Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - returkrök ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
returkrök
— 428 —
revolverpress
-krök, Doppelbogen m
-last (sjö), Rückladung f
-ledning, Rückleitung f; (bil),
Rück-laufrohr n
jordad -ledning (el), Masserückleitungf
-nera, zurückkehren
-oljeledning, ölrückführung f
-oljerör, Ölrücklaufrohr n
-pinne (plast), Rückstoss-Stift m
-rör för olja, Rücklaufrohr n für öl
-skovel, Rücklaufschaufel f
-slag (mask), kalter Schlag m
-slagg, Retourschlacke f
-snäcka, Rückführschnecke f
-stift, Rückstoss-Stift m
-tåg, Rückfahrtzug m
-vattenbehållare (mask),
Rückpump-becken n
-ventil, Rücklaufventil n,
Rückstoss-ventil n
retusch (foto), Retusche f
-era (foto), retuschieren; (måln),
auffrischen, nacharbeiten, nachbessern,
übermalen
retuschering (foto), Retusche f
-s|färg, Retuschierfarbe f
-s läck, Retuschierlack m
-sipasta (måln, konst),
Retuschierbutter f
rev, Leine f; (på segel), Reff n; (sjö),
Barre f, Reef n, Riff n
flätad geflochtene Leine f
full av ~ (gruv), felsig
taga in ein Reff n einstecken
-a, ein Reff n einstecken; (väv), reffen
-band (sjö), Reffband n
-bandshål, Reffgatt n
reverberugn, Schmelzflammofen m
reverserande friktionskoppling,
Umkehrreibkupplung f
~ gränsställare (el), Endumschalter
reverser’are (el), Umkehrer m
-bar, umkehrbar
-ingspådrag (el),
Umkehranlasswider-stand m
-kopplare, Wendeschalter m
-mekanism (el),
Umkehrmechanismus m
-plåtvalsverk,
Reversierblechwalz-werk n
-skovel (mask), Umkehrschaufel f
-ställare (el), Umkehrschalter m
-valsverk (mask), Umkehrstrasse f,
Umkehrwalzenstrasse f
reversibel, reversierbar, reversibel;
(järnv, mask), umkehrbar, umwendbar
~ dubbelblockgata,
Duoreversierblock-strasse f
~ dubbelgata, Duoreversierstrasse f
~ dubbelsträckställning,
Duoreversier-streckgerüst n
~ dubbelställning,
Duoreversierge-rüst n
~ duoplåtgata,
Duoreversierblech-strasse f
~ permeabilitet, reversible
Permeabilität f
~ plåtvalsverksträn,
Reversierblech-strasse f
~ sträcka (valsverk),
Reversier-strecke f
~ valsverksträn, Reversierstrasse f
-t blockduovalsverk,
Blockreversier-duo n
-t dubbelblockvalsverk,
Duoreversier-blockwalzwerk n
-t duoplåtvalsverk,
Duoreversierblech-walzwerk n
-t duovalsverk, Duoreversierwalzwerk
n, Reversierduo n
-t (modell)brätt (gjut),
Reversiermo-dellplatte f
-t profiljärnsvalsverk,
Reversierprofil-eisenwalzwerk n
-t valsverksstativ,
Reversierstreckge-rüst n
reversibilitet (fys), Reversibilität f
revetera, ausmauern, verkleiden
revetering (bygg), Ausfütterung f,
Nachmauerung f; (ker), Ausfütterung f,
Putz m
~ med fasadsten (bygg), Verkleidung
mit Blendsteinen
-s mur (bygg), Futtermauer f
-sjsten (bygg), Verblender m
-sjtegel (bygg), Blendziegel m
revhål (sjö), Gaatjen n, Reffbandloch n
im Segel
revijdera, revidieren
-sion, Revision f
revolver (met), Revolver m; (mask),
Drehkopf m; Revolver m
-automat, Revolverautomat m
-borrbänk, Revolverbohrbank f
-huvud, Revolverkopfgehäuse n,
Revolverkopf m, Aufspannplatte f
-huvudets axel, Revolverkopfachse f
-huvudets fastspänning,
Revolverkopf-Festklemmung f
-huvudets framsida, Revolverkopffläche
-huvudets indexeringsmekanism,
Revolverkopfschaltung f
-huvudets omkopplare,
Revolverkopfumschalter m
-huvudets släde,
Revolverkopfschlitten m
-huvudets verktyg,
Revolverkopfwerkzeug n
-huvudets verktygshål, Werkzeugloch n
-klistringsmaskin (väv),
Revolverschlichtmaschine f
-låda (väv), Revolverlade f
-lådväxel (väv),
Revolverschützenwechsel m
-matning (mask),
Revolvertellerzufüh-rung f
-press (mask), Revolverpresse f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
