- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
237

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kabel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

K

kabel, Seil n, Kabelseil n, Kabelstrang m;
(el), verdrillter Draht, Masseband n,
Litze f, Leitungsdraht m, Kabel n;
(väv), Kabel n

armerad bewehrtes Kabel n
böjlig biegsames Kabel; (met),
Drahtseil n

fyrskruvad Kabel n mit Vierseilen
inbädda en ein Kabel n einbetten
kasta av en ~ (sjö), ein Tau schiessen
lassen

lackerad ~ (el), Lackkabel n
lägga ~ (el), Kabel verlegen, ~
versenken

lägga ut en ein Kabel auslegen
nedlägga en ~ (el), ein Kabel legen,
kabeln

platt Systemkabel n

släppa på en ~ (sjö), ein Tau schiessen

lassen

täcka en ein Kabel einbetten
~ för elkoppel, Kopplungskabel n
~ förlagd ovan jord, oberirdisch
verlegtes Kabel n

~ med gasfyllning, Kabel n mit
Gas-füllung f

~ med luftisolering, Kabel n mit
Luft-raumisolierung

~ med olika slag av ledare,
gemischtpaariges Kabel n

~ med omlätning, Kabel n mit
Um-klöppelung

~ utan luftisolering, Kabel n ohne
Luftraumisolierung
kabel anslutning, Kabelanschluss m
-arbetsfält, Kabellöterzelt n
-armering (el), Kabelarmierung f,
Kabelbewehrung f, Bewehrung f eines
Kabels

-balans (tel), Kabelnachbildung f
-bana (mask, el, järnv), Drahtseilbahn
f; (transp), Kabelbahn f
-boj (sjö), Kabelboje f
-box (el), (Kabel)endverschluss m,
Kabelkasten m

-bro, Seilbrücke f, Drahtseilbrücke f
-brott, Drahtbruch m
-brunn (tel), Kabel|brunnen m,
-schacht m

-brunn av betong (tel),
Betonbrun-nen m

-bärlina (el), Kabeltragseil n
-dike (el), Kabelgraben m
-fartyg, Kabelschiff n

-fel (tel), Kabelfehler m
-flotta (skeppsb), Kabelflotte f
-form (tel), Kabelform f
-formbräde (tel), Kabelformbrett n
-förbindelse, Drahtverbindung f
-fördelning, Kabelverzweiger m
-fördelningsbox (el),
Kabelverteilungs-kasten m

-förgrening, Kabelverzweiger m
-förgreningsmuff,
Kabelverzweigungs-muffe f

-garn (väv), Kabelgarn n, Seilgarn n
-garnityr (el), Kabelgarnitur f
-genomföring, Kabeldurchführung f
-genomgång, Kabeldurchgang m
-grav (el), Kabelgraben m
-hylla (el), Kabelrost m
-hållare (tel), Kabelhalter m
-hölje (bil), Drahtgeflecht n; (el),
Kabelhülle f

-indragningsanordning (tel),
Kabeleinziehgerät n

-införingsbrunn (el),
Einführungsbrunnen m

-kanal (el), Kabelkanal m
-klammer, Kabelschelle f; (el),
Anschlussklemme f, Kabelklemme f
-klämma (el), Kabelklemme f,
Draht-klemme f

-konstruktion, Kabelaufbau m
-kontakt, Kabelanschluss m
-koppling (el), Kabelkupplung f
-krän (transp), Kabelkran m
-kramla (el, tel), Traghaken m
-käpp (tel), Einführungsgestänge n
-kärna (el), Kabelseele f
-kärra, Kabelkarren m
-larium (sjö), Kabelar(ing) f
-ledare (el), Kabelader f
-ledning (el), Kabelleitung f
-lina, Litzenseil n
-lås (sjö), Taustopper m
-längd (sjö), Kabellänge f
-lödare, Spleisser m
-mantel, Kabelmantel m
-massa (el), Ausgussmasse f,
Kabel-asphalt m, Kabelausgussmasse f,
Ka-belvergussmasse f
-muff (el), Kabelmuffe f
-märke (sjö), Kabelbake f
-mätning (el), Kabelmessung f
-nedläggningsmaskin (el),
Kabelauslegemaschine f
-norm (el), Kabelnorm f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free