- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
374

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - oantändbar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

o

oantändbar, unentzündbar
oanvändbar, unverwendbar, unanwendbar
oavhängig, unabhängig

-het, Unabhängigkeit f
oavstämd (radio), aperiodisch
obalanserad (fys), nicht ausgeglichen
obarkad, ohne Rinde, unentrindet
OB-drift (el, tel), OB-Betrieb m
obearbetad, roh, nicht bearbeitet,
unbearbeitet

~ slät yta utan arbetsmån, saubere
Fläche f ohne Bearbeitungszugabe
obegränsad, unbegrenzt
obekant (matern), Unbekannte f
obelagd elektrod (svets),
Blankdrahtelektrode f
obelastad (mask), unbelastet
obemannad, unbemannt
oberedd hud, ungegerbte Haut f
oberoende, unabhängig,
Unabhängigkeit f

oberäknelig, unberechenbar
obeslöjad (foto), schleierfrei
obestämd (matern), unbestimmt
-het (mät), Unbestimmtheit f
obeständig, labil; (matern), schwankend;
(färgn), unecht, unbeständig
-het (hållf), Instabilität f; (matern),
Unstetigkeit f

-hetsställe (matern),
Unstetigkeitsstel-le f

obetydlig, geringfügig

-t, gering
objekt, Objekt n
objektiv (foto), Objektiv n
sammansatt ~ (foto), mehrlinsiges
Objektiv n

-hälft (foto), Objektivhälfte f
-lock (foto), Objektivdeckel m
-revolver (foto), Objektivrevolver m
-slutare (foto), Objektiwerschluss m
-öppning (foto), Objektivöffnung f
objektomfång (foto), Objektumfang m
objektplan (foto), Objektebene f
oblandbar (kemi), unmischbar
oblat, Oblate f
oblekt, ungebleicht

~ cellulosa, ungebleichter Zellstoff m
oboe, Oboe f, Hoboe f, Hochflöte f
obrukbar, unbrauchbar
obränd (ker), ungebrannt

~ gips, Leichtspat m, Lenzin n
obränn bar, unverbrennbar,
unverbrenn-lich, unbrennbar
-barhet, Unbrennbarkeit f

observation, Beobachtung f
visuell ~ (fys), visuelle Beobachtung f
-s|ballong, Registrierballon m
-s brunn, Beobachtungsbrunnen m
-s|glas (mask), Schauglas n
observatorium, Observatorium n,
Sternwarte f

observations]instrument,
Beobachtungsgerät n

-vagn, Beobachtungswagen m
observera, beobachten

obsidian (gruv), Glaslava f, Glasachat m,

Obsidian m
obunden (kemi), ungebunden
oböjlig, unbiegsam
ocean, Meer n
-fart (sjö), Hochseeschiffahrt f
-flygning, Ozeanflug m
-flygtrafik, Ozeanluftverkehr m
-kabel (tel), transatlantisches Kabel n,
Ozeankabel n

-lufttrafik, Ozeanluftverkehr m
-trafik, überseeischer Verkehr m
ocelit, Ocelit n

ockludera (kemi), einschliessen,
okklu-dieren

-d, okkludiert
-d gas, okkludiertes Geis n
ocklusion (kemi, gruv), Okklusion f
ockra (gruv, måln), Ocker m
odla, anbauen
odlingsbar, baufähig

odränerat skärförsök (g),
Schnellscherversuch m
oduglig, unbrauchbar
odämpad (fys), ungedämpft
~ våg, ungedämpfte Welle f
-e svängningar (radio), ungedämpfte
Schwingungen f pl
oegentligt bråk (matern), unechter
Bruch m

oekonomisk, unübersehbar, unökonomich
oelektrisk, unelektrisiert
oersted (fys), Oersted n
oexploderbar, unexplodierbar
oexponerad (foto), unbelichtet
ofarlighet, Gefahrlosigkeit f
offert, Offerte f

-ritning (ritn), Bestellzeichnung f
offentlig, öffentlich
officer, Offizier m

-s]mäss, Offiziersmesse f
officiell, offiziell
officin, Offizin f
offset färg, Offsetfarbe f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0374.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free