- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
512

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stege ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stege

— 512 —

sten

-e, Steigleiter f; (bygg),
(Zugangs)lei-ter f; (gruv), Fahrt f
hopfällbar -e, Klappleiter f
-faktor (el), Sehnungsfaktör m
-fjäder (mask), Stufenfeder f
-hjul (ur), Steigrad n, Hemmungsrad n
-järn (bygg), Steigeisen n
-kil (met), Schliesskeil m
-kompensator, Stufenkompensator m
-kopplare (el), Stufenschalter m
-lös (bygg), stufenlos
-magnet (tel), Fortschaltmagnet m
-not (bygg), Stufennut f
-pinne, Sprosse f
stegpress (mask), (Mehr)stufenpresse f

-ning (plast), Stufenpressen n
stegra (fys), steigern

-d, gesteigert
steg|relä (el), Stufenrelais n
-ring (fys), Steigerung f, (=
hoppning), Bücken n

-räknare (mät), Schrittmesser m,
Schrittzähler m, Pedometer n
-schakt (gruv), Fahrschacht m
-skälm (bygg), Leiterbaum m
-svetsmaskin,
Schrittnahtschweissma-schine f

-svetsning (met),
Rollenschrittverfahren n, Schrittnahtschweissen n
-trä (bygg), Leiterprosse f
-valsbord (met), gestaffelte
Walzstrasse f

-valsverk (met),
Pilgerschrittwalz-werk n

stegvis, absatzweise, schrittweise
indela abstufen
~ föränderlig tariff (el),
Staffelta-riff m

indelad, abgestuft
steg]väg (gruv), Fahrrolle f, Fahrung f

-yta (bygg), Auftrittfläche f
stek (knut), Stich m
-a, backen

-gryta, Schmortopf m
-panna, Pfanne f, Schmortopf m
-plåt, Backblech n

-spett, Bratenhalter m, Bratspiess m
-ugn, Bratrohr n, Bratofen m
stel, gläsern, steif
stellit, Stellit m

stelna, erfrieren; (fys, gruv), erstarren;
(kemi, vattenb), gefrieren
(låta) ~ (kemi), frieren, erstarren
lassen

-d (kemi), festgeworden, erstarrt
-nde (kemi), Erstarren n; erstarrend
stelning (gruv), Erstarrung f; (kemi),
Festwerden n

partiell ~ (kemi), Teilerstarrung f
-s|intervall, Erstarrungszeit f
-s|krympning,
Erstarrungsschrumpfung f

-s|produkt (fys), Erstarrungsgebilde n

-s|punkt (kemi), Erstarrungspunkt m,
Stockpunkt m

-s|temperatur (gruv),
Erstarrungstemperatur f

-s|värme (kemi), Erstarrungswärme f
sten, Gestein n; Kern m; (gruv), Stein m
beläggning med bokad ~ (vägb),
Schotterbelag m

bokad ~ (terr, vägb, bet),
zerschlagene Steine, Kleinschlag m, Makadam
m, Steine zur Beschotterung von
Strassen, Schotter m, Steinschlag m
bruten ~ (bygg), Bruchstein m
helhuggen ~ (bygg), allseitig
bearbeiteter Stein m

huggen ~ (bygg), behauener Stein m
kopparrik kupferreicher Stein
krossad ~ (vägb), Steinbrocken m pl,
Steinschutt m

litografisk lithografischer
Schiefer m

räffelhuggen ~ (bygg), Hurzel f
lägga ~ "på lager", einen Stein
lagerhaft legen

påfyllning med bokad ~ (vägb),
Aufschütten n des Steinschlags,
Beschottern n

upplag av bokad ~ (vägb),
Schottermasse f

-arna, insättning av ~ (ur),
Einsetzen n der Hebensteine
-arbetare (gruv), Steinarbeiter m
-art (gruv), Gebirgsart f
-avtryck (tryck), Steinabdruck m
-bearbetning (bygg), Steinbearbeitung f
-bildning, Steinbildung f
-borr (vägb, gruv), Steinbohrer m,
Ge-steinsbohrer m
lång -borr, Abbohrer m
-borrhammare, Gesteinbohrhammer m
-bro, Steinbrücke f
-brott (gruv), Steinbruch m
-bärare, Steinträger m
stencil (tryck), Schablone f,
Durchschrei-befeder f

stendamm (gruv), Steinstaub m;
(vattenb), Steindamm m
-dammlunga (gruv, medic),
Steinstaublunge f, Steinhauerlunge f
-flisa (bygg), Schellstück n,
Steinscher-be f

-fräsmaskin (bygg),
Steinfräsmaschi-ne f

-fyllning (bygg), Steinfüllung f,
Stein-schüttung f; (g), Steinpackung f,
Blockwurf f

-förband, Steinverband m
stengods (ker), Steinzeug n, Steinwaren
f pl, Steingut n

-flaska (ker), Stein(zeug)flasche f
-formare (ker), Steinzeugformer m
-kärl, Steinzeuggefäss n
sten|golv (bygg), Flur f,
Steinfussbo-den m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0512.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free