- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
224

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - inre energi ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inre energi

— 224 —

insnöad

~ energi, innere Energie f
~ fotoelektrisk effekt, innerer
lichtelektrischer Effekt m
^ friktion, innere Reibung f

hamn (vattenb), Innenbecken m
minne (beräkn), innerer Speicher m
~ mjukning (plast), innere
Weich-machung f

~ mur, Innenmauer f
~ mått, Innenabmessungen f pl,
In-nenmass n, Innenweite f
~ plasticering (plast), innere
Weich-machung f

~ resitivitet, Widerstand m im
Inneren, Durchgangswiderstand m
~ trampexcenter (väv),
Innentritt-Exzenter m
inrederska (väv), Fadeneinzieherin f
inredning (bygg), Innenausbau m,
Inneneinrichtung f, innere Einrichtung f,
Zimmerausstattung f; (väv),
Geschirreinzug m

-sjlaminat,
Schichtstoff-Dekorationsma-terial n

-s|maskin (väv), Blattstechmaschine f
inresonator (radio),
Eingangsresona-tor m

inrikta, nach der Flucht einrichten,
ab-visieren

inrikta med lod (bygg), abloten

~ på, einstellen auf
inriktning (av arbetsstål), Einrichten n,
Aufspannung f, Einspannung f,
Anstellung f, Einrichtearbeit f
inrita (ritn), einzeichnen
inrullningsmaskin, Einrollmaschine f
inrycka (mask), einrücken
inryckningsdon (mask),
Einrückvorrichtung f
inrätta, einrichten
(in)salta, einsalzen
kar för insaltning, Pökelkufe f
insats (gruv), Einsatzwerkstoff m;
(met), Einsatz m; (plast),
Einlageteil m, Einpressteil m
~ av hårdmetall, Einsatz m aus
Hartmetall

-bländare (foto), Einsteckblende f
-brygga (i svarv med gap),
Einsatzbrücke f

-diafragma (foto), Einsteckblende f

-gryta, Einsatztopf m

-hylsa (i spänn- eller matarhylsa)

(met), Einsatz m

-hållare (el), Sicherungsgriff m

-låda (t. ex. för handskfack) (bil), Ein-

satzkasten m

-passare (ritn), Einsatzzirkel m
-platta (plast), Formblock m
-ring för ventilsäte (bil),
Ventilsitzring m

-rör, Futterrohr n

(utbytbart) -rör, auswechselbares

Futterrohr n

-stycke, Einsatzstück n
insatt (mask), eingesetzt
insegla (sjö), einsegeln
insekt]lim, Raupenleim m
-s|pulver, Insektenpulver n
-utrotningsmedel,
Insektenvertilgungsmittel n
insida, Innenseite f

på -n, auf der Innenseite
insipprings[dike (vattenb),
Sickergraben m

-förlust (vattenb), Sickerverlust m
-vatten (vattenb), Sickerwasser n
insjunkning (plast), eingefallene Stelle f
insjö, Binnensee m
-ar, Binnengewässer n
-fart, Binnenschiffahrt f
-fartyg, Fahrzeug der
Binnenschifffahrt

-fiske, Binnenfischerei f
inskjuta, einschiessen, erschiessen

~ niellanblad (bokb), durchschiessen
inskjutning (art), Erschiessen n
inskrift, Inschrift f
inskränka (vattenb), einschränken
inskränkning, Beschränkung f
inskårad till mitten, bis zur Mitte
eingekerbt

inskärning (stål), Einschnitt m;

(skeppsb), Anschnitt m; (snick),
Kimme f

~ bakåt (lantm),
Rückwärtseinschnitt m

~ i bindskena för fästningen (järnv)

Laschenausklinkung f
rund ~ (hållf), Rundkerb m
inslag (i väv), Einschlag m, Einschuss m,
Eintrag m, Schuss m
göra einschlagen, einschiessen
-s|delare (väv), Eintrager m
-sjgarn, Einschussgarn n
-sjplysch (väv), Schussplüsch m
-s!rips (väv), Schussrips m
-sjräknare (väv), Schusszähler m
-s|sammet (väv), Schussamt m
-sjspole (väv), Schusspule f
-sjtråd (väv), Einschlagfaden m,
Ein-tragfaden m, Schussfaden m,
Schussgarn n

-s[täthet (väv), Schussdichte f
-s|vinkel (styrning) (bil),
Einschlagwinkel m
inslipa (met), einschleif en

-d (mask, ker), eingeschliffen
inslipning (foto), Einschliff m
inslå (vattenb, snick), einschlagen,
eintreiben

insmältning, Einschmelzung f

-s|glas, Einschmelzglas n
insmörja (mask), einfetten
insmörjningsapparat (mask),
Einfettapparat m
insnöad (vägb), eingeschneit

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0224.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free