Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - spårljusspränggranat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
spårljusspränggranat
— 505 —
spänning
-ljusspränggranat,
Leucht|spurspreng-granate f, Licht- f
-lyftare (järnv), Gleisheber m
-lyftning (järnv), Gleisheben n
-maskin, Nutmaschine f
-mått (bil), Vorderachs-Spurmass m;
(järnv), Massplatte f, Spurlehre f;
(met), Massplatte f
-mätningsanordning,
Nutenprüfvorrich-tung f
-ning (met), Nu tung f
-nit (järnkonstr), Kerbnagel m
-nivå, Gleisniveau n
-nät (järnv), Gleisnetz n
-plan (järnv), Gleisplan m
-platta, Aufspannplatte f
-reservering (järnv), Gleisbesetzung f
-riktare (järnv), Spurrichter m
-rulle (mask), Nutrolle f
-ränna (järnv), Spurrille f
-schema (järnv), Gleistafel f
-skruv, Schlitzschraube f
-skruv utan huvud, Schnittschraube f
-skärningsmaskin för fat (snick), Fass-
krösemaschine f
-skärningsmaskin för tunnor (snick),
Fasskrösemaschine f
-slipmaskin (met), Nutenschleifma-
schine f
-slägga (järnv), Gleishammer m
-spärr (järnv), Fahrstrassensperre f,
Gleissperre f
-stampningsmaskin (järnv),
Gleisstopfmaschine f
-stans (met), Lupferpunze f
-stansmaskin, Nutenstanzmaschine f
-stickmaskin, Nutenstossmaschine f
-stickstål, Nutenstosstahl m
-stift (mask), Kerbstift m
-sträcka (järnv), Gleisabschnitt m
-sträng (järnv), Gleisstrang m
-strömkrets (järnv), Gleisstromkreis m
-stump (järnv), Joch n
flyttbar -stump (järnv), Gleisjoch n
-stycke (bil), Nutenstück m
-stång (järnv), Spurstange f
-såg (snick), Kerbsäge f
-trissa (mask), Nutrolle f
-vagn, Strassen|triebwagen m,
-bahn-(wagen) m
-vidd, Spurmass n; (flyg),
Fahrgestellspur f; (järnv), Spurweite f,
Zwischenraum m
-viddsförminskning (järnv),
Spurverengung f
-väg, Gleisweg m, Schienenweg m,
Strassenbahn f, Trambahn f; (järnv),
Schienenbahn f
-vägskraftcentral (el),
Strassenbahn-zentrale f
-vägsnät, Strassen(bahn)netz n
-ändfräs (met), Schaftnutenfräser m
späck, Speck m
-ig, speckig
-sten (gruv), Steatit m
spädnings I förmåga, Verschnittfähigkeit f
-medel, Verdünnungsmittel n
spänd, gespannt, verspannt; (sjö), straff
icke unverspannt
spänna, anspannen, (auf)spannen,
pro-tektieren; (bygg), verspannen; (mask),
anziehen; (väv), aufrahmen; (en
fjäder), spannen
~ fast (mask), festklemmen,
festspannen
~ fast sig (flyg), sich anschnallen
~ ifrån, ausspannen
spänn|anordning, Spannvorrichtung f
-are (väv), Klemmspannstock m
-arm (vapen), Spannhebel m, -stück n;
Spreizhebel m
-arm för tennisracket,
Tennisschlägerspanner m
-back (svets), (Ein)spannbacke f
-band, Spannband n; (bil),
Klemm-band n
-bjälke (bygg), Kehlbalken m, Zange f
-bleck (mask), Spannblech n
-bock, Spannbock m
-bult, Spannbolzen m
-bygel (för sufflett) (bil), Spannbü-
gel m
(-)chuck (mask), Umspannfutter n
-chuck för spindelnosen (svarv), Spin-
delkopf-Spannzange f
-dorn, Spanndorn m
-e, Agraffe f, Haft m, Häftel m; (met),
Spange f; (sko), Schnalle f
öppna ett -e, losschnallen
-fjäder (bil), Spannblech n; (mask),
Spannfeder f
-groda (el), Froschklemme f; (met),
Kniehebelklemme f, Würgelklemme f,
Würgezange f
-hank (el), Drahtspanner m,
Draht-spannschloss n; (sjö),
Abspannklemme f
(-)holk, Heftzwinge f
-hult (fotspjärn i roddbåt) (skeppsb),
Fussplatte f, Fussleiste f
-huvud (mask), Spannkopf m
-hylsa (mät), Spann|hülse f, -zange f,
Zangenfutter n
spänning, Anspannung f; (el),
(elektrische), Spannung f, Voltspannung f;
(fys, hållf), Spannung f
ansluta -en, die Spannung anlegen
elektrisk elektrische Spannung f
främmande ~ (el), Fremdspannung f
inre ~ (hållf), innere Spannung f
likriktad gleichgerichtete
Spannung f
pulserande pulsierende Spannung f
sinusformad sinusförmige
Spannung f
tillförd zugeführte Spannung f
tillåten zulässige Spannung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
