Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - räkneprov ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
räkiieprov
— 441 —
rödglöd
-prov, Rechenversuch m
-ram, Rechenbrett n
-skiva (kontorsmask), Rechenscheibe f;
(matern), Zählscheibe f
-sticka (matern), Rechenschieber m,
Rechenstab m
-verk, (Ab)zählwerk n, Zählapparat m
-verk med nollställning,
Nullstellenzähler m
-verk (på magnetofon), Bandzählwerk n
räkning, Rechnung f; (matern),
Rechnen n
räl (järnv), (Fahr)schiene f,
Laufschiene f
bredfotad ~ (järnv), Breitfusschiene f
-förbindning (järnv),
Schienenverbin-dung f
-kontakt, Schienenkontakt m
räls, Gleis n
utan gleislos
-anläggning (järnv), Gleisanlage f
-borrmaskin, Schienenbohrmaschine f
-buss, Schienenomnibus m
-förband, Schienenverbinder m
pluggat -förband (el), eingepresster
Schienenverbinder m
svetsat-förband (elfordon), geschweiss-
ter Schienenverbinder m
-huvud, Schienenkopf m
-nivå, Gleisniveau n
-plan, Gleisplan m
-riktmaskin, Schienenrichtmaschine f
rälsjspik (järnv, met), (Haken)nagel m,
Schienennagel m
-spår, Gleisweg m
-tillbehör (järnv), Kleineisenzeug n
-vagn, Gleiswagen m
-vagn med nedfällbar sidvägg,
Gleis-wagen m mit klappbarer Längswand
rälsåg (järnv), Schienensäge f
-tång (järnv), Schienenzange f
rämna, Spalt m, Spalte f, Sprung m;
(bygg), Bresche f; (gruv), Kluft f,
Ritz m, Spalte f; bersten, reissen;
(väv), scheren
-nde (gruv), Zubruchgehen n
ränna, Gerinne n, Riefe f, Spur f,
Streifen m; (bygg), Falz m, Gerinne n,
Rinne f; (gruv), Gerinne n, Rinne f,
Schram m, Schramhieb m; (ker),
Aus-guss m; (met), Rillenstück n; (snick),
Riss m; (transp), Rinne f; (ur), Ritze
f; (vattenb), (Fahr)rinne f, Fluder m
~ för tunga (järnv), Zungenrille f
cirkelformig ~ (vattenb),
Kropfgerin-ne n
-ns ända (vattenb), Rinnenabschluss m
ränn]arbete (gruv), Rennarbeit f
-bleck (bygg), Kehlblech n
-härd, Luppenfrischofen m, Rennfeuer
n, Rennherd m
-härdsjärn, Rennfeuereisen n
ränning (väv), Aufzug m, Zettel n
-s|garn (väv), Kettenfaden m,
Kettengarn n
-s|Iimmare (väv), Kettenleimer m
-sjspole (väv), Kettenkötzer m
-s]trådens sammanfogare (väv),
Ketten-andreher m
-s|väktare (väv),
Kettenfadenwächter m
ränn]knut (sjö), Sackstich m,
Schiebeknoten m
-list (bygg), Rinnleiste f
försedd med inskurna -or, gerillt
-skena (järnv), Rillenschiene f
-sliper (järnv), Rillenschwelle f
-sten (bygg), Gerinne n; (vägb),
Gassenrinne f, Gosse f, Rinnstein m,
Tagesrinne f
-stenskant (vägb), Gossenbordstein m
-tegel (bygg), Hohl(dach)ziegel m,
Kehlziegel m
räntabel, rentabel
rät, gerade, recht
~ linje (matern), Gerade f
-a ut, ausrichten
-block (geom), rechtwinkliges
Parallel-epipedon n
-falsfog (svets), Halb-V-Naht f
-fas (svets), gerade Abschrägung f
-fog (met), I-(Schweiss)naht f;
(snick), bündiger Stoss m, Anstoss;
(vattenb), Anstoss m, bündiger ~
-linjig, geradlinig, linear
icke -linjig, nichtfluchtend
-sida (väv), Schönseite f
-sidan (väv), rechte Seite f
-siktig (foto), geradsichtlg
-skiva (mät), Abstreichholz n,
Aus-streichlineal n
-skott (väv), Oberschuss m
rätta (tryck), korrigieren
-d (sjö), rechtweisend
-nde (matern), Berichtigung f
rätt|else (matern), Korrektion f
-ika, Rettich m
-s|kemi (kemi), Gerichtschemie f
-visande (mät, sjö), rechtweisend
rätvinklig (matern), orthogonal,
rechtwinklig, rechteckig
~ korsning (järnv), rechtwinklige
Kreuzung f
~ parallellepiped (geom),
rechtwinkliges Parallelepipedon n
~ triangel, rechtwinkliges Dreieck n
rättvisande pejling (r), korrigierte
Peilung f
röd granat (gruv), Karfunkelstein m
röd I beta, rote Rübe f
-bets, Rotbeize f
-bok (skogsavv), Rotbuche f
-ceder (snick), Rotzeder f
-fri (foto), rotfrei
blandad -färg, schwedische Farbe f
rödglöd (met), Rotglut f
mörk dunkle Rotglut f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
