Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - navigationsutrustning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
navigationutrustning:
— 365 —
nedåt
-utrustning (sjö, flyg),
Navigationsausrüstung f
navig[atör, Orter m
-era (sjö, flyg), navigieren
-ering (flyg), Führung f
-räf (flyg), Kursschreiber m
navkapsel (bil), Deckkappe f, Radkappe
f, Nabenkapsel f, Radziehkappe f,
Radkapsel f, Zierdeckel m,
Verschluss|kap-pe f, Naben- f
-nyckel, Radkappenschlüssel m
navjkropp, Nabenkörper m
-kärna, Nabenkern m
-pannyta (mask), Nabenstirnfläche f
-skiva, Lünsscheibe f, Nabenscheibe f
-yta, Nabenfläche f
neapelgult (måln), Neapelgelb n
necessär, Necessaire n
ned[anför, unterhalb
-blåsa (gruv), niederblasen
-bryta, abbrechen, niederbrechen;
(kemi), abbauen
-buktning (el, tel), Leitungshang m,
Durchhang m, Durchsenkung f
-böjning (bygg), Einsinken n; (hållf),
Durchfederung f, Durchbiegung f
-dämning, Bestäubung f
-doppning, Tauchbad n
-dragare (elfordon),
Stromabnehmer-fänger m
-dragningsrulle (väv),
Warenabzugs-walze f
-drivningsmotstånd,
Rammwiderstand m
-drivningsmotstånd för pålar,
Rammwiderstand m des Pfahles
-drivningsspets (geot), Rammspitze f
nederbörd, (atmosphärischer)
Niederschlag m
årlig jährlicher Niederschlag m
-s|mängd, Niederschlagsmenge f
-sjområde (vattenb), Abflussgebiet n,
Einzugsgebiet n, Niederschlagsgebiet n
nederlag (av varor), Stapel m,
Niederlage f
nedjfart (gruv), Einfahrt f, Niederfahrtf
-fällbar, herunterklappbar, umklappbar
-gå (ur), ablaufen
-gång (flyg), Abstieg m; (skeppsb),
Niedergang m
-hållare (på stansverktyg) (met),
Niederhalter m
-hängning (el, tel), Leitungshang m,
Durchhang m, Durchsenkung f
-ifrån uppåt, von untem nach oben
fara för -isning (flyg),
Vereisungsgefahr f
-kastbar bränsletank (flyg),
abwerfba-rer Brennstoffbehälter m,
Abwurfbe-hälter m
-koppling, Zurückschalten n
-kyla utan att frysa, abkühlen ohne zu
gefrieren
-kylningsprov, Abkühlungsversuch m
-kylningsrum, Abkühlraum m
-ledare (el), Kommutator|fahne f,
Strom- f
-ledning, Herunterführung f
-loda (bygg, sjö), abloten
-lägga i jorden (el), in die Erde
verlegen
-press (tryck), Oberdruckjpresse f,
Oberkolben- f
-pressa, herabdrücken
-re, unter
-rivning, Abbruch m
-rökning, Anräucherung f
-sjunkning (bygg), Einsinken n;
(gruv), Niedersinken n; (fjäder),
Absackung f
-skjuta fientligt flygplan (flyg), ein
feindliches Flugzeug n abschiessen
-skrota, abwracken, (auf)schroten,
verschrotten
-skrotning, Verschrottung f, Abbruch m
-skära (bygg), verjüngen
-slag (flyg), Niederschlag m; (en
bombs), Einschlagstelle f, Aufschlag m
-slagshastighet,
Auftreffgeschwindigkeit f
-slagspunkt, Aufschlag|punkt m,
Auf-treff- m
-slagsvinkel, Auffall]winkel m,
Auf-treff- m
-slå (flyg), niederschlagen; (pålar),
einrammen; (vattenb), festrammen
-smutsad, verschmutzt
-smältning, Schmelze f
-sota, verrussen
-spolad jord (g), Einsackung f
-stiga (gruv), einfahren
-stigning (flyg), Abstieg m
-stigningsbrunn (rörl),
Einsteigeschacht m
-stigningsschakt (rörl),
Einsteigeschacht m
-ströms (vattenb), stromabwärts,
tal-seitig
-strömspelarhuvud (vattenb),
Talpfei-lerkopf m
-strömsport (i sluss), Unterwassertor n
-strömsvatten (g), Unterwasser n
-störta, niederbrechen
-svepningskorrektur (flyg),
Abwind|be-richtigung f, -korrektion f
-sätta, herabsetzen
-taga (maskor) (väv), abschlagen
-tagning av ställningar (bygg),
Abrüstung f
-till, unterhalb
-transformator (el),
Abwärtstransformator m
-transformera, abwärts|transformieren,
herab-
-trycka, herabdrücken
-vind (flyg), Abwind m
-växling (bil), Herunterschaltung f
-åt, niederwärts, hinab
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
