Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - smidesjärns- ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
smidesjärns
— 489 —
smälthytta
smidesjärns- (sms), schmiedeeisern
-rör, schmiedeeisernes Röhr n
-skrot, Schmiedeeisenschrott m
-trappa, Steige f aus Schmiedeeisen
smidesjkoks, Esskohlenkoks m
-kol, Schmiedkohle f, backende Kohle
f, Esskohle f, Schmiedenuss f
(harpat) -kol (met), Schmiedegrus m
-mässing, Schmiedemessing n
-press (mask), Schmiedepresse f
-presspump, Schmiedepresspumpe f
-process, Schmiedevorgang m
-prov, Schmiedeprobe f
-skrot, Schmiedesabfall m
-slagg (met), Eisenhammerschlag m,
Schmiedeschlacke f
-spänning, Schmiedespannung f
-stycke (met), Schmiedestück n,
Schmiedeteil n
-stål (met), Schmiedestahl m
-städ (met), (Schmiede)amboss m
-svetsning (met),
Schmiedeschweis-sen n
-sänke (met), Schmiedegesenk n,
Senk-stempel m
-temperatur, Schmiedehitze f
-tång (met), Schmiedezange f
-ugn (met), Schmiedeofen m
-utrustning, Schmiedeausrüstung f
-verkstad, Schlosserwerkstatt f
-verktyg (met), Schmiedewerkzeug n,
Schmiedegerät n
-värme, Schmiedehitze f
-ämne (met), Schmiedling m
smidig, schmiegsam; (met), geschmeidig
-het, Geschmeidigkeit f
smid|järn, schmiedbares Eisen n
-ning (met), (Ver)schmieden n
-prov (met), Schmiedeversuch m
smitt ämne (met), Bramme f,
Schmiedeteil n
smula (papper), mahlen
~ sig, abbröckeln
smultnings|hus (brygg), Schwitzhaus n
-kammare (läder), Schwitzkammer f
-stapel (brygg), Schwitzstapel m
smultron, Walderdbeere f
smuts, Kot m, Schmutz m
beläggas med verschmutzen
-a ned, beschmutzen
-fläck, Schmutzfleck m
-ig, schmutzig, verschmutzt
-sida (tryck), Schmutzseite f
-titel (tryck), Schmutztitel m
-tråg (väv), Schmutztrog m
smycke, Geschmeide n, Schmuck m
-n, Schmucksachen f pl
smyg (bygg), Leibung f, Schmiege f
inre innere Leibung f
yttre äussere Leibung f
-bräde (skeppsb), Schmiegebrett n
-modell (skeppsb), Schmiege f
-sten, krampa för ~ (bygg),
Gewänd-anker m
-vinkel (met), Schmiege f; (mät),
Schmiegewinkel m, Schrägmass n
små|bröd, Feinbackware f
-industri, Kleinindustrie f
-koks (gruv), Kokslein n
-kol (gruv), Erbskohle f, Feinkohle f,
Griesskohle f, Gruskohle f, Kleinkohle
f, Knörperkohle f, Kohlengriess m,
Kohlengrus m, Kohlenklein n, Schrot m
-motor (el), Kleinelektromotor m
-skog (skogsaw), Buschholz n,
Unterholz n
-transformator (el),
Kleintransforma-tor m
-verktyg, Kleinwerkzeug n
smälla, platzen; (bil), patschen; (sjö),
schlagen, knallen
-nde (bil), Knallen n
smält, geschmolzen, (kemi, met),
schmelzflüssig
smälta, Schmelze f, Einschmelzer m;
(gruv), Dachel m, Deul m, Luppe f;
(met), Lutte f, Schrei m; v.
(abschmelzen; (an)schmelzen, (ab)tauen;
(el), durchbrennen, durchschmelzen;
(kemi), zerfliessen
~ ned, abschmelzen; (ker),
einschmelzen
börja att schweissen
-re, Schmelz(arbeit)er m
smält asfalt (bygg), Schmelzasphalt m
-bad (elkem), Schmelzbad n
-bandsåg, Schmelzbandsäge f
-bar, schmelzbar, schmelzig
lätt -bar, leicht schmelzbar
-barhet, Schmelzbarkeit f
-barhetsprov, Schmelzbarkeitsprobe f
-blå (ker), Schmelzblau n
-cement, Schmelzzement m
-degel, Schmelzhafen m, Schmelztiegel
m, Schmelztopf m; (gruv), Tiegel m,
Schmelzgefäss n; (kemi),
Schmelzge-fäss n; (met), Schöpfherd m
-dike (svets), Einbrandkerbe f
-droppe, Schmelztropfen m
-eld, Schmelzfeuer n
-elektrolys (gruv), schmelzflüssige
Elektrolyse f
-fel (svets), Kaltfliessen n
-flusselektrolys (elkem),
Schmelzflusselektrolyse f
-förlust, Schmelzabbrand m
-gods, Schmelzgut n, Schmelzstoff m
-grad (kemi), Schmelzgrad m
-grop (gruv), Sumpf m eines Ofens
-gryta (tryck, met), Schmelzkessel m
-gräns, Schmelzgrenze f
-hammare (gruv), Zänghammer m,
Luppenhammer m
-hastighet, Schmelzgeschwindigkeit f
-hetta, Schmelzhitze f, Schmelzwärme f
-hytta (met), Schmelze f, Schmelzwerk
n, Schmelzhütte f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>