- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
355

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - motståndskraftig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

motståndskraftig:

— 355 —

M-tand

-s|kraftig, verschleissfest,
widerstandsfähig, beständig
-s|lag, Widerstandsgesetz n
-sj lampa, Widerstandslampe f
-s|legering (el), Widerstandslegierung f
-s|material (el),
Widerstandswerk-stoff m

-s]moment (hållf),
Widerstandsmoment n

-s]mätning, Widerstandsmessung f
-sjrör (radio), Ballaströhre f
-sjsats (el), Widerstandskasten m
-sjspiral (el), Widerstandsspirale f
-s|spole (el), Widerstandsspule f
-sjsteg (el), Widerstandsstufe f
-sjsvetsmaskin (met),
Widerstands-schweissmaschine f

-s|svetsning, Widerstandssehweissung f
-s| termometer,
Widerstandsthermome-ter n

-s|tråd (el), Widerstandsdraht m
-sjugn (el), (Heiz)widerstandsofen m
-s|värde (el), Widerstandswert m
-s värmningsbänk (el, värme),
Wider-standsheizungsbank f
-s|yta, Widerstandsfläche f
-s ändring, Widerstandsänderung f
motsvar|a, entsprechen, erfüllen
-ande, gegenseitig, entsprechend
-ighet, Gegenwert m
motsvetsning, Rückwärtsschweissen n,

Rechtsschweissen n
mottagja (tel), empfangen

-en våg (radio), Empfangwelle f
mottagare, Abnehmer m; (radio),
Empfänger m; (tel), Empfangsanlage f
kommersiell Betriebsempfänger m
portabel tragbarer Empfänger m
rak Geradeausempfänger m
reflexkopplad ~ (radio),
Reflexempfänger m

riktad Richtempfänger m
rörlig fahrbarer (beweglicher)
Empfänger m

(trådlös) Empfänger
~ för kontinuerliga vågor (radio),
Empfänger m für ungedämpfte Wellen
~ för ett sidband (radio), Einseiten
bandempfänger m
mottag|arkoppling, Empfängerschaltung f
-arlåda, Empfängergehäuse n
-arrör (radio), Empfängerröhre f
-arsida (radio), Empfangsseite f
-lig, empfindlich

-lighet, Aufnahmefähigkeit f,
Aufnahmevermögen n, Empfindlichkeit f
mottagning (radio), Empfang m;
Übernahme f

återkopplad ~ (radio), schwingender
Empfang m

~ av stationsbärvåg för förstärkning
och återutsändning, Ballempfang m
~ genom avlyssning (tel), Hörempfang
m, Aufnahme nach dem Gehör n

mottagnings- (tel),
Empfangs–antenn (radio), Empfangsantenne f
-apparat (radio), Empfangs|einrichtung
f, -gerät n

-bord (tryck), Auslegetisch m
-certifikat, Abnahmebescheinigung f
-dämpning, Empfangsschwächung f
-effekt, Empfangsleistung f
-flygning (flyg), Abnahmeflug m
-fältstyrka (radio),
Empfangsfeldstärke f

-förhållanden, Empfangsverhältnisse
n pl

-kontroll, Abnahmekontrolle f
-kvalitet, Empfangsgüte f
-protokoll, Abnahmeprotokoll n
-prov (flyg), Abnahmeprüfung f
-rum, Sprechzimmer n
-station (tel), Empfangs|station f,
-stelle f

-station för fjärrmottagning,
Empfangsanlage f für Fernempfang
-stämpel, Abnahmestempel m
-tolerans, Abnahmetoleranz f
-tolk (mät), Abnahmelehre f
-vagn, hinterer Blockwagen m
-villkor, Abnahmebedingungen f pl
mottakt, Gegentakt m
-s|förstärkare,
Gegentakt(s)Verstärker m

-s|generator (radio),
Gegentaktsgenera-tor m

-s|mikrofon, Doppelkohlenmikrofon m
mot;tolk (mät), Gegenlehre f

-trafik (radio), Gegenverkehr m
mottryck (fys), Gegendruck m
-sjdrift, Gegendruckbetrieb m
-s|skiva (vapen), Schlagfedergegenlager
n, Gegenlager n des Verschlusses
-s|turbin (mask), Gegendruckturbine f
-sjångbroms,
Gegendruckdampfbrem-se f

-sjångmaskin (ång),
Auspuffdampfma-schine f

mot]urladdning (el), Rückentladung f
-urs- (sms), entgegensetzt dem
Uhrzeigersinn

-vals (papper), Gegenwalze f
-vev (mask), Gegenkurbel f
motvikt (mask), Ausgleichgewicht n,
Gegengewicht n; (bil), Balanzgewicht n;
(radio), Gegengewicht n
-er på vevaxel (bil, flyg),
Gegengewichte n pl der Kurbelwelle
-s]broms (järnv), Wurfhebelbremse f
-sjpendel (mask), Schnurzugpendel n
mot[vind, Gegenwind m

-ånga, Kontredampf m
moulinera (väv), mulinieren

-t garn, Moulinégarn n, moulinisierte
Seide f

M-tand (sågv), Stockzahn m; (snick),
M-Zahn m, Wolfszahn m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0355.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free