- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
320

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lufttorkad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lufttorkad

— 320 —

lupptång

-torkad, an der Luft getrocknet;
(snick), geschwelkt
-torkande, lufttrocknend
-torkare, Lufttrockner m
-torkat virke (sågv, snick),
lufttrockenes Holz n

-torkdressmaskin (väv),
Luft-trockenschlichtmaschine f
-torkning (sågv), Lufttrocknung f
-torkningsmaskin,
Lufttrockenmaschi-ne f

-torped (flyg), Lufttorpedo m
-torr, lufttrocken

reguljär -trafik, regelmässiger
Luftverkehr m

-trafikfrekvens, Luftverkehrsfrequenz f
lufttryck, Luftdruck m

under minskat ~ (kemi), im
luftverdünnten Raum m
~ i däck (bil), Reifendruck m
-s manometer (mask),
Luftdruckmesser m

-s|mätare (mask), Luftdruckmesser m
-s|reduceringsventil,
Luftdruckverminderungsventil n
luft|tvättare, Luftwäscher m
-tät, gasdicht, hermetisch, luftdicht,
luftundurchlässig; (väv), dicht
-täthet, Zähigkeit f der Luft,
Luftdichte f

-töckning (flyg), Lufttrübung f
-undvarande (kemi), luftentbehrend,
anaerob

-uteslutning, Luftabschluss m
-utsugning, Entlüftung f
-ventil, Luftschieber m; (bygg),
Luftventil n, Windklappe f; (mask),
Luftklappe f

axel för -ventil, Luftklappenachse f
-virvel, Luftwirbel m
-vissla, Luftpfeife f

-våg (bil), Luftwage f; (fys),
Luftwelle f

-värdighet, Lufttüchtigkeit f
-värdighetsbevis,
Lufttüchtigkeitsschein m

-värmare (värme), Lufterhitzer m
-värmesamlare, Luftwärmespeicher m
luftvärn, Flugabwehr f, Luftabwehr f
-s|artilleri, Flak-Artillerie f,
Fluglabwehrartillerie f,
Luft–sjartilleriregemente, Flak-Regiment n
-sibatteri, Flak-Batterie f
-skanon, Flak f, Flak-Geschütz n,
Flugabwehrkanone f,
Luftabwehrgeschütz n

luft|växling, Ventilation f,
Lufterneuerung f; (bygg), Luftaustausch m;
(gruv), Bewetterung f
-återförsel, Luftrückführung f
-överhettare (värme), Luftüberhitzer m
-överskott (kemi), Luftüberschuss m
lugg, Pole f; (väv), Flor m
-sliten (väv), schäbig, verschlissen

lugn, Ruhe f, ruhig

-a sig (kemi), beruhigen, sich
beruhigen; (om vind), lullen
låta -a sig (met), sich beruhigen lassen
-vatten (vattenb), Stauwasser n
-vattenstånd vid högvatten (vattenb),
Stauwasser n bei Hochwasser
lukt (kemi), Geruch m

dålig unangenehmer Geruch m
göra -fri, geruchlos machen; (kemi),
desodorisieren
-lös, geruchlos
-vatten, Riechwasser n
-ämne (kemi), Geruchstoff m,
Riechstoff m
lumbangolja, Bankulnussöl n
lumen (fys), Lumen n

~ per watt, Lumen pro Watt
internationell internationales Lu-

men n

-mätare, Lumenmesser m
-timme, Lumenstunde f
internationell -timme, internationale
Lumenstunde f
luminans, Helligkeit f

luminescens (fys, kemi), Lumineszenz f
luminescerande, lumineszierend

~ föremål (kemi),
Radiumleuchtartikel m

~ pigment, selbstleuchtendes Pigment
n, Leuchtpigment n
lump (papper), Hadern m pl, Lumpen m
pl; (väv), Altmaterial n, Lumpen m pl
nven (väv), gewollte Lumpen m
-kokare, Hadernkocher m
-massa (papper), Lumpenstoff m
-papp, Hadernpappe f
-papper, Hadernpapier n
-rivmaskin (väv), Lumpenreisswolf m
-skärmaskin, Lumpenschneider m
-tyg (väv), Halbstoff m aus Lumpen
-ull (väv), Schoddywolle f
lungjskyddare, Lungenschützer m

-ört, Lungenkraut n
lunker (met), Lunker m
bilda (met), lunkern
luns (art), Lehnnagel m
lunta (för tändning vid gengasdrift)

(bil) Lunte f; (väv), Lunte f
lupin, Lupine f

lupp(foto), Lupe f; (gruv), Dachel m,
Deul m, Luppe f; (met), Lutte f,
Schrei f

-brillor (optik), Lupenbrille f
-glasögon, Brillenlupe f
-hammare, Luppen(schrot)hammer m
-järn (gruv), Luppeneisen n
-järnsstapel, Luppeneisenpaket n
-kvarn, Luppenmühle f
-ränna, Luppenstrasse f
-stål, Luppenstahl n

-tång (mask), Rampfzange f,
Luppen-zange f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0320.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free