- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
219

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - impedans, kapacitiv ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

impedans, kapacitiv

— 219 -

indikator

kapacitiv kapazitive Impedanz
mekanisk ~ (el), mechanische
Impedanz f

-förbindning (el), Drosselstoss m (bei
Isolierschienen)

-karakteristik (radio),
Impedanzcharakteristik f

-mätbrygga (el),
Scheinwiderstands-messbrücke f, Impedanzmessbrücke f
-nät, Netzwerk
-spole (tel), Impedanzspule f
-visare (el), komplexer
(Schein-)Widerstand m

impost (bygg), Bogenkämpfer m,
Anfangsstein m, Kämpfer m,
Kämpferstein m

impregnera, durchtränken, imprägnieren,
lohen; (väv), dicht machen, tränken
~ med vattenglas (virke), verkieseln
-t band, imprägniertes Band n
-t och komprimerat trä, imprägniertes
und gepresstes Holz n
-t papper, imprägniertes Papier n
-t trä, getränktes Holz n, impregniertes
Holz n

impregnering, Imprägnierung f,
Tränkung f

~ med luft, Imprägnierung mit Luft
-sjapparat, Tränkapparat m
-sj kittel, Imprägnierkessel m
-sjkärl för pappersisolerad elkabel,

Imprägnieranlage f für
papierisoliertes Kabel

-sjlack, Imprägnierlack m
-s maskin för textilmantlad elkabel,

Imprägniermaschine f für
textilum-manteltes, elektrisches Kabel
-sj massa, Tränkmasse f
-s|medel, Imprägniermittel n,
Tränkungsmittel n

impuls (el), Impuls m, Stromstoss m;
(fys), Antrieb m, Erregung f
-brytare (el), Impulsunterbrecher m
-givare, Impulsgeber m
-koppling, Schnapper m
-längd, Impulsdauer f
-modulering, Impulsmodulation f
-mätare, Impulsmesser m
-relä (radio), Impulsrelais n
-serie (radio), Impulsreihe f,
Stromstosserie f

-strömkrets, Impulsstromkreis m
-telegraf, Impulstelegraf m
-tidmodulering,
Impuls-Zeitmodulation f

-tillväxt (flyg), Impulszunahme f der
Luft hinter der Luftschraube
-undertryckare, Apparat m zur
Strom-stossunterdrückung
-ventil (mask), Auslöseventil n
-vätska (kemi), Erregerflüssigkeit f
-återgivning, Impulswiedergabe f

inadmittans (el), Eingangsadmittanz f

inaktiv, inaktiv

-t fyllmedel, inaktiver Füllstoff m
-era (kemi), entaktivieren
inbegripa, einbegreifen
inbetonerad mast (bet), einbetonierter

Mast m
inbinda (bokb), einbinden
inblandja (kemi), einmischen, einrühren

-ning, Durchmischung f
inblåsning, Einblasung f
inbogsering (flyg), Einholen n
inbroms a, abbremsen

-ningstid, Bremszeit f
inbrottsalarmklocka (el),
Einbrecherglocke f
inbränna, einbrennen
inbuckla (met), einbeulen
inbygga (mask), einbauen
inbyggd (bil), eingekapselt; (mask),
eingebaut

~ kontaktskena (el),
Schlitzkanal-Stromschiene f

~ motor, eingebauter Motor m
~ motståndsspole (el), eingebaute
Widerstandsspule f
inbyggnad (gruv), Ausbau m

~ i schakt (gruv), Schachtausbau m
-sjkylskåp, Einbaukühlschrank m
-sjmotor (elmask), Einbaumotor m
inbädda (bygg), einbetten

~ en kabel (el), ein Kabel einbetten
~ i betong, in Beton einbetten
inböjning, Einbiegung f
incinerator, Einäscherungsofen m
indantren (kemi), Indanthren n
indela, einteilen

~ i grader (mät), in Grade einteilen
indelning (mät), Einteilung f

~ av fält i rutor, Feldereinteilung f
~ i tum, Zollteilung f
-sjapparat, Apparat zum Einteilen n
index, Ablesemarke f, Einstellmarke f,
Index m, Inhaltsverzeichnis n;
(matern), Beizeichen n; (tryck),
Nachweis m

-register, Indexregister n
indiankanot, Piroge f
indifferenslinje (el), Indifferenzlinie f
indifferent (fys), indifferent
indigo (kemi), Indigo m
-artad, indigoartig

-blått, Indigoblau n, Schilderblau n

-brunt, Indigobraun n

-karmin, Indigokarmin n

-kyp (kemi), Indigoküpe f

-lim, Indigoleim m

-purpur, Indigopurpur m

-rött, Indigorot n

-solfärgämne, Indigosolfarbstoff m
-tinktur, Indigotinktur f
-vitt, Indigoweiss n
indikator, Ansager m, Anzeiger m,
Messuhr f; (mät), Zeigervorrichtung f,
Fühlhebel m; (ång), Indikator m;
Kreislaufschreiber m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free