- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
304

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lastvagn ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lastvagn

— 304 —

ledare

-vagn, Last (kraft) wagen m (förk.)
LKW

öppen -vagn, Pritschenwagen m
-vagnssläpvagn, Lastwagenanhänger m
-vattenlinje (skeppsb),
Ladewasserlinie f

-viktsbroms (transp),
Lastdruckbrem-se f

-växel (bil, transp), Lastwechsel m
-växling (bil, transp), Lastwechsel m
-ökning, Laststeigerung f
indirekt -överföring, mittelbare
Lastübertragung f
lasurspat (gruv), Lasurspat m
lasyr (måln), Lasur f, Glasur f
-färg, Lasurfarbe f
-lack, Lasurlack m
latent (fys), gebunden, latent; (foto,
kemi), latent

~ värme, latente Wärme f
laterit (gruv), Laterit m
laternamagikabild (foto),
Laternamagica-bild n

latex (kemi), Kautschukmilch f, Latex m
-färg, Latexfarbe f
-koncentrat, konzentrierter Latex m
"lathund" (ritn), Linienblatt n,
Rechenknecht m
latitud, geografische Breite f

uppnådd erreichte Breite f
latrin, Latrine f
-grop, Sickergrube f
-tunna, Latrinentonne f
latta, Messlatte f; (bygg), Dachlatte f,
Latte f

beslå med -or (bygg), belatten
laurinsyra, Laurinsäure f
lav, Flechte f
lava (gruv), Lava f

-ström, Lavastrom m
lav]bro (gruv), Ruhebühne f,
Schachthängebank f

-byggnad (gruv), Schachtgerüst n
-e, Pritsche f; (gruv),
Schachtgebäude n, Schachthalle f
lavendel, Lavendel m
-olja (kemi), Lavendelöl n
-vatten (kemi), Lavendelwasser n
lavett (artill), Lafette f

maskindriven ~ med larvhjul,
Raupen-kraftlafette f

-(age), fahrbare Lafette f
-ens lutning, Lafettenhang m
-befästning, Lafettenbefestigung f
-ben, Lafetten[schenkel m, -holm m
svänga ut -benen (art), die
Lafettenholme spreizen n

-klyka (art), Wiegenträger m,
Oberlafette f

-kropp, Lafettenkörper m
-låda, Lafettenkasten m
-plåt, Lafettenblech n
-ram, Lafettenrahmen m
-sida, Lafettenwand f

-spade, Lafettensporn m
-svans, Lafettenschwanz m,
Hinterlafette f

lavin, Schneebruch m, Lawine f
lavör (väv), Lavör m
lax, Lachs m
-a, verzinken
-ad (sniek), verzinkt
-fluga (fiske), Lachsfliege f
-fräs, Schwalbenschwanzfräser m
-ning (bygg), Verzinkung f
-spontmaskin,
Schwalbenschwanzfüge-und Leimmaschine f
laxstjärt (skeppsb), Zinke f; (snick),
Schwalbenschwanz m
öppen ~ (snick), offener
Schwalbenschwanz m

-ad, schwalbenschwanzförmig
-sj bygge, Herings werk n
-sjförband (snick), Kreuzverzapfung f
-sjkll, Schwalbenschwanzkeil m
-sjslits (met),
Schwalbenschwanzeinschnitt m

-sjnot (snick),
schwalbenschwanzförmi-ge Nute f

-s|spont, Schwalbenschwanzfeder f
-s]styrning (mask),
Schwalbenschwanzführung f

-s]tappning (snick),
Schwalbenschwanzverzapfung f

-s|utskärning, Schwalbenschwanzblatt n
lazulit (gruv), Blauspat m, Lazulith m
lazursten (gruv), Lapislazuli m,
Lasurstein m

Leblanc-koppling, Leblancsche Schaltung f
lecitin, Lecithin n
Leclanché-element (el), Leclanché-

Element n
led, Gelenkpunkt m; (mask), Gelenk n,

Glied n
leda, voreilen, leiten
/v bort, ableiten
~ till, zuführen

åt sidan, ablenken
-d, gelenkbar, gelenkig
-nde, leitfähig, leitend
göra -nde (el), leitend machen
icke -nde (el), nichtleitend
ledapparat (mask, vattenb),
Leitappa-rat m

ledarback (för chaseranordning) (mask),

Leitpatrone f
ledare (el), Ader f, Leiter m,
Leitungsdraht m, Stromleiter m; Hauptmann m
böjlig ~ (el), biegsamer Leiter
elektrisk ~ (el), Elektrizitätsleiter m
isolerad isolierter Leitungsdraht m
neutral ~ (el), neutraler Leiter m
omspunnen umwickelter
Leitungsdraht m

tvåtrådig ~ (el), zweiadrige Schnur f
~ av andra ordningen, Leiter m
zweiter Klasse

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0304.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free