- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
465

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skadlig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skadlig

— 465 —

skakpressf ormmaskin

skadlig, schädlich
-a motståndets resultant, Resultiernde
f der schädlichen Widerstände
-t rum, schädlicher Raum m
skaft, Handgriff m, Stiel m; (löst, i bet.
handtag), Griff m; (met, sko), Schaft
m; (snick), Heft n, Heim m, Schaft m;
(väv), Geschirr n, Harnisch m,
Schaft m

förse med ~ (snick), beschaffen
löst ~ (t. ex. på verktyg), loser Stiel m
uppknytning av -en (väv), Schnürung f
der Schäfte

-a, anschaffen; (väv), einziehen

-ad (snick), gestielt

-diameter, Schaftdurchmesser m

-fräs (met), Schaftfräser m

-fräsning, Schaftwalzfräsen n

-glättare (läder), Schäfteglätter m

-hammare, Brusthammer m

-hål (på hammare), Hammerauge n,

Helmloch n

-höjd, Schafthöhe f

-indrag (väv), Schafteinzug m

-kil (met), Helmkeil m

-kniv (väv), Schaftmesser n

-kona (mät), Griffkegel m

-kort (väv), Schaftkarte f

-krok (väv), Schafthaken m

-läder, Schaftleder n, Schmalleder n

-längd, Schaftlänge f

-maskin (väv), Schaftmaschine f

-maskin av trä (väv), Holzkarte f

-maskin för öppet skäl (väv), Offen-

schaftjmaschine f, Offenfach- f

-maskin för slutet lyft- och sänkskäl,

Geschlossenfachmaschine f für Auf-

und Niederzug

-maskin med slutet skäl (väv),
Ge-schlossenfachschaftmaschine f
-ning, Schäftung f
-ram (väv), Schaftrahmen m
positiv -rörelse (väv), positive
Schaftbewegung f

-skruv, Schaftschraube f
-snöre (väv), Schaftschnur f
-stickare (läder), Schäftestepper m
-trissa (väv), Schaftrolle f
-växling (väv), Schaftbewegung f
negativ -växling (väv), negative
Schaftbewegung f
skaka, klappern; (mask), zittern

grundligt ~ (kemi), durchschütteln
skak|anläggning, Rüttelstock m,
Rüttelzuge n

-anordning, Rüttelvorrichtung f
-anordning för tryckluft,
Pressluftrütt-ler m

-apparat, Schüttelvorrichtung f; (mask)
Schaukelapparat m; (papper),
Schüttelapparat m
-arm (p), Schüttelarm m
-betong, Rüttelbeton m
-bock (papper), Schüttelbock m

-bord (gjut), Rüttel|tisch m, Schüttel-;
(gruv), Planrätter m, Schüttelherd m
Stosstisch m

-bordsarbete, Herdarbeit f
-cylinder (gjut), Rüttelzylinder m
-effekt (gjut), Rüttelleistung f
skakel (på vagn), Gabelbaum m, Gabel-

rohrschaft m
skakformmaskin (gjut),
Rüttel(form)-maschine f, Rüttler m
~ för kärnor, Rüttler m für Kerne
~ med avlyftningsdon (gjut),
Rüttel-formmaschine f mit Abhebevorrichtung
~ med avstrykningskam,
Rüttelmaschine f mit Abstreifvorrichtung

med avstrykningsplåt och
modellav-lyftning med handhävstång,
Rüttel-formmaschine f mit Abstreifplatte und
Handhebelmodellaushebung
~ med genomdragnings- och
avlyftningsdon, Rüttelformmaschine f mit
Durchzieh- und Abhebevorrichtung
~ med omrullnings- och
modellavlyft-ningsdon, Rüttelformmaschine f mit
Umroll- und Modellabhebeeinrichtung
~ med stiftavlyftning,
Rüttelformmaschine f mit Stiftenabhebung
~ med tryckluftsavlyftning,
Rüttelformmaschine f mit
Druckluftabhe-bung

~ med utfarbara vänddon,
Rüttelmaschine f mit ausfahrbarer
Wendevorrichtung

~ med vändbord, Rüttelformmaschine
f mit Wendetisch

~ med vändbord och avlyftningsdon,

Rüttelformmaschine f mit Wende- und
Abhebeeinrichtung

stötfri ~ (gjut), stossfreie
Rüttelformmaschine f

tryckluftsdriven ~ (gjut),
Rüttelformmaschine f für Druckluftbetrieb
skak|kolv (gjut), Rüttelkolben m
-lar, Gabeldeichsel f
-maskin (kemi), Schüttelmaschine f
-maska för hampa och lin,
Schüttelmaschine f für Hanf und Flachs
-matningsanordning (papper),
Schüttel-aufgabevorrichtung f
-matningsapparat (mask),
Schüttel-speiseapparat m

-metod (gjut), Rüttelverfåhrén n
skakning (fys), Erschütterung f; (gjut),
Rütteln n

~ vid tunnelsprängning (gruv),
Tunnelbeben n

fri från -ar, erschütterungsfrei
-s|apparat, Schüttelapparat m
-s|elektrod, Schüttelelektrode f
-sjinrättning, Schütteleinrichtung f
-s|matare, Schüttelspeiser m
-sjrörelse, rüttelnde Bewegung f
skakpressf ormmaskin (gjut),
Rüttel-pressformmaschine f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0465.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free