Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - omvandlingsförfarande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
omvandlingsförfarande
— 380 —
orgelpipa
-lingsförfarande,
Umwandlungsver-fahren n
-lingsgräns (svets),
Umwandlungsgrenze f
-lingszon (svets), Umformungszone f
omvridning, Umdrehung f
omväg, Umweg m
omvänd (optik), umgekehrt
som ej kan -as, nicht drehbar, nicht
umdrehbar
-bar (mask, järnv), umwendbar;
umlegbar, umdrehbar, reversierbar
-ning, Umkehrung f
-ningsfilni (foto), Umkehrfilm m
-ningsplät, Umlenkblech n
omvänt läge, Auskippstellung f,
umgekehrte Lage f
omvänt proportionellt förhållande,
umgekehrtes Verhältnis n
omväxlande, changierend, umwechselnd
omättajd, nicht wassergelagert
-t esterharts, ungesättigtes
Polyesterharz n
onavigerbar (sjö), unschiffbar
onjutbar, ungeniessbar
onyttig, erfolglos, nutzlos
onyx (gruv), Onyx m
onödig, zwecklos
oolit (gruv), Oolith m
oordning, Unordnung f
i nicht in Ordnung f
råka i ~ (bil), in Unordnung geraten
oorganisk (kemi), anorganisch
/-v jord, anorganisches Lockergestein n
~ kemi, anorganische Chemie f
-t helpigment, anorganischer
Farbstoff m
-t konstsilke, anorganische Kunstfaser
f pl
opacitet (foto), Lichtundurchlässigkeit f,
Opazität f
opak, undurch|scheinend, -sichtig
-emalj, Opakemail n
opal (gruv), Opal m
vanlig gemeiner Opal m
-glas (ker), Milchglas n, Opalglas n
opalin (ker), Opalin m
opalisera (gruv, ker), opalisieren
opalisering, Opalisieren n
operation, Arbeitsgang m; Operation f
-s|bord, Operationstisch m
-s|förteckning, Laufkarte f
-slkniv, Skalpell n
-s|lampa, Operationslampe f
-sjlista (beräkn), Befehlsliste f
operatör (medic), Operateur m
opium (medic), Opium n
opolariserad, unpolarisiert
opopanaxharts (kemi), Opopanax n
opposition, Opposition f
optik, Optik f, Lichtkunde f
-er, Optiker m
optimal bankning (flyg), wendigste
Kurve f
~ vattenhalt, optimaler Wassergehalt m
-värde, Bestwert m
optimeter, Optimeter n
optimum, Optimum n
optisk, optisch
~ axel, optische Achse f
~ distorsion, optische Verzerrung f
~ pyrometer, optisches Pyrometer n
~ resonans, optische Resonanz f
telegraf, Fototelegraf m
~ villa, optische Täuschung f
-t glas, optisches Glas n
-t lod (mät), optisches Lot n
orange (färg), Orange n
orangeri, Gewächshaus n
orangetennfärg (main),
Orangezinnfarbe f
ordalydelse, Wortlaut m
ordentlighet, Regelmässigkeit f
order, Order f, Befehl m
anordning för samtidig -givning till
flera personer (tel),
Rundgesprächseinrichtung f
-modifikation (beräkn),
Befehlsmodifikation f
ordinata (matern), Ordinate f
ordinataxel, Ordinatenachse f, X-Achse f
ordlista, Vokabularium n
ordmellanrum (tryck),
Wortzwischenraum m, Wortabstand m
ordningsföljd i ritten (väv), Rieteeinzug m
orduppfattbarhet (tel),
Wortverständlichkeit f
ordna (tryck), abrichten, ordnen
ordning (matern), Ordnung f, Reihe f
göra i fertigstellen, in Ordnung
machen
i in Ordnung f
-s|följd, Reihenfolge f
omvänd -s|följd, umgekehrte
Reihenfolge f
oregelbunden, unregelmässig, anomal
-het, Unregelmässigkeit f, Anomalie f
oren (gruv), saftig; (kemi), unrein
-het, Unreinheit f
organ, Organ n
organdin (väv, bokb), Organdin m,
Organdy m
organisatör, Veranstalter m,
Organisator m
organisk, organisch
~ kemi, organische Chemie f
-t helpigment, organischer Farbstoff m
-t material, organisches Material n
organism, Organismus m
organogen (gruv), organogen
organosol (plast), Organosol n
organsin (väv), Organsinseide f,
Orsoyseide f
orgel, Orgel f
-bälg, Orgelblasebalg m
-harmonium, Zimmerorgel f
-läktare, Orgelempore f
-pipa, Orgelpfeife f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
