Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skomakarbecktråd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skomakarbecktråd
— 472 —
skott säkert
-becktråd, Schusterzwirn m
-brännlampa,
Schuhmacherbrennzeug-lampe f
-e, Schuhmacher m, Schuster m,
Stiefelmacher m
-kniv, Schustermesser n
-kula, Schusterkugel f
-rasp, Schusterraspel f
-strykjärn, Schuhmacherbügeleisen n
-utrustning, Schusterausrüstung f
-vax, Schuhmacherwachs n
skomakeri, Schuhmacherei f
skonar bark (skeppsb), Barkschoner m,
Schonerbark f
-e (skeppsb), Schoner m
skonert (skeppsb), Schoner m
skonfilt (papper), Schonfilz m
skoning, Belag m, Beschlag m, Frette f,
Stoss m; (på kläder), Stoss m
skopa, Eimer m, Löffel m, Löffelschaufel
f, Schippe f, Schöpfer m, Schöpfgefäss
n, Schöpfkelle f; (gruv, ker),
Schöpflöffel m, Baggerkübel n; (mask),
Korb m
fyrkantig kantige Schaufel f
smal schmale Schaufel f
spetsig zugespitzte Schaufel f
skopjarm (vattenb), Löffelstiel m
-elevator, Becherelevator m,
Becherwerk n; (vattenb), Kettenbecherwerk n
-fastsättning, Becherbefestigung f
-kätting (transp), Becherkette f,
Kastenkette f; (vattenb), Eimerkette f,
Schaufelkette f
sko plagg, Schuhwaren f pl
-pligg, Schuhnagel m, Schuhstift m,
Schuhzwecke f
skopmudderverk (vattenb), Eimerbagger
m, Schaufelbagger m
~ för djupmuddring (vattenb),
Eimer-tiefbagger m, Schaufeltiefbagger m
skop|paternosterverk (transp),
Schöpfbecherwerk n
-rymd (grävmask), Löffelinhalt m
-rörelse (vattenb), Löffelverschiebung f
-tand (vattenb), Löffelzahn m
-transportör (transp), Becherförderer
m, Becherelevator m
sko rasp, Schuhraspel f
-rem, Schnürriemen m, Schnürsenkel
m, (Schuh)riemen m
-reparationsverkstad (läder),
Besohlanstalt f, Schuhmacherei f
skorpa, Kruste f, Rinde f; Zwieback m;
(skogsavv), Borke f
-kvarn, Semmelmühle f
skorra (mask), rattern
skorsten (bygg), Rauchschlot m,
Schornstein m, Schlot m
fristående ~ (met), Esse f
nedfällbar ~ (skeppsb), Schornstein m
zum Umlegen
~ med gnistfångare (ång),
durchbrochener Schornstein m
-s|drag, Kaminzug m
-s]fejare (bygg), Essenkehrer m,
Kaminfeger m
-s|hatt (bygg), Schornsteinsaufsatz m,
Laterne f, Schurz m, Schornsteinhut m
rörlig -s|hatt (bygg), drehbarer
Schornsteinsaufsatz m, bewegliche
Schornsteinkappe f
-s|huv(a) (bygg), Schornsteinhaube f,
Schornsteinkappe f, Laterne f
-s|huvud (bygg), Schornsteinskopf m
-s[krön (bygg), Schornsteinkappe f
-s|mantel (bygg), Rauchfangmantel m,
Schornsteinmantel m
-sjrör (bygg), Rauchfang m,
Schorn-steinrohr n
-sjrör av lergods (bygg),
Tonschornsteinröhre f
skoj skaft, Schuhschaft m
-smörja, Schuhwichse f
-snöre, Schuhband n, Schnürriemen m
-spänne, Schuhschnalle f
-stift, Schuhnagel m, Schuhstift m,
Schuhzwecke f
skot (sjö), Schot f
kasta loss -et, die Schot aufstecken,
~ ~ fliegen lassen
-block (sjö), Schenkel- und Fallblock m
-gårding (sjö), Schotgording f
-horn, Schothorn n
(-)knap (skeppsb), Schotbolzen m
-knekt, Schotknecht m
skott, Schuss m; (skeppsb), Schott n
avdelad med ~ (skeppsb, flyg),
abgeschottet
avfyra ett einen Schuss m abfeuern
jämna ~ (väv), gerade Schüsse m pl
lossa ett einen Schuss lösen
löst ~ (skjutv), Platzpatrone f
-a bort, ausschaufeln
-a upp jord till bank, aufschütten
-a ut, ausschaufeln
-dörr (skeppsb), Schottverschluss m
-fält, Schussfeld n
-glugg (bygg), Schiesscharte f
-glugg för kulspruta,
Maschinengewehrschlitz m
-kännare (väv), Schussfühler m
-kärra, Laufkarren m, Schiebekarren m,
Schubkarren m, Stosskarren m; (bygg),
Steinkarren m; (mask), Schiebkarren
m; (vattenb), Handkarre f
-kärra med låda, Kastenwagen m
-lista, Schiessbuch n
-rand (väv), Schusstreifen m
-rapport (väv), Schusszettel m
-spant (skeppsb), Schottspant n
-start, Patronenanlasser m
-ställa, einschiessen
-ställningstavla, Justierjtafel f, Ziel- f
-svetsning, Schusschweissung f
-säker, kugelfest, kugelsicher,
schusssicher
-säkert glas, schussicheres Glas n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
