- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
412

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - putspomada ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

putspomada

— 412 —

påkänning

-pomada (kemi), Putzpomade f
-pulver (kemi), Putzpulver n
-sten (läder), Putzstein m
-trasa (mask), Putztuch n
-trumma, Putztrommel f
putting (skeppsb), Pütting f
puzzolan (gruv), Puzzolan n
pvartilleri, Pakartillerie f
pvkanon (pansarvärnskanon), Påk f

(Panzerabwehrkanone)
pyjamas, Schlafanzug m
Pyknometer, Pyknometer n
pynt (sjö), Pünt f
pyra, schwelen; (läder), abbeizen
pyramid (matern), Pyramide f

stympad Pyramidenstumpf m,
abgestumpfte Pyramide f
-kub, Pyramidenwürfel m
-spets, Pyramidenspitze f
-växel (tel), Pyramidenschrank m
pyrargyrit (gruv), Pyrargyrit m,
Silberblende f

pyrit (gruv), Eisenkies m, Pyrit m,
Schwefelkies m

-detektor (radio), Pyritdetektor m
-smältning, Pyritschmelzen n
-smältprocess, Pyritprozess m
-smältugn, Pyritschmelzofen m
-svavel, Pyritschwefel m
-ugn (gruv), Pyritofen m
pyroj elektricitet, Pyroelektrizität f
-elektrisk (fys), pyroelektrisch
-for (kemi), luftenzündlich
-gallussyra (kemi), Pyrogallussäure f
-lusit (gruv), Graubraunstein m,
Grau-mangan n, Manganhyperoxyd n
pyrometer (mät), Hitze(grad)messer m,
Pyrometer m 1. n

registrerande registrierender
Pyrometer

termoelektrisk thermoelektrischer
Pyrometer

-anläggning, Pyrometeranlage f
-skyddsrör, Pyrometerschutzrohr n
pyrometri, (Schmelz) pyrometrie f
pyromorfit (gruv), Braunbleierz n, Grün-

bleierz n, Phosphorblei n
pyrondetektor (el), Pyrondetektor m
pyrop, roter böhmischer Granat m
pyro skop (kemi), Pyroskop n
-syra (kemi), Brenzsäure f
-teknik (kemi), Pyrotechnik f,
Feuer-werkskunst f

-tekniska varor, pyrotechnische Waren
f pl

pyroxen (gruv), Pyroxen n

pyroxylin (kemi), Pyroxylin n, Schiess-

baumwolle f
pyskran, Kompressionshahn m; (ång),

Zischhahn m
pyts (sjö), Pfützeimer m; Kübel m, Pütze
f, Schöpfeimer m
-a, pfützen
påbygg|a (bygg), auf höhen

-nad (bygg), Aufbau m
-nadsverktyg, Aufbauwerkzeug n
påbättr[a, nacharbeiten, nachbessern

-ing, Nacharbeit f
pådrag (bil), Anlasser m; (el),
Ständeranlasser m, Anlasschalter m; (mask),
Beaufschlagung f

automatiskt ~ (el), Selbstanlasser m
elektriskt elektrischer Anlasser m
-ning av kardbeslag (väv), Aufziehen n
von Kratzenbeschlägen
-ningsslidventil (ång),
Schiebcrdruck-regler m

-ningsventil (ång), Regelventil n
handtag för -ningsventil, Handhebel m
-s|krefs (bil, el), Anlasserkreis m
-s motstånd (el),
Ständeranlasserwider-stand m, Regelanlasser m
-sjventil (ång), Reglerventil n
pådriv are, Laufrad n
-en (met), gepresst
påfrestning (hållf), Beanspruchung f
påfylla, nachfüllen

~ i portioner (brygg), darauflassen
påfyllning, Nachfüllung f; (bil),
Erfüllung f; (järnv), Aufstürzung f
-sanordning, Einfüllvorrichtung f
-s hals (rör, bil), Einfüllstutzen m
-s|hatt (bil), Füllschraube f
-smaskin (kemi), Lademaschine f
-sjmängd, Füllmenge f
-sjrör, Füllstutzen m
-s sil (bil), Einfüllsieb n
-s skopa (brygg), Einfasschaufel f
-s skruv, Füllochschraube f
-s station, Füllstation f
-sjstuds (rör, bil), Einfüllstutzen m
-sjtratt, Aufschüttrumpf m; (gruv),
Einfülltrichter m; (kemi),
Einfüll-trichter m; (mask), Schüttrichter m
-sjventil, Einfüllventil n
-s öppning, (Ein)füllöffnung f,
Füll-loch n

påfärgning, Auffärben n
pågrundning (måln), Vorstreichen n
pågängning (ex. av gängtapp i automat),

"Gewindebohrer, Vorlauf";
Einschrauben n

påhakare (gruv), Anschläger m
påhuggare (gruv), Anfangsbohrer m
påkalla, erfordern

påkasta (rappning) (bygg), bewerfen

-ning (bygg), Bewurf m
påkoppling (tel), Aufschaltung f
påkrympa, warm aufziehen,
aufschrumpfen

~ fälg på hjul, die Felge
aufschrumpfen

-ning, Aufschrumpfen n; (i varmt
tillstånd) (mask), Aufziehen n; (met),
Schwindung f
påkänning (hållf), Beanspruchung f
stötvis ~ (met), stossweise
Beanspruchung f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0412.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free