Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - linbråkningsmaskin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Iinbråkningsmaskin
— 310 —
linjeskärningsmaskin
-bråkningsmaskin,
Flachsbrechmaschi-ne f, Flachsschneidmaschine f
lind, Linde f
amerikansk amerikanische Linde f
-a, Binde f, Wickelband n; wickeln
-ad (elmask), gewunden, gewickelt
-a ihop (väv), aufwickeln
-a om, umwickeln
-bast (väv), Lindenbast m
Lindblomapparat (masugn), Lindblom-
Winderhitzer m
lindning, Wickelung f, Wickeln n
döda -ar, tote Windungen
kortsluten Kurzschlusswicklung f
vänstergängad ~ (el), linksgängige
Wicklung f
~ med förkortat härvsteg (el),
Wicklung f mit verkürztem Schritt
~ med förlängt härvsteg (el),
Wicklung f mit verlängertem Schritt
~ med normalt härvsteg (el),
Durch-messerwicklung f
-s|apparat (väv), Aufwickelapparat m
-sjkapacitans, Wicklungskapazität f
-sjkopplare (el), Stufenschalter m
-s|maskin (el), Aufwickelwerk n,
Spülmaschine f
-s omsättning (el),
Windungsverhält-nis n
-s|procedur (väv), Aufwickelvorgang m
-sjriktning, Wicklungssinn m
-sjsteg (el), resultierender
(Wicklungs)-schritt m
lin|drift (transp), Seiltrieb m,
Seilbetrieb m
linearitet, Linearität f
lineär skalindelning (mät), lineare
Skalenteilung f
lin|fett, Seilfett n
-fiber, Flachs in Fasern
-frö, Leinsaat f
-frökaka, Lein(öl)kuchen m
-färja (vägb), Gierfähre f
-föring (mask), Seilführung
-förlängning, Seil|dehnung f,
-Verlängerung f
-garn, Vollgarn n, Flachsgarn n
-halm (väv), Flachsstroh n
-hastighet, Seilgeschwindigkeit f
-hjul (mask), Schnurrad n
-häckling (väv), Flachshechelei f
-häcklingsmaskin (väv),
Flachshechelmaschine f
linjal (ritn), Lineal n
draga med mit dem Lineal abziehen
~ med gradering, Lineal n mit
Masseinteilung
-bom, Federholz n
linje, Linie f; (el), Leitung f; (järnv,
vägb), Trasse f; (skogsavv), Schneise
f; (telev), Zeile f; (= fil, rad), Flucht f
(sms), linear
dubbelfin ~ (tryck), doppelfeine
Linie f
fin ~ (tryck), feine Linie f
halvfet ~ (tryck), halbfette Linie f
med -r, figurer eller mönster försett
papper (papper), Carta rigata f
med mycket skarpa -r (skeppsb), mit
sehr scharfen Linien
med skarpa -r, scharf gebaut
neutral ~ (stat, fys), neutrale Linie f
polytropisk polytropische Linie f
punkterad punktierte Linie f
rena -r (flyg), klare Linienführung f
sammangående -r (matern),
konvergente Linien f pl
streckad ~ (ritn), Strichlinie f,
gestrichelte Linie f
ställa i ~ (bygg), abfluchten,
anvisieren
tunn ~ (tryck), feine Linie f
utstaka en ~ (vägb, järnv, vattenb),
trassieren
-antal, Zeilenzahl f
-avböjning (radio), Zeilenablenkung f
-avböjningsgenerator,
Zeilenkippgene-rator m, Zeilenkippgerät n
-avböjningsspolar,
Zeilenablenkspulen-paar n
-avböjningssteg, Zeilenablenk-Stufe f
-avsökning (telev), Zeilenabtastung f
-balans (tel), Leitungsnachbildung f
-block (järnv), Streckenblock m
-bredd, Zeilenamplitude f
-breddreglering,
Zeilenamplitudenrege-lung f
-buss, überlandomnibus m,
Postomni-bus m
-frekvens (telev), Zeilenfrequenz f
-frånskiljare (el), Streckenabschalter m
-föring (järnv), Linienführung f
-hyvel (tryck), Linienhobel m
-integral (av en vektor) (el),
Linienintegral n
-korsning, Linienkreuzung f
-kryssare (skeppsb), Linienkreuzer m
-last (geot), Linienlast f
-ledare (el), Linienleitung f
-ledning (el), Linienleitung f
-mått, Linienmass m
-nät, Liniennetz n
-perspektiv (ritn), Linearperspektive f
-puls (telev), Zeilenimpuls m
-påle (lantm), Markpfahl m
linjera, abfluchten, ausbaken, lini(i)eren
~ med snöre, abschnüren
-re (ritn), Linienzieher m
linje|relä (tel), Linienrelais n
genomgående -ring (tryck),
durchgehende Liniatur f
sidovy av -ritning (skeppsb),
Längen-riss m
-schema (tel), Linienbild n
-sida (el), Leitungsseite f
-skepp (skeppsb), Linienschiff n
-skärningsmaskin (tryck),
Linien-schneidmaschine f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
