Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - långvågig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Iångvågig
— 324 —
läckning1, magnetisk
-vågig, langwellig
-vägg, Längswand f
-åra, lange Riemen
lår, Behälter m; (snick), Kasten m
låringssjö (sjö), Dwarssee f
lås, Drücker m, Einschlag m, Schloss n,
Verschluss m; (el, mask), Sicherung f
~ för handskfabrik (bil),
Kästchen-schloss n
~ med rörnyckel, Schloss n mit
Rohr-schlüssel
fastsätta ett ein Schloss anschlagen
franskt Zuhaltungsschloss n
infällt Einstemmschloss n
täckt Kastenschloss n
öppet offenes Schloss n
-a, block(ier)en, schliessen, verriegeln;
(sjö), zorren
-a till, verschliessen
-anordning, Verschluss m, Verriegelung
f, Verriegelungsvorrichtung f
-arm för bakstycke (art),
Bodenstücks-riegel m
-bar, verschliessbar
-beslag, Schliessbeschlag m, Rastlager n
-bleck, Schlossblech n, Schlossboden m
-bom (art), Zurr|balken m, -röhr n,
-traverse f
-botten, Schlossboden m
-bricka, Steckscheibe f,
Verriegelungsscheibe f; (mask), Sicherungsblech n,
Sicherungsscheibe f
-bult (mask), Sperrjbolzen m, Schliess-,
Zurr- m
-bygel, Verriegelungsbügel m
-dorn, Schnappstift m
-finger (väv), Mitnehmerfinger m
-fjäder (bil), Klemmfeder f, Riegelfeder
f; (mask), Haltefeder f
-gång, Schliessbeschlag m
-hake (art), Rast|haken m, Schloss- m,
Verschluss- m
-handtag, Schlossbügel m
-hus, Schlosskasten m, Schlosskörper m
-inrättning för lavettben (art), Holm-
zurrung f
-kanal (väv), Nadelgang m
-kil (mask), (Gegen)keil m
-klack, Verriegelungsansatz m
-kolv, Schlossriegel m,
Verriegelungsstange f, schliessende Falle f; (i lås),
Riegel m, Verriegelungskolben m;
(vat-tenb), Falle f
-kolvsfjäder (vapen),
Sperrkolbenfe-der f
-kraft, Schliesskraft f
-krampa, Schliesskappe f
-led, Verriegelungsglied n
-låda, Schlosskasten m
-mutter (mask), Gegenmutter f, Anzug-
mutter f
-mutter för styrning (bil),
Steuerungsgegenmutter f
-ning, Zurrung f
-ningsdon för vagga (art),
Wiegenzur-rung f
-nöt (bil), Schlossnuss m
-pinne (bil), Arretierstift m; (mask),
Keil m, Sperrstift m
-platta (väv), Schlossplatte f
-ram (art), Zurrbrücke f
lager för -ram (art), Zurrbrückenla-
ger n
-ratt, Verriegelungsrad n
-regel, Schlossriegel m, Zuhaltung f,
Riegel m des Schlosses
-ring, Schliessring m, Spurlatte f,
Sicherungsring m
-rulle (bil), Feststellrolle f
-rör, Zurrohr f
yttre -sida (skjutv), äussere Seite f
-skena (art), Zurrbalken m
-skruv, Schlosschraube f; (mask),
Sicherungsschraube f,
Verschlussschraube f
konisk -skruv (bil),
Konusverschrau-bung f
-smed, Schlosser m
-smedsutrustning, Schlosser|ausrüstung
f, -gerät n
-stift (bil), Arretier|stift m,
Sicherungs–stolpe, Schlossäule f
-t (bil), verriegelt
-tid (vid formning) (plast), Spannzeit f
-verkstad, Schlosserwerkstatt f
-vred, Zurrgriff m, Verriegelungsgriff m
låta, ertönen, klingen
lä (sjö), Lee f
i in Lee f, leewärts
land i ~ (sjö), Leewall m
läck, Leck n
vara leck sein
läcka, Ausfluss m, Leckage f, Lecken n.
Quelle f; (sjö), Leck n; abfliessen,
auslaufen, entweichen, lecken, leck sein,
rinnen, schwitzen, undicht sein; (rörl),
ablaufen
täta en ein Leck stopfen
~ genom banken, Quelle f durch den
Deich
~ igenom, durchlecken
-n har tätat sig, das Leck hat sich
gedichtet
.—■ ut, ausrinnen
läckage, se läck och läckning
läckjande, leckend; (sjö), leck
-elektroner (el), Streuelektronen n pl
-fält (el), Streu(ungs)feld n
-induktans, Streuinduktivität f
-kapacistans, Streukapazität f
-konduktans (radio), Ableitung f
-ledning (rörl), Leckleitung f
läckning, Durchsickerung f, Leckage f,
Lecken n, Schwitzen n; (el), Ableitung
f, Streuung f; (hos en
elektrolytkon-densator) (radio), Kriechen n (eines
Elektrolytes); (vapen), Streuung f
magnetisk .—-, magnetische Streuung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
