- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
463

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sintersten ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sintersten

— 463 —

självlysande siffra

-sten (gruv), Sinterstein m
sintra (gruv), backen, sintern; (met),
aussickern

-ad kis, gesinterter Kies m
-eringsförlopp, Sinterprozess m,
Sintervorgang m
sintring, Rösten n; (gruv), Fritten n,
Frittung f, Sintern n
-sjförmåga (gruv), Backfähigkeit f
-sjprocess, Brennprozess m
-sitemperatur (gruv), Sinterungshitze f
-sjugn, Sinterofen m
sinus (matern), Sinus m
-form, Sinusform f

-formad svängning, Sinusschwingung f
-formad storhet (el), sinusförmige
Wechselgrösse f, Sinusgrösse f
-funktion, Sinusfunktion f
-fält, Sinusfeld n

-galvanometer (el), Sinusbussole f
-kurva, Sinus|linie f, -kurve, -oide f
-linjal (ritn), Sinuslineal n
-serie, Sinusreihe f
-spänning, Sinusspannung f
-ström, sinusförmiger Strom m,
Sinusstrom m

-term, Sinusglied n
-vinkel, Sinuswinkel m
plan -våg (el), Sinuswelle f, ebene
Sinuswelle f
sippra (vattenb), sickern
~ (bort), versickern
~ igenom, durchsickern
~ in, einsickern
~ ut, aussickern, lecken
sippringsdamm (vattenb), Sickerdamm m
sirap, Sirup m
siren, Sirene f

elektrisk ~ (el), elektrische Hupe f,
~ Sirene f
sisalhampa (väv), (Yukatan)-sisal m
sits, Sitz m; (väv), Zitz m

fällbar ~ (snick), Klappsitz m
madrasserad Polstersitz m
mjuk Polstersitz m
stoppad Polstersitz m
~ som är ställbar under flygning, im
Fluge verstellbarer Sitz m
-hållare, Sitzträger m
-stolpe, Sitzständer m
sitta, sitzen

~ fast, fest sitzen; (sjö), festsitzen
sitt| bräde, Sitzbrett n
-dyna, Sitzkissen n

-dynefallskärm (flyg),
Sitzkissenfallschirm m
-plats, Sitzplatz m

antal -platser (bygg), Sitzzahl f,
Anzahl der Sitzplätze
-rum (flyg), Sitzraum m
-rumshuv (flyg),
Führersitzverkleid-ung f

situationsplan (ritn), Situationsplan m
sjua, Sieben f

sjud a (kemi), sieden
-förångare (kyl), Trockenverdampfer m
-ning, Aufbrausen n, Sieden n
sjuelektrodrör, Siebeneelektroderöhre f
sjukhuståg, Sanitätszug m
sjungande ljusbåge, musikalischer
Lichtbogen m, singender ~
sjunk|a, nachgeben, (ab)sinken; (sjö),
sacken; (vattenb), fallen; (elmask),
abfallen

"-a igenom" (flyg), (durch)sacken
-bomb, Wasserbombe f
-hastighet (vid fallskärmshopp),
Sinkgeschwindigkeit f

låg -hastighet (flyg), geringe
Sinkgeschwindigkeit f

minsta -hastighet (flyg),
Mindestsinkgeschwindigkeit f

-huvud (gjut), verlorener Kopf m,
Giesskopf m
-vatten, Sinkwasser n
sjåa (sjö), schauern

-re (sjö), Schauermann m
självantänd|barhet,
Selbstentzündlich-keit f

-lig (kemi), selbstentzündlich,
selbstzündend

-ning, Selbst(ent)zündung f
-ningstemperatur,
Selbstentzündungstemperatur f
själv avbrytare (el), Selbstunterbrecher m
-bindare, Bindemähmaschine f,
Selbstbinder m

-brinnande, selbstbrennend
-brytare, selbsttätiger Unterbrecher m
-centrerande (mask), selbstzentrierend
-cirkulationskylning (bil),
Thermo-siphonkühlung f

-försäljare (= automat),
Selbstverkäu-fer m, Automat m
-hämmande (mask), selbsthemmend
-hämmande styrning (bil),
selbsthemmende Lenkung f
-härdande, selbsthärtend
-inducerat motstånd (el),
selbstinduzierter Widerstand m
-induktans, Selbstinduktivität f
-induktion (el), Selbstinduktion f,
Eigen- f

-induktionskoefficient (el, radio),

Selbstinduktionskoeffizient m
-inställande, selbsteinstellend
-kostnadsberäkning,
Selbstkostenberechnung f

-krevad, Selbstzerlegung f

-kyld, eigenbelüftet, eigenventiliert mit

Selbstkühlung

-kyld transformator, selbstgekühlter
Transformator m
självlysande, nachtleuchtend; (kemi),
selbstleuchtend

~ instrument, nachtleuchtendes
Instrument n

~ siffra, Leuchtziffer f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0463.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free