- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
498

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - spelgatt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

spel gått

— 498 —

spikningsmaskin

-gått (skeppsb), Spillgatt n
-kort, Spielkarte f
-kägla, Spielkegel m
-marker, Spielmarke f
-nock (skeppsb), Spillkopf m
spelrum, (seitliches) Spiel n, toter Gang
m; (mask), Spielraum m
~ i sidled, seitliches Spiel n
~ mellan skruv och rulle i
styrinrättning, Lenkschneckenspiel m
axlarna ha die Achsen haben
Spiel n

-sjvariation (met, mask),
Passtole-ranz f
spelt (lantbr), Spelt m
speltid (bandspelare), Laufzeit f

-tärning, Spielwürfel m
spets, Gipfel m, Scheitel m, Spitze f,
Zuspitzung f; (flyg), Rumpfspitze f;
(tryck), Spiess m; (väv), Spitze f
handgjord ~ (väv), Handspitze f
skarp ~ (på verktyg), Schärfe f
sy fast -ar, Spitzen annähen
avstånd mellan -arna (svarv),
Dreh-länge f zwischen Spitzen
-a, spitzen

-anslagsrör (art),
Kopfaufschlagzün-der m

-avstånd (på en gängtolk),
Spitzenabstand m

-borr (met), Spitzbohrer m
-bult, Spitzbolzen m
-båge (bygg), Spitzbogen m
-cirkel, Stechzirkel m
-diod, Punkt]gleichrichter m,
Spitzen- m

-draperi, Spitzenvorhang m
-elektrod (el), Spitzenelektrode f
-fil (met), Spitzfeile f
-flatfil, spitzflache Feile f
-fog, schräge Verbindung f
-formig, spitzbogenförmig
-gatt (skeppsb), Spitzgatt n
-glas (ker), Kelchglas n
-hacka, Spitzhaue f; (bygg),
Spitzhacke f

-hammare (met), (An)spitzhammer m
-hastighet (om propeller),
Umfangsgeschwindigkeit f
-huvud (met), Spitzkopf m
-ig, spitz (ig)

-inredning (väv), Spitzeinzug m
-klove (met), Spitzkloben m
-kula (skjutv), Langgeschoss n
-kylare (bil), Nasenkühler m,
Spitzküh-ler m; (mask), Spitzkühler m
-lutt (gruv), Spitzlutte f
-lönn (skogsaw), Spitzahorn m
-maskin, Anspitzmaschine für Metalle;
(väv), Petinetmaschine f
-mejsel (bygg), Schrotmeissel m
-motstånd (g), Spitzenwiderstand m
-märke (emalj), Brennspitzenstelle f
-nitning, verjüngte Nietung f

-nål (väv), Spitzen|nadel f, Haken- f,
Press- f, Laschen- f
-passare, Stechzirkel m
-plugg, Zünderersatzstück n
-rör (art), Kopfzünder m
-skena (brännredskap),
Spitzenschiene f

-skärpare, Spitzenschärfwerkzeug n
-transistor, Spitzentransistor m
-trädning (väv), pointierte Passage f
indragning i -trädning (väv),
Pointieren n

-urladdning (el), Spitzenentladung f
-vinkel (skärstål), Spitzenwinkel m
-vinklig (matern), spitzwinklig
-vinklig korsning, spitzwinklige
Kreuzung f

-vinklig triangel, spitzwinkeliges
Dreieck n

-åskledare, Spitzenblitzableiter m
spett, Brechtrommel f; (bygg),
Sondiereisen n; (gruv), Abstecheisen n,
Schiesseisen n, Spiess m; (met),
Loseisen n, Rengel m, Schweif m, Spiess m
-a elden, Feuer n anschüren
-a fyren, Feuer n anschüren
-glugg (värme), Schürloch n
sphalerit (gruv), Zinkblende f
spickelapparat (väv), Zwickelapparat m
spik (met), Nagel m

~ med hullingar, Nagel m mit
Widerhaken

-en drar (snick), der Nagel zieht an
klipp- (koll), Maschinennägel pl
lång langer Nagel m
platthuvad Plattkopf m
press- (koll), Prenägel pl
smidd ~ (met), Schmiedenagel m,
geschmiedeter Nagel m; (koll),
geschmiedete Nägel pl
tråd- (koll), Drahtnägel pl
spika (snick), spiekern, (ver)nageln
~ ihop (bil), zusammennageln
-d (snick), genagelt, entnageln
draga ur -r, losnageln, entnageln
spik|borr (snick), Nagelbohrer m
-egg, Nagelschneide f
-formig, nageiförmig
-fångare, Nagelfänger m
-förband, Nagelverband m
-hammare, Nagelhammer m
-huvud (met), Nagelkopf m
-hål, Nagelloch n

-lagg (väv), Nadelbrett n,
Beschlag-brettchen n

-laggar för kardor (väv), Benadelung f
an Karden

-list (bygg), Haftlatte f, Heftlatte f
-låda (snick), Spiekerback f,
Nagelkasten ni

-maskin, Nagelmaschine f
-mejsel, Nagelschrot m
-ning (bygg), Nagelung f
-ningsmaskin, Nagelungsmaschine f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0498.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free