- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
506

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - spänning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

spänning

— 506 —

spännstång

upptagen ~ (el), aufgenommene
Spannung f

upptagning av ~ (el), Auferregung f
stå under ~ (el), unter Spannung
stehen

höja -en (el), die Spannung erhöhen
sänka -en (el), die Spannung
erniedrigen

~ mot jord, Spannung gegen Erde
~ vid vila (stat), Ruhespannung f
-ens effektivvärde, Effektivspannung f
-ens ögonblicksvärde,
Momentanspannung f

-s|addition (el), Verkettung f
-s|buk (el), Spannungsbauch m
-s|deformationskurva (g),
Spannungs-Dehnungskurve f
-s|delare (el), Spannungsteiler m
-s|diagram, Spannungsdiagramm n
-sjelektrod, Spannungsteilergitter n
-sjenhet (el), Spannungseinheit f
-s|fall, Spannungs|abnahme f, -fall m
-sjfri (fys, el), spannungsfrei
-s|förande (el), spannungsführend
vara -s|förande (el), unter Spannung
f stehen

-s|förande delar, spannungsführende
Teile m pl

vara -s]förande (el), unter Spannung
stehend

-s[fördelning (hållf), Verteilung der
Spannung, Spannungsverteilung f
-s|fördubblare, Spannungsverdoppler m
-sjförlust (el), Spannungsverlust m
-s] förstärkare, Spannungsverstärker m
-sjglödgning (met),
Entspannungsglühen n, Spannungsfreiglühen n
-s|höjande tillsatstransformator (el),
Spannungserhöher m
-s|kompensering, Spannungsausgleich m
-s|komponent, Spannungskomponente f
-sjkoncentration,
Spannungskonzentration f

-sjkorrosion (met), Spannungskorrosion
-s[kurva (el), Spannungskurve f
-s|känslighet,
Spannungsempfindlichkeit f

-s|lös (el, met, hållf), spannungslos
-s|mätare (el), Spannungsmesser m
-sjnod, Spannungsknoten m
-s[omsättning (el),
Spannungsübersetzung f

-s|pulsation, Spannungspulsation f
-s|reglerande, spannungsregulierend
-s|reglering, Spannungsregelung f
-s|regulator (el), Spannungsregler m,
Spannungsregulator m
-s|serie (el), Spannungsreihe f
-sjskillnad (el), Spannungsdifferenz f,
Spannungsunterschied m; (fys),
Spannungsunterschied m
-s|spole, Spannungsspule f
-s|språng, Spannungssprung m

-s] stabilisering,
Spannungsstabilisierung f

-s|steg (el), Spannungsstufe f
-sjstegring (el), Spannungssteigerung f
-slsänkning (el), Spannungsabfall m
-s|transformator (el),
Spannungs|trans-formator m, -Wandler m
-s|variation (el),
Spannungsschwankung f

-sjvillkor, Spannungsbedingungen f pl
-sjändring vid belastning (el), absolute
Spannungsänderung f
-s|överskott (el), überschüssige
Spannung f

spänn|järn, Spanneisen n; (sågv), Angelf
-kabel (el), Spannkabel n
-kil (mask), Nachstellkeil m
-klack (vapen), Spann|falle f, -stück n,
-daumen m

-klove (met), Spannkloben m,
Spannkluppe f

-kraft (fys), Spannkraft f, Stab- f
-lack, Spannlack m
-lina, Spanndraht m; (el),
Abspann-seil n

-maskin (väv), Spannmaschine f
-muff (mask), Kiemmuffe f
-mutter, Spannmutter f

och torkmaskin (väv), Rahm- und
Lufttrockenmaschine f
-papper (måln), Makulatur f
-patron (mask), Spannpatrone f,
Spannzange f

-patronschuk, Spannpatronenfutter n
-platta (mask), Gespannplatte f
-ram (väv), Breitstreckmaschine f;
(färgn, läder), Spannrahmen m
-regel i ett hängverk (bygg),
Spannriegel m eines Hängewerkes
-ring (mask), Klemmring m,
Springring m; (väderkvarn), Spannring m
-ring på tång (met), Zangenring m
-rulle (mask), Spannrolle f
-rör, Spannrohr n

-schackel (tel), Ankerspannschraube f
-skena (el), Spannschiene f
-skiva (mask), Bremsscheibe f,
Spannscheibe f, Spannplatte f; (vapen),
Spannuss f

-skruv, Aufspannbolzen m; (bil),
Spannschraube f; (mask),
Klemmschraube f

-spak (vapen), Spannhebel m; (mask),
Klemmhebel m
-spår, Aufspannschlitz m
-stag (bygg), Zuganker m; (el),
Abspannanker m

-stag i land (nings) ställ,
Fahrgestellverspannung f
-stift (bil), Spannstift m
-stolpe (el), Abspannmast m
-stycke (vapen), Spannstück n
-stång (flyg), Holmgurt m; (mask),
Spannstange f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0506.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free