- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
348

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - minska ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

minska

— 348 —

mjölkflaska

minska, niedriger machen,
herunterdrücken, herabmindern; (elmask),
abfallen, verschwägen, verkleinern
-ning (el), Abfallen n, Verminderung f
-ningsfinger (väv), Minderfinger m
-ningsmaskin (väv),
Minderstrickmaschine f
minspel (mät), Kleinstspiel n
minspärr, Minensperre f
minuend (matern), Minuend m
minusföljd impedans (el), Impedanz f des
gegenläufigen Feldes
-komponent (i trefassystem),
Gegenkoordinate f (eines Dreiphasensystems)
-system (el), mehrphasiges
Gegensystem n

minuskiel (tryck), Minuskel f

-ler (tryck), Gemeine pl
minus platta (el), Minusplatte f
-pol, Minuspol m

-tecken (matern), Minuszeichen n
minut, Minute f
-drev (ur), Viertelrohr n,
Minutenantrieb m

-hjul (ur), grosses Bodenrad n,
Mittelrad n

-liter, Minutenliter n
-visare, Minutenzeiger m
-visarhjul, Minutenzeigerrad n
minörspade (mil), Schanzspaten m
niirbanolja (nitrobensol) (kemi),
Mirbanöl n

mispel (skogsavv), Mispel f
missa (bil), verfehlen, aussetzen, fehlen
missalskrift (tryck), Missal f
miss färgad, missfarbig
-färgning (emalj), Verfärbung f
-förhållande, Missverhältnis n,
Übelstand m

-lyckande, Misserfolg m

-lyckas, misslingen

-ning, Zündausfall m

-tag, Fehler m, Versehen n

-tändning (bil), Zündungsversager m,

Fehlzündung f

-visande bäring, missweisende
Kompassrichtung f

-visning (geogr), Missweisung f
-visningskompass (sjö),
Variationskompass m

-öde, Unfall m, Unglück n
mist, Nebel m
mistel, Mistel f

mist|klocka (sjö), Nebelglocke f
-ljussignal (sjö), Nebellichtsignal n
-lur (sjö), Nebelhorn n
mistral (meteor), Mistral m
mist|signal (sjö), Nebelsignal n,
Nebelzeichen n

-vissla (sjö), Nebelpfeife f
mitt, Mitte f
-anslag, Mittenanschlag m
-balk (bygg), Mittelbalken m
-el (tryck), Mittel f

-elektrod (el), Mittelelektrode f
-ellinje, Mittelachse f; (ritn),
Mittellinie f

-elsteg (på kompressor) (mask),
Mittelstufe f

-emellan, mitten zwischen
-gång i flygplan, Mittelgang m
-ledare (el), Mittelleiter m
-linje, Zentrumlinie f
-pelare (bygg), Mittelpfeiler m
-post (bygg), Mittelpfosten m; (i
fönster), Mönch m

-skena (el, järnv), Mittelschiene f
-skepp (bygg), Mittelschiff n,
Hauptschiff n

-uttag, Mittelanzapfung f
-öppning (brob), Mittelöffnung f
mix (papper), Mischer m
-er (tonfrekvens), Mischer m;
Mischgerät n

mjuk, sanft; (gruv), schneidig; (met),
geschmeidig, weich

~ beläggning (geot), nachgiebiger
Belag m

-a upp, aufweichen

göra -(t) (kemi), enthärten, weich

machen

(-)glödga (met), enthärten, weich
glühen

-gummi, Weichgummi n
-järnsinstrument (el),
Dreheiseninstrument n, Weicheiseninstrument n
-lod, Weichlot n
-magnetisk, weichmagnetisch
-ningsmedel, Weichmachungsmittel n
-ningstemperatur, (Er)
weichungstem-peratur f

-plast, (weicher) Kunststoff m
mjällera (gruv), lehmige Tonerde f
mjälte, Milz f
mjöd (brygg), Met m
mjöl, Mehl n

grovmalet Schrotmehl n
riva -et, Mahlgut n auflösen
-avkylare (bageri), Mehlabkühler m
-blandningsmaskin,
Mehlmischmaschine f

-borstmaskin, Mehlbürstmaschine f
-dagg, Meltau m
-dryga, Mutterkorn n
-ig, mehlig
mjölk, Milch f

färsk frische Milch f
homogeniserad Dauermilch f
kondenserad kondensierte Milch f
pastöriserad pasteurisierte Milch f
sur geronnene Milch f, saure Milch
-a, melken

-aktig (kemi), milchig
-choklad, Milchschokolade f
-fett, Milchfett n, Melkfett n
-filterpapper, Milchfilterpapier n
-flaska (stor av plåt),
Milchtransportkanne f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0348.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free