- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
357

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - munlag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

munlås:

— 357 —

mutsedel

-lag, Schaumstange f, Kandare f;
(häst), Trense f
munstycke, Mundstück n, Düsenrohr n,
Rüssel m; (kemi), Spritzdüse f; (mask),
Düse f, Spritzdüse f
hållare för Düsenträger m; (bil),
Düsenhalter m
munstycks|förgasare, Düsenvergaser m,
Düsenzerstäuber m
-förskruvning, Düsenhütchen n
-hål, Düsenöffnung f
-hållare (plast), Formhalter m
-nål (mask), Düsennadel f
-ring, Düsenring m
-spets, Düsenspitze f
munvatten, Mundwasser n
mur (bygg), Mauer f

fristående freistehende Mauer f
krenelerad Zinnenmauer f
ställa ~ på arkad (bygg), eine Mauer
auf Bögen satteln

~ av bindare, Mauer f aus lauter
Binderschichten

~ av huggen sten,
Hausteinmauerwerk n

~ med en fasadsida, einseitige
abgeglichene Mauer f, einhäuptige Mauer f
~ i tomtgräns (bygg), Grenzmauer f
mura (bygg, ker), mauern

~ igen (bygg, ker), vermauern
~ i förband, verbandmässig mauern
~ med fyllsten, mit Füllsteinen
mauern

~ med lera och halm, mit Lehm und
Stroh mauern

~ med struken fog (ker, bygg),
glattstreichen

under (bygg), untermauern
mur|ankare, Maueranker m, Stichanker m
-are, Maurer m

-arpensel, Quast m; (bygg), Netzpinsel
m, Annässer m; (ker), Annässer m
-beklädnad, Mauerwerkverblendung f,
Mauerverkleidung f
-brott (bygg), Mauereinsturz m,
Mauerbruch m
-bruk, Mörtel m
-bröst, Mauerfront f
inre -bröst, innere Mauerfront f
-båge, Mauerbogen m
-exid(färg) (färgn), Murexid n
-damm (vattenb), Staumauer f,
Mauerdamm m; (gruv), Mauerdamm m
-dymling (bygg), Mauerdübel m
-fals för karm, Fensteranschlag m
-fot, Mauerfuss m
-fält (bygg), Mauerfeld n
-förband (bygg, ker), Mauerverband m
-grund, Mauerbettung f
-halm (bygg), Mauerrohr n
-hammare (bygg), Brechhammer m
murk|en, stockig; (skogsavv), faul;
(snick), morsch, verfault
-et trä, angefaultes Holz n, Moderholz n

murklammer, Mauerklammer f
murkna (snick), vermodern, verfaulen
mur|konsol, Mauerkonsole f
-krön, Mauerkrone f
-lager, Mauerlager n
-linje (bygg), Mauerfläche f
Inre -linje, innere Mauerfläche
-liv, Mauerfront f
-mantel, Mauermantel m
-(ning), Mauerung f
-ningsarbete, Maurerarbeit f
Murray’s slinga (tel), Murray’s Schleife f
murjsalpeter (kemi), Salpeterschaum m
-slev, Mauerkelle f; (bygg), Kelle f
(tandad) -slev, Schabkelle f
-sparre, Mauerlatte f
-spik, Mauernagel m
-spricka, Mauerriss m, Mauerspalte f
-såg (bygg), Mauersäge f
-tak, Mauerkappe f, Mauerhut m
-tegel (ker), Mauerziegel m,
Mauerstein m

-täckning, Mauerkappe f,
Mauerabdeckung f, Mauerhut m
-verk (bygg), Mauerwerk n
gallerformigt -verk, gitterförmiges
Mauerwerk n

genombrutet -verk, durchbrochenes
Mauerwerk n

skiktat -verk (bygg),
Schichtenmauerwerk n

muryta (bygg), Mauerfläche f
inre innere Mauerfläche f
yttre ~ (bygg), Mauerhaupt n
musik ball, Konzertsaal m
-instrument, Musikinstrument n
(-)not (tryck), Musiknote f
-pupinisering (radio), sehr leichte
Be-spulung für Musikübertragung
musivsilver (måln), Musivsilber n
muskot|blomma, Muskatblüte f
-nöt, Muskatnuss f
-smör, Muskatbutter f
muskovit (gruv), Muskovit m,
Kaliglimmer m, Silberglimmer m, Jungfernglas
n, weisser Glimmer m
musköt (skjutv), Muskete f
muslin (väv), Musselin m

-glas (ker), Musselinglas n
mussei formigt handtag, Muschelgriff m
-guld (måln), Muschelgold n
-kalk (gruv), Muschelkalk m
-kalksten (gruv), Muschelkalkstein m
-marmor (gruv), Muschelmarmor m
-silke (väv), Muschelseide f, Seeseide f
-skal, Perlmutterschale f
musserande (brygg), moussierend
~ vatten (brygg), moussierendes
Wasser n
mussl|a, Muschel f

-ig (gruv), muschelig
mutsedel (gruv), Schürfschein m,
Verleihung f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0357.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free