Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - slagbom ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
slagbom
— 481 —
slagmaskin
-born (väv), Lade f, (Laden )prügel m,
Ladenklotz m, Überlage f, Weblage f
hängande -bom (väv), Hängelade f
-bomsaxel (väv), Ladenwelle f
-bomsram (väv), Laderahmen m
-bygel (väv), Schlaghebel m, -arm m
-böjgräns, Schlagbiegebruchgrenze f
kontinuerlig -böjhållfasthet,
Dauer-schlagbiegefestigkeit f
-böjprov, Biegeschlagversuch m,
Schlagbiegeversuch m
kontinuerligt -böjprov,
Dauerschlagbiegeversuch m
kontinuerligt -böjprov med fortlöpande
vridning av provstaven,
Dauerschlagbiegeversuch m mit laufender
Stabverdrehung f
-detaschör, Schlägerdetascheur m
-diagonal (skeppsb), Kimmsente f
-dragprov (hållf), Schlagzugversuch m
-excenter (väv), Schlag|excenter m,
-scheibe f
-excenteraxel (väv), Schlagwelle f
-fasthet, Schlagfestigkeit f
-fjäder (vapen), Schlag(bolzen)feder f
slagg, Lösche f, metallische Asche f,
Pfannenrest m, Sinterschlacke f;
(gruv), Gekrätz n, Geschur n,
Hüttenafter n, Krätze f, Schlacke f, Schlicker
m; (ång), Bräschen f pl
avlägsna Schlacke f entfernen
avtappa Schlacke f abziehen
bilda Schlacke f bilden
fri från schlackenfrei
lättflytande dünnflüssige Schlacke f
rensa bort von Schlacke(n)
reinigen
rik på schlackenreich
tjockflytande zähflüssige Schlacke f
tunnflytande dünnflüssige
Schlacke f
vulkanisk vulkanische Schlacke f
-a (gruv), ausschüren, entschlacken,
(ab)schlacken
-artad (gruv), schlackenartig
-avskiljare, Schlackenabschneider m
-avskiljning, Schlackenabsonderung f
-bearbetning vid härdfärskning (gruv),
Schwalarbeit f
-betong, Schlackenbeton m
-bildande, schlackend, schlackenbildend
-bildning, Schlackenbildung f
-bly, Schlackenblei n
-blåsa, Schlackenblase f
-bädd, Schlackenbett n
-bädd vid härdfärskning (gruv),
Schwalboden m
-fall (masugn), Schlackengang m
-ficka (svets), Schlackenraum m
-fläck (masugn), Schlackenauge n
-form, Schlackenform f
-forma (masugn), Schlackenstich m
-fri, schlackenfrei, schlackenrein
-fyllning, Schlackenauffüllung f
-färskning (gruv, met),
Schlackenfrischen n
-färskningsreaktion,
Schlackenfrisch-reaktion f
-grop, Aschfall m; (gruv),
Schlackenfall m
-haltig (gruv), saftig, schlackenhaltig
-hål (masugn), Schlackenabstichrinne f
-hög, Schlackenhalde f
-ig, schlackig
-inneslutning (masugn),
Schlackenein-schluss m
-inneslutningar, Einschlüsse f pl von
Schlacke
-järn, Schlackeneisen n
-krok, Schlackenhaken m
-lucka (värme), Schürloch n
-ning, Verschlackung f
mekanisk -ningsanordning (värme),
Stockapparat m
-raka (värme), Schürhaken m,
Störhaken m
-rik, schlackenreich
-rost (gruv), Schlackenrost m
-röstning, Schlackenrösten n
-ränna, Aschenfall m, Schlackentrift f;
(masugn), Schlackengang m
-schakt (gruv), Schlackenfall n
-spett (gruv), Rührstange f, Räumeisen
n, Schlackenspiess m; (värme),
Feuer-schürer m, Stockeisen n
-sten (värme), Aschenstein m
-stybb (gruv), Schlackenstaub m
-ull (gruv), Schlackenwolle f
-vanna, Schlackensumpf m
-varp (gruv), Halde f
slag|gång (skeppsb), Kimmgang m
-hammare (met),
(Kreuz)schlagham-mer m
-hållfasthet, Schlagfestigkeit f,
Schlagwiderstand m
kontinuerligt -hållfasthetsprov, Dauer-
schlagfestigkeitsversuch m
-hårdhetsmätare, Fallhärteprüfer m
-instrument, Schlaginstrument n
-kappa (väv), Schlagkappe f
-kraft (mask), Schlag|stärke f, -kraft f
-kross, Prallmühle f
-kryssare (skeppsb),
Schlachtkreuzer m
-lina (bygg, snick), Trassierleine f
-list (bil), Anschlag m; (bygg, mask),
Schlagleiste f
-lod (met), Hartlot n, Kupferlot n,
Mes-singlot n, Schlaglot n
granulerat -lod (met), Schlagkörner
n pl
-längd (mask), Hublänge f, Kolbenweg
m; (motor), Hub m
-längdsbegränsning (mask),
Hubbegrenzung f
-längdsskala, Hublängenskala f
-maskin (väv), Ausbatteur m,
Skut-scher m
16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
