- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
399

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - plåtskorsten ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

plåtskorsten

— 399 —

poler-

-skorsten, Blechschornstein m
-skydd (met), Plattenschutz n
-skärningsmaskin (mask),
Blechschere f

-slagare, Spengler m, Klempner m
-slagarstäd, Spengleramboss m
-spik (skeppsb), Häutespieker m
-stansningsverktyg,
Blechstanzwerk-zeug n

-stråk (skeppsb), Plattengang m,
Plattenschlag m

-svetsning, Blechschweissung f
-tjocklek (met), Blechstärke f,
Blech-dicke f

-tolk (mät), Bandeisenlehre f,
Blech-lehre f

-transportband, Plattenband n
-tratt, Blechtrichter m
-trumma, Blechtrommel f
-ugn, Blechofen m
-utdelare, Blechausleger m
-valsgata (met), Blechstrasse f
-valssträcka (met), Blechstrasse f
-valsverk, Blechwalzwerk n
-vändare, Blechwender m
-(värm) ugn, Blechwärmofen m
-ämne (met), Plat(t)ine f
-ämnesvalsverk (met), Platin
walz-werk n
pläd, Reisedecke f

plätera (ker), mit Folie belegen; (met),
plattieren

-de glasvaror, beschlagene Glaswaren
f pl

plätering (met), Belag m, Plattierung f;
(ur), Goldbelag m

-sanordning (met),
Plattiervorrichtung f

-s|bord (ker), Belegtisch m
-s|valsverk (met), Plattierwalzwerk n
plättverk (met), Plättmühle f; (väv),

Plättmaschine f
plöja, (aus)furchen, pflügen; (sjö),

schneiden
plöjning (lantbr), Pflügen n
plötslig, schroff, plötzlich
pneumatisk, pneumatisch,
Pressluft-~ högtalare, pneumatischer
Lautsprecher m

~ kassun, Druckluftkasten m
~ press, Luftpresse f, pneumatische
Presse f

-t verktyg (met), Druckluftwerkzeug n
pockenholts (snick), Guajakholz n,
Pock-holz n

podest (bygg), Podest n, Treppenabsatz m
-balk (bygg), Podestbalken m
-platta (bygg), Podestplatte f
-steg (bygg), Podeststufe f
-trappa med två armar (bygg),
Podesttreppe f mit zwei Läufen
podium (bygg), Podium n
pointera, einstellen
pois (mät), Pois n

pol (el), Pol m; (matern), Pol m; (väv),
Pole f

jordad ~ (el), geerdeter Pol m
liknämnig gleichnamiger Pol m
motsatt entgegengesetzter Pol m
negativ negativer Pol m
oliknämnig ungleichnamiger Pol m
positiv ~ (el), Pluspol m, positiver
Pol m

-a (gruv), polen

jordens magnetiska -er, magnetische
Pole der Erde
antal -er, Polzahl f

koppla om -erna, die Pole umschalten,
umpolen
polar (matern), polar

~ vektor (rl), polarer Vektor m
-axel (matern), Polarachse f
-diagram, Polardiagramm n
-i|meter (mät), Polarimeter n
polarisation (el, fys), Polarisation f
elektrisk elektrische Polarisation f
elektrolytisk elektrolytische
Polarisation f

fullständig vollständige
Polarisation f

ofullständig ~ (el), unvollkommene
Polarisation f

total vollkommene Polarisation f
~ av ett medium, Polarisation f eines
Mediums

-s|apparat (optik),
Polarisationsapparat m

-sjbatteri (el), Polarisationsbatterie f
-s|fädning (radio),
Polarisationsfading n, Polarisationsschwund m
-s|fel, Polarisationsfehler m
-s|filter (foto), Polarisationsfilter n
-s mikroskop (optik),
Polarisationsmikroskop n

-s plan, Polarisationsebene f
-s|ström (el), Polarisationsstrom m
polaris|ator (fys), Polarisator m
-era, polarisieren, polen
-erad, polarisiert, gepolt
-erat relä, polarisiertes Relais n
-erbar (fys), polarisierbar
dielektrisk -ering, dielektrische
Polarisation f
polaritet (el), Polarität f

kasta om -en (el), umpolen
polar|koordinater (matern),
Polarkoordinaten f pl
-luft, Polarluft f
poljarm (väv), Polflügel m

-avstånd (astronomi), Pol|distanz f,
-abstand m, -weite f
-båge (el), Polbogen m
-cirkel (geogr), Polarkreis m
-delning (el), Polschritt m, -teilung f
polder (vattenb), Polder m
polejaolja, Poleyöl n
poler- (sms), Polier-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0399.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free