- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
419

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - reaktans ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

reaktans

- 419 —

reducerventil

reaktans (el), Blindwiderstand m,
Reaktanz f

induktiv ~ (radio, el), induktiver
(Blind-)Widerstand m
~ vid symmetrisk flerfasbelastning,

Drehfeldreaktanz f
-fri (el), winkelfrei
-rör, Reaktanzröhre f
-spole (el), Reaktanzspule f
reaktion (fys), Gegenwirkung f,
Rückwirkung f; (kemi), Reaktion f
basisk basische Reaktion f
kemisk chemische Reaktion f
neutral neutrale Reaktion f
sur saure Reaktion f
-s|blandning, Reaktionsgemisch n
-sjdrift, Reaktionsantrieb m
-s| (flyg) plan, Reaktionsflugzeug n
-s|förmåga (kemi), Reaktivität f
-s[generator, Reaktionsgenerator m
-s|hastighet,
Reaktionsgeschwindigkeit f

-s|hjul (mask), Reaktionsrad n
-sjkraft, Stützwiderstand m,
Stützendruck m, Reaktionskraft f
-s|motor, Reaktions|motor m,
Rück-stoss- m, Strahlbetriebwerk n
-s|motor med gasturbindriven
kompressor, Reaktionsmotor mit
Gasturbinekompressor

-s|papper (kemi), Reaktionspapier n,
Reagenzpapier n

-sI temperatur, Reaktionstemperatur f
-s|tid (t. ex. vid inbromsning),
Schreckzeit f, Reaktionszeit f,
Schrecksekunde f

-s|torn (kemi), Reaktionsturm m
-s|turbin (vattenb), Reaktionsturbine f
-s|värme (kemi), Reaktionswärme f
reaktiv, reaktionsfähig, (el), reaktiv
effekt, reaktive Leistung f
~ komponent, Blindkomponente f
~ prestation, reaktive Leistung f
~ spänning (el), Blindspannung f
~ spänningskomponent (el),
Blind-spannungskomponente f
~ ström (el), Blindstrom m
~ strömkomponent,
Blindstromkompo-nente f

ej reaktionslos
-t arbete, reaktive Leistung f
-itet, Reaktionsfähigkeit f
-verkan, reaktive Wirkung f
reaktor (el), Reaktanzspule f

^ med reglerbart luftgap (el),
Drossel f mit veränderlichem Luftspalt
~ med regleruttag (el),
Anzapfdrossel f

real|belastning (stat), wirkliche 1.
tatsächliche Belastung f
-bild, reelles Bild n

-gar (gruv), Realgar n, rotes
Schwefelarsen n, Sandarak m
recellulosa, regenerierte Zellulose f

recept, Rezept n

reci|pient (kemi), Rezipient n

-procitetsprincipen vid elastisk
deformation (Maxwell’s princip),
Gegenseitigkeit f der elastischen
Formänder-ungen (Maxwellscher Satz)
-prok (matern), reziprok
-prokt värde, rezproker Wert m
reda, taga ~ på, erkunden
redaktion (tryck), Redaktion f
redd (sjö), Reede f, Liegestelle f
skyddad geschützte Reede f
yttre künstliche Reede f
öppen offene Reede f
redestillation, Redestillation f
redskap, Gerät n, Gezähe n, Zeug n
-s|skjul (bygg), Bude f,
Geräteschuppen m

reducera, erniedrigen, herabmindern,
herunterdrücken, verkleinern, vermindern,
verringern; (kemi), desoxydieren,
reduzieren; (gruv), reduzieren
~ ut (kemi), herausreduzieren
-d (skala), verjüngert, reduziert
-nde, reduzierend

-nde hölje (svets), reduzierende Zone f
-nde schaktugnsprocess, reduzierender
Schachtofenprozess m
-t glödskal (emalj), desoxydierter
Zunder m

reducerbar, reduzierbar

-het, Reduzierbarkeit f
reducerbussning (svarv),
Reduzierbuchse f

~ för spindelkonan (svarv),
Reduzierbuchse f zum Spindelkonus
reducerhylsa (mask), Reduziereinsatz m,

Einsatzfutter n
reducering, Reduzierung f, Beschränkung
f, Verkleinerung f

~ av tvärsnitt, Querschnittsabnahme f
-s|drev (bil), Reduktions|zahnrad n,
-getriebe n

-s|förmåga (kemi), Reduzierfähigkeit f
-s|hylsa, Reduzierhülse f
-sjkona (mask), Einsatzfutter n
-s|muff, Reduktionsmuffe f; (rörl),
Muffenübergang m
-s|nippel, Reduktionsnippel m
-sjpassare, Reduktionszirkel m,
Reduzierzirkel m

-s|rör, Reduktionsröhre f; (rörl),
Ubergangsrohr n

-s|ventil (mask), Reduzierventil n
-s|ventil för gastryck,
Druckreduzierventil n

jfeducer| press, Geschirrziehpresse f
-rör, Ubergangsrohr n
-valsverk för rör, Reduzierwalzwerk n
für Rohre

-ventil, Reduzierventil
dubbel -ventil (svets), doppeltes
Druckminderventil n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0419.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free