samman, zusammenhalten
~ sig, sich halten

~ tillbaka (bil), zurückhalten,
verhalten

hållare, Bock m, Halter m, Käfig m,
Lagerbock m, Stütze f; (el), Fassung f
~ för magnethuvud, Kopfträger m
~ för tväraxel (bil),
Querwellenhal-ter m

.—• för vindrutetorkare,
Scheibenwischerhalter m
hållarrem (bil), Haltegurt m
hållas fast, sich halten
hålljbar, fest ( = dauerhaft), haltbar,
nachhaltig

göra -bar, haltbar machen
-barhet, Dauerhaftigkeit f,
Haltbarkeit f

-bricka (mask), Haltescheibe f
hålljfast mot, beständig gegen

-fast mot tryck (hållf), druckfest
hållfasthet, Bruchwiderstand m,
Festigkeit f; Lastgrenze f
~ hos konstruktion (hållf),
Baufestigkeit f

~ för ström (el), Stromfestigkeit f
-sjberäkning, Festigkeitsberechnung f
-s|egenskaper,
Festigkeitseigenschaften f pl

-s|förlust vid omrörning (geot),
Störungsverlust m

-s|gräns, Festigkeitsgrenze f
-s|lära, Festigkeitslehre f
-s|mätare för papper, Piknometer n
-sjprov, Festigkeitsversuch m
maskin för -s[prov,
Festigkeitsprüfmaschine f

-s|provare för tråd (väv),
Fadenfestigkeitsprüfer m

-s|återvinning efter omrörning (geot),
Störungsgewinn m
-sjökning, Festigkeitszunahme f
håll|hake (bygg), Hakeneisen n,
Klammer f, Klemmhaken m,
Klammerhaken m, Kramme f
-knapp (tel), Haltetaste f
hålledning (el), Löcherleitung f,
Defektleitung f
hållist (snick), Hohlleiste f
håll|läge (tel), Haltestellung f
-mutter (mask), Gegenmutter f
-plats (järnv), Haltepunkt m,
Haltestelle f, Anhalt m
-relä (tel), Halterelais n
-spärr, Schaltschloss n
-ström (tel), Haltestrom m
hål]mejsel (met), Ringdorn m; (snick),
Hohlbeitel m, Hohleisen n,
Hohlmeis-sel m

-mur (bygg), Hohlmauer f
-ningsverk för rör (met),
Lochwalz-werk n für Rohre

hydraulisk -(nings) press, hydraulische

Lochpresse f

-plåt, Gitterblech n

-press (met), Lochpresse f

-pressning (met), Hohlpressen n

-påle (g), Bohrpfahl m

-remsa, Lochstreifen m

-rum (gruv), Lücke f

-rumsresonator (radio), Hohlraumreso-

nator m

-sikte (skjutv), Sehloch n
-skiva (met), Lochplatte f
-slag (bil), Durchschlag m
-slagningsmaskin, Lochstanzmaschine f
-slipmaskin (met),
Lochschleifmaschi-ne f

-slå, durchstechen
-stamp (met), Hohlstempel m
-stans, Durchschlag m; (met, läder,
papper), Locheisen n, Lochapparat m,
Lochstempel m, Stanzpresse f
-stansmaskin (met, läder, papper),
Lochmaschine f, Lochstanze f
-stansmottagare (tel),
Lochstreifenempfänger m

-steg (tryck), Hohlstege m pl
-sten (bygg), Lochstein m, Lochziegel m
-sten av betong (bygg),
Betonhohl-stein m

gjuten -sten, Giesslochstein m
-stickningsnål, Nadellocher m
-stycke 1 vridled (järnv, bygg),
Dreh-pfanne f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0209.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free