- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
328

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - löda på ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

löda på

— 328 —

löpskena

på (met), auflöten
möjlig att ~ (met), lötbar
-anordning, Löteinrichtung f
-apparat (met), Lötapparat m
-apparat för bandsågblad, Lötapparat m
für Bandsägeblätter

-apparat för konservburkar, Lötapparat
m für Konservenbüchsen
-bar (met), lötbar
-bly (met), Lötblei n
-bläster, Lötrohrgebläse n
-bord (met), Lötbrett n
-brännare (met), Lötbrenner m
-fog (met), Lötnaht f
-gaffel, Lötgabel f
-glas, Lötglas n
-ig, lötig

-ighet (ur), Peine f, Feingehalt m
-klämma, Lötklemme f
-kolv (met), Hammerlötkolben m,
Löt-eisen n, Löthammer m, Lötkolben m
spetsig -kolv (met), Spitzenlötkolben m
-lampa (met), Gebläselampe f,
Lötlampe f, Lötrohrlampe f
-lapp, Lötlappe f

-maskin, automatisk, automatische
Lötmaschine f
-material, Lötmaterial n
-metall, Lötmetall n
lödning (met), Lot n, Löten n, Lötung
-s| medel, Lötmittel n
-s]panna (met), Saumpfanne f
löd|nippel, Lötnippel m, Lötstutzen m
-pasta (met), Lötpaste f, Lötpulver n
-pulver (met), Lötpulver n
-salt (met), Lötsalz n
-skarv (met), Lötnaht f
-sten (met), Lötstein m
-stift, Lötöse f
-ställe (met), Lötstelle f
kallt -ställe, kalte Lötstelle f
varmt -ställe, heisse Lötstelle f
-syra (kemi), Lötsäure f, Lötwasser n
-tenn (met), Halbzinn n, Lötzinn n
-tenn i stänger, Stangenlötzinn n
-tråd, Lötdraht m
-tång, Lötzange f
-vatten (met), Lötwasser n
-ugn (met), Anschmelzherd m
-verktyg, Lötwerkzeug n
-yta, Lötfläche f
-ögla (el), Lötöse f
löjtnant, Oberleutnant m
lönn, Ahorn m
löp (papper), Lauf m
löpa, laufen, sich drehen, rotieren
~ ut (mask), auslaufen
få att ~ eller ysta sig (mejeri), luppen
löpande, laufend
montering på ~ band,
Fliessbandmon-tage f

~ band, Fliessband m, laufendes
Band n

~ gods (sjö), laufendes Gut n

~ kontroll, laufende Kontrolle f
~ meter (mät), laufendes Meter n
~ nummer, laufende Nummer f
/V part, laufender Part m
långsamt ~ (mask), langsam laufend
löpare, Greifer m; (bygg), Läufer m;
(matta), Läufer m; (på kollergång)
(gruv), Läuferstein m, Laufstein m;
(sjö), Fall m; (tryck), Reiber m; (tåg),
Läufer m; (väv), Folger m, Igel m,
Ringläufer m; Gleitstück n,
Läuferwalze f

^ på räknesticka (matern), Läufer m
löpar|skydd (väv), Volanthaube f
-sten, Läuferstein m
-vals (väv), Läuferwalze f
löpjaxel (järnv), Schlepprad n; (mask),
Laufachse f
-bana, Laufbahn f
-bord, Lauftisch m
-docka (mask), Reitstock m
-dockans dubb (mask),
Reitstockspit-ze f

löpe (kemi), Lab n
löpgrav (mil), Laufgraben m
-s|artilleri, Grabenartillerie f
-s|mina, Grabenmine f
-s|mörsare, Grabenmörser m
löphjul (järnv), Schlepprad n; (mask),
Kreiselrad n, Laufrad n, Schaufelrad
n, Turbinenrad n; (transp), Laufrad n
-sats (ång, transp), Laufradsatz m
-s blad (mask), Laufschaufel f
-siskovel (mask), Laufschaufel f
löpknut (på lina eller snöre),
Laufkno-ten m

-kontakt (järnv), Rollbock m
löpkran (transp), Fahrkran m,
Laufkran m

~ med elektrisk drift, Laufkran mit
elektrischem Antrieb
~ på enkelskena, Laufkran für einen
Hauptträger

dubbel Zwillingslaufkran m
löpkrans (järnv), Laufkranz m
löpkransbalk, Laufkranträger m
löp|lina, Laufstag n
-måge, Kalbsmagen m
-maska (väv), Laufmasche f,
Fallmasche f

-meter (mät), laufendes Meter n
-passning, Schlichtlaufsitz m
-planka (bygg), Laufbrett n
-prov (mask), Lauf probe f
-ring (väv), Läufer m
-ring i kullager (mask), Lauf ring m
-rulle (mask), Laufgestell n, Laufrolle f
-schackel (sjö), Schlippschäkel m
-skena, Hebeschiene f; (bil),
Fassungsschiene f; (mask), Laufschiene f
-skena för dörrfönsterhiss (bil),
Türfensterheberschiene f
-skena för skjutdörr (bygg),
Türlaufschiene f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0328.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free