- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
294

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kylspricka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kylspricka

— 294 —

kälsvets

-spricka, Frostriss m, Kaltriss m
-system, Kühlanlage f, Kühlsystem n
-teknik, Kältetechnik f
-torn (kemi), Kühlturm m
-tråg (met), Kühl trog m
-tunnel, Kühltunnel m
-tåg (järnv), Kühlzug m
-ugn (ker), Zugkühlofen m
-vagn (järnv), Kühlwagen m
-vals, Kühlwalze f
-vatten, Kühlwasser n
-vattensbehov, Kühlwasserbedarf m
-vattenskanal, Kühlwasserkanal m
-vattenledning, Kühlwasserleitung f
(-) vattenspump, Kühlwasserpumpe f
-vattensregulator, Kühlwasserregler m
-vattenstank, Kühlwasserkasten m
-vattenstermometer,
Kühlwasserther-mometer m

-vattenstermostat, Kühlwasserregler m
-vattenstillförsel, Kühlwasserzufluss m
-verk, Kühlwerk n

-verk med ruskor (ång),
Reisiggradier-werk n

-viska, Sprengwedel m
-vätska (kemi), Kühlflüssigkeit f
-vätskepump, Kühlflüssigkeitspumpe f
-vätskeutrustning,
Nassdreheinrich-tung f

-yta, Kühlfläche f

med slät -yta, eigenbelüftet (und) mit
glatter Oberfläche
kyndelolja, Bohnenkrautöl n
kyp (färgn), Küpe f
kall kalte Küpe f
koncentrerad scharfe Küpe f
svart schwarze Küpe f
tredje dritte Küpe f
tysk deutsche Küpe f
utspädd leise Küpe f
kypert (väv), Köper m
dubbelsidig beidrechter Köper m,
zweiseitiger Köper m
-sammet, geköperter Samt m,
Köpersamt m

kypfärgämne (färgn), Küpenfarbstoff m
kypr|a (väv), köpern
-ad (väv), geköpert
-ad gasvävnad, Köpergaze f
kypram (färgn), Küpenrahmen m
kyrk[a, Kirche f
-klocka, Kirchenglocke f
-torn, Kirchturm m
kåda, Fichtenharz n; (kemi),
Baumharz n

avlägsna ~ (skogsavv, kemi),
entharzen

kådig (skogsavv), harzig
-igt trä (skogsavv), Kienholz n, fettes
Holz n

-kanal (skogsavv), Harzgang m,
Harzkanal m

-låpa (skogsavv), Harzgalle f
-rik (skogsavv), harzreich

kålraps (lantbr), Kohlraps m
kålrot, Kohlrübe f

kåpa, Haus n, Hülle f; (bil), Deckel m;
(mask), Mantel m; (met), Kappe f
~ för drivanordning,
Triebwerksgehäuse n
kåphalva, Gehäusehälfte f
lätt kåre, Katzenkopf m
käft, Schnabel m; (mask), Brechmaul n,
Maul n; (met), Maul n
-bredd (mask), Backenbreite f
-foder, Zangenfutter n
-vidd (mask, met), Maulweite
kägel (tryck), Kegel m
-antenn (radio), Kegelantenne f
-formig, kegelförmig, kegelig
-härd (gruv), Kegelherd m
-smältprov (emalj),
Kegelschmelzpunktprüfung f

-smälttemperatur (emalj),
Kegelschmelzpunkt m
-snitt (matern), Kegelschnitt m
-ventil (mask), Kegelventil n
kägla (matern), Kegel m
käk ar, Gebiss n

-kross (mask), Scherenbrecher m
käl, Kehle f; (bygg), Fries m, Kehle f
-a, kehlen; (snick), einkehlen
-element (bygg), Friesglieder n pl
-fog (svets), Kehlstoss m
-hyvel, runder Hobel m; (snick),
Rinnenhobel m, Kehlhobel m
-hyveljärn (snick), Kehleisen n
kälke, Schlitten m, Schleppe f; (på
borrmaskin, grävmaskin), Schlitten m
~ för koltransport i flötser (gruv),
Schlepptrog m

-ns glidplanka (skeppsb),
Schmier-planke f
källa, Quelle f

infattning av en ~ (vattenb), Fassung
f einer Quelle

intermittent aussetzende Quelle f
kolsyrahaltig Säuerling m
varm warme Quelle f; (gruv),
Thermalquelle f
kiillar anläggning (bygg), Kelleranlage f
-e, Hauskeller m, Keller m
-e i berg (bygg), Felsenkeller m
-fönster (bygg), Kellerfenster n
-trappa, Kellertreppe f
-valv, Kellergewölbe n
källfritt flöde (el), quellenfreier Fluss m

~ fält (el), quellenfreies Feld n
källist (bygg), Kehlleiste f; (snick),

Hohlkehle f
käll salt (gruv), Solsalz n
-språng, Quelle f
-vatten, Quellwasser n
-vattentag (vattenb), Quellfassung f
kälning (snick), Kehlung f, Kehlen n,
Kehlschneiden n

-s|maskin (met), Kehlmaschine f
kälsvets (met), Kehl (sch weiss) naht f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0294.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free