Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - slipbänk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
slipbänk
— 484 —
slitplatta
-bänk (ker), Schleifbank f
-er (bygg), Schwelle f; (järnv),
Grund-schwelle f, Eisenbahnschwelle f
laftad -er (järnv), gekappte Schwelle f
stoppad -er (järnv), unterstopfte
Schwelle f
förkolning av -rar (järnv), Verkohlung
der Schwellen
inbäddning av -rar (i ballast) (järnv),
Verstopfen n der Schwellen
-eri (met, ker), Schleiferei f
-er|överkant (järnv), Schwellendecke f
-fel, Schleiffehler m
-fåra (ker), Schleifriss m
-granat, Granat m als Schleifmittel
-grundning (måln),
Schleifgrundie-rung f
-hake (sjö), Schlipphaken m
-huvud (mask), Schleifkopf m
-kol (ker), Schleif kohle f
-könen (på en spiralborr),
Anschliffkegel m
-lackfärg (måln), Schleifemaillelack m
-låda (ker), Schleif kasten m
slipmaskin (ker), Schleifbank f; (läder),
Doliermaschine f; (mask),
Schleifmaschine f, Schärfmaschine f
remdriven Riemenschleifmaschine f
tryckluftsdriven
druckluftangetriebene Schleifmaschine f
~ för band, Bandschleifmaschine f
~ för fräskedjor, Schleifmaschine f
für Fräsketten
~ för hyvelstål, Schleifmaschine für
Hobelmesser
~ för kanon- eller spindelborr,
Schleifmaschine f für Kanonen- oder
Spindelbohrer
~ för träfräsar, Schleifmaschine f
für Holzfräser
slip|massa (papper), Holzschliff m,
mechanische Papiermasse f
våt -massa (papp), nasser
Holzschliff m
-massahalt (papper), Holzschliff
ge-halt n
-medel (met), Schleifmittel n
-ning, (An)schliff m, Schleifen n
-ning av filtar (väv), Abreiben n der
Filze
-ning (av sågblad), Schliff m
-ning i längdriktningen (met), Lang-
schleifverfahren n
rätvinklig -ning (met), Geradschliff m
-papper (met, snick), Schleifpapier n
-pasta (met), (Ein)schleifpaste f
slip i platta (met), Schleifplatte f
-prov (gruv), Gesteinsdünnschliff m
slipp|stoppare (sjö), Schlippstopper m
-tross (sjö), Schlipptrosse f
slip|pulver (met), Schleifpulver n
puts- och polermaskin, Schleif-,
Putz- und Poliermaschine f
slips, Schlips m
slipsand, Schleifsand m
slip|segment, Schleifsegment n
-skiva, (Diamant)schleifscheibe f,
Schleifrad n
-skål, Schleifschale f, Topfscheibe f
-spindel, Schleifspindel f
-spindelvarvtal, Drehzahl f der
Schleifspindel
-sten, Abschleif|stein m, Abzieh- m
eldriven -sten, elektrisch angetriebener
Schleifstein m
-stensavfall (met), Schleifsei n
-stoft, Schliff m
-support (mask), Schleifsupport m
-tid, Schleifzeit f
-trissa, Schleifstein m
-trissa för ventilsäte (bil),
Ventilsitzschleifkegel m
-tråg (p), Schleiftrog m
-trågsdamm (p), Schleiftrogmehl n
-vagn (skeppsb), Abrollwiege f,
Boots-wagen m
-vals (väv), Schleif|trommel f, -walze f
-ved (p), Schleifholz n
-verk (met), Schorjmühle f, Schleif- f
-verktyg, Honwerkzeug n
-yta, Schliff m; (ker), Schleiffläche f;
(met), Schliffläche f
slira (bil), gleiten, schleudern, rutschen;
(flyg), gieren; (foto, ker), Schliere f
(— strimmigt ställe)
~ med sidan före (bil), ecken
slirlkoppling (mask), Rutschkupplung f
-ning (bil), Gleiten n, Schleudern n
-ningsskydd (bil), Gleitschutz m
-ningssäkra ringar (bil),
Gleitschutzreifen m pl
-skyddsnitar (bil), Gleitschutznieten
n pl
-såg, Flattersäge f
slita, abnutzen, reissen
~ av, abreissen
~ in (mask), einlaufen
~ isär, auseinanderreissen
~ sönder, durchreissen, zerreissen
~ ut, verschleissen
slitage, Abnutzung f; se slitning
slitas, sich abnutzen, abreiben
slit|bana å däck (bil), Laufdecke f
-en, angegriffen, geschlissen,
verschlissen
-hållfasthet (väv), Abreibe|festigkeit f,
Abnutzungs- f, Scheuer- f
-lager (g), Deck|schicht f, -låge f
-längd (p), Reisslänge f
-längdsprovare (p),
Reisslängenprü-fer m
-motstånd, Abnutzungswiderstand m,
Verschleisswiderstand m
-ning, Verschleiss m, Abrieb m,
Abnutzung f; (gruv), Abtragung f
tillåten -ning, zulässige Abnutzung f
uppta -ning, Verschleiss m aufnehmen
-platta (mask), Verschleissplatte f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
