- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
212

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hänganordning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hänganordning

— 212 —

härleda

häng]anordning (mask), Gehänge n
-antenn, freihängende Antenne f
-are, Aufhänger m, Hänger m
-balk (stat), Hängebalken m
-bana, Schwebebahn f
-bro, Hängebrücke f, Seilbrücke f
-byggnad (vattenb), Hangbau m
-docka (väderkvarn), Hängedocke f
-färja, fliegende Brücke f
-isolator (el), Hängeisolator m
-järn (ång), Hängeeisen n
-koj (sjö), Hängekoje f
-kompass (sjö), Hängekompass m,
Hängezeug n
-kätting, Hängekette f
-lager (mask), Hängelager n
slutet -lager, geschlossenes
Hängelager n

öppet -lager, offenes Hängelager n
-lager för ringsmörjning,
Ringschmier-hängelager n
-lampa, Hängelampe f
-lås, Vorhängeschloss n
-matta, Hängematte f
-platta (bygg), Kranzleiste f
-rosett (bygg), Baldachinschale f
-ränna (bygg), Dachrinne f
-skena (järnv), Hängeschiene f
-sie, Hosenträger m
-slipmaskin, Hängeschleifmaschine f
-stål (stål), Hängestange f
-stång (stat), Hängeband n
-ställ (emalj), Hängegestell n
-ställning (bygg), Hängegerüst n,
fliegendes Gerüst n

-torkmaskin (väv), Schleifentrockner m
-verk (bygg), Freigebinde n,
Hängewerk n; (stat), Hängebock m
-verk i takstol, Hängewerk im Dach
dubbel -verk, zweisäuliger
Hängebock m

dubbelt -verk med två hängdockor,

Hängewerk n mit zwei Hängesäulen
enkelt -verk, einsäuliger Hängebock m
enkelt -verk med en hängdocka,
einfaches Hängewerk n
övre -verk, oberer Hängebock m
-verksbro (stål), Hängewerksbrücke f
-verksstol (bygg), Hängewerksbinder m
-verkssträva (bygg),
Hängewerksstre-be f

-vägg (gruv), Hangende(s) n,
überhängender Stoss m; se hängande
hänke, Lasche f

hänvisnings|linje (ritn), Bezugslinie f

-tecken, Bezugszeichen n
här och där, stellenweise
härd, Feuerstelle f; (bygg, met), Herd m
~ för direkt framställning av
smidbart järn (gruv), Rennherd m
-a (foto), gerben; (met), härten,
erhärten

-a gjutjärn, Gusseisen n abschrecken

-ad (foto), gegerbt, gehärtet
-arbete, Herdarbeit f
-are (plast), Härter m
-arsystem (plast), aktivierter Härter m
-bar, härtbar

-bar plast, härtbarer Kunststoff m
-bly (gruv), Herdblei n
-botten, Herdsohle f
-dimension, Herdabmessung f
-eri (met), Härterei f
-färskning (gruv), Herdfrischen n
-färskningsugn (gruv), Frischherd m
-glete (gruv), Frischglätte f
-ig, widerstandsfähig
-insats (met), Herdeinsatz m
-kammare, Härtekammer f
-koncentrat (gruv), Herdkonzentrat n
-material (gruv), Herdmaterial n
härdning, Abschrecken n; (foto),
Ger-bung f; (met), Erhärten n, Härtung f
~ av olja (kemi), ölhärtung f
~ i olja (met), Ölhärtung f
avbruten gebrochene Härtung f
-s|bad, Abschreckbad n, Härtebad n
-s| behållare, Abschreckbottich m
-s|deformation (met), Härteverzug m
-s|djup, Härtetiefe f

-s|förfarande (met, kemi),
Härtungsverfahren n, Härteverfahren n
-s|grad, Härtegrad m
-s|hastighet, Härtungsgeschwindigkeit f
-s|intervall (plast), Härtungsintervall n
-s kittel (kemi), Härtekessel m
-s|kol (met), Härtungskohle f
-si kärl (met), Löschgefäss n,
Härte-topf m

-s] maskin, Härtemaschine f
-s]medel (met), Härtemittel n
-s]olja, Anlassöl n, Härteöl n
-s pulver (met), Härtepulver n
-s punkt, Härtungspunkt m
-s rum för glass, Eiskrem-Härteraum m
-S; sprödhet, Anlassprödigkeit f
-sjtemperatur, Härtetemperatur f
-s]tid, Härtungszeit f
-s[tråg, Härtetrog m
-sugn, Anlassofen m, Härteofen m
-s|ugn för metaller, Härteofen m für
Metalle

härd plast, härtbarer Kunststoff m
-ram (gruv), Herdrahmen m
-rum i flamugn (gruv), Herdraum m
des Flammofens
-salt, Härtesalz n
-slagg, Rennfeuerschlacke f
-smältugn, Herdschmelzofen m
-spett, Feuerstab m
-spricka, Härteriss m
-tank (met), Härtetank m
-ugn, Härteofen m, Herdofen m
-ugn med vagn, Wagenherdofen m
-vatten (met), Löschwasser n
härleda, folgern

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0212.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free