- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
436

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rullande materiel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rullande materiel

— 436 —

rum

-nde materiel (järnv), Betriebsmaterial
n, Gleisfahrzeug n, rollendes
Eisenbahnmaterial n
rullbaekar, Rollenbaeken f pl
rullbana (mask), Rollbahn f, Rollgang m,
Rollkranz m; (transp), Rollenbahn f
trespårig dreigleisige Rollenbahn f
tvåspårig zweigleisige Rollenbahn f
~ med flyttbara rullar, Rollenbahn f
mit versetzbaren Rollen
över varandra anordnade rullbanor,
übereinander angeordnete
Rollenbahnen f pl
rull|bly (met), Rollblei n
-bockningsmaskin, Rollbiegemaschine f
-bord, Roll(en)tisch m; (mask),
Auf-laufrollgang m
-bro (stål), Rollbrücke f
-båge, Rollenbogen m
-bädd, Ablaufrollgang m
-bänk (met), Rollenbank f
-drift (mask), Rollenantrieb m
rulle, Laufrädchen n; (lager), Rolle f;
(mask), Rolle f, Trommel f; (väv),
Rolle f

svängbar schwenkbare Rolle f
rullfilm (foto), Rollfilm m

-s|kassett (foto), Rollfilmkassette f
rull friktion, rollende Reibung f,
wälzende ~ f

-föring, Rollenführung f

-gardin (mindre) (bil), Blendschutzgar-

dine f

-gång (mask), Rollgang m
icke driftduglig -gång, nicht
betriebsfähiger Rollgang m
-hake (skogsavv), Kanthaken m
-harv (lantbr), Rollenegge f
-haspel (väv), Rollenhaspel m
-hållare (elfordon), Rollengabel f;
(kullager), Rollenkäfig m
-kardmaskin (väv),
Rollkardenrauhma-schine f

-kedja (bil), Rollenkette f
enkel -kedja (bil), Kette f mit
einfachen Rollen

-kedjehjul, Rollenkettenrad n
-kontakt (el), Rollen,kontakt m,
Wälz-m, Rollbock m
-krans (mask), Rollenkranz m
-kurva (matern), Rollkurve f
rulljlager (mask), Rollenlager n

elastiskt elastisches Rollenlager n
koniskt Schrägrollenlager m
rullager|bana, Rollenlaufhülse f,
Rollen-laufring m

-kedja, Rollenlagerkette f
-skål, Rollenlagerschale f
rullagrad upplagspunkt (flyg),
bewegliches Auflager n, beweglicher
(Unter)-stützpunkt m
rullagring, Rollenlagerung f
rullucka (vattenb), Rollschütz n
rullynett, Rollenlünette f

rullmaskin, (Auf)rollmaschine f;
(papper), Rollmaschine f; (väv),
Wickelstuhl m

rull (mönster) kort (väv), Rollenkarte f
rullning (flyg, järnv, sjö),
Querschwin-gung f; Auslauf m, Rollen n,
Schlingern n

-s|bana (flyg), Rollfeld n
-sjband (för fat), Rollreifen m
-s|maskin för garn (väv),
Rollmaschi-ne f für Garn

-sjmotstånd (bil), Rollwiderstand m;
(flyg), Fahrwiderstand m
-s|period (sjö), Rollperiode f
-sjrörelse (sjö), Rollbewegung f
-s|yta (järnv), Rolloberfläche f
rull nitmaskin, Rollennietmaschine f
-papper (papper), Maschinenpapier n,
Papier in Rollen, Rollenpapier n
-rest (tryck), Rollenrest m
-riktmaskin för rör och stänger,
Rollen-riehtmaschine f für Rohre und
Stangen

-sandstrålebläster,
Rolltischsandstrahl-gebläse n

-sax (mask), Rollen]schere f,
Rotations- f

-schakt (gruv), Rollschacht m
-skjutdörr (bygg), Schiebetür auf
Rollen

-skridsko, Rollschuh m
-stege, Rolleiter f

-sten (gruv), Feldstein m, Geröll n,
Rollstein m

-stol, Krankenfahrstuhl m, Rollstuhl m
-sträcka (flyg), Auslauflänge f,
Rollstrecke f, Ausrollstrecke f
-sträcka efter landning (flyg), Auslauf
m, Rollstrecke f, Ausrollstrecke f
-styrning, Rollen(gegen)führung f
-stållager, Rollenstehlager n
-stöd, Rollengegenführung f
-stöpplare (måln), Tupf roller m
-svetsning, Rollenschweissung f
-söm, runde Naht f
-tobak, Rollentabak m
-tork (mask), Rollentrockner m
-transportör (transp), Rollenförderer
m, Transportrollgang m
-trappa (bygg), Rolltreppe f
-trycksprov (emalj),
Rollendruckpro-be f

-trä (ker), Rollholz n
styrning av -typ (mask),
Rollenführung f

-tåg (tunnb), Schrotseil n
-ugn (gruv), Drehrohrofen m
-vagn, Rollwagen m; (gruv),
Förderhund m, Schiebkarren m, Truhe f
-verk (mask), Rollenlaufwerk n
-vändbord (järnv), Rollendrehscheibe f
-vändskiva (järnv), Rollendrehscheibe f
rum, Ort m; (bygg), Gelass n, Raum m,
Zimmer n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0436.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free