- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
521

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sträckbarhet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sträckbarhet

— 521 —

strömalstring

-barhet, Ausdehnbarkeit f
-born (väv), Streichbaum m
-bänk, Richtbank f; (sträckapparat),
Streckbank f

-dragningsmaskin (met), Profilier- und
Schweifmaschine f
-flygning, Streckenflug m
-gräns (hållf), Streckgrenze f
-hammare (met), Platthammer m; (ur),
Streckhammer m
-järn (met), Streckeisen n
-lindning (el), Durchzieherwicklung f
sträckmaskin (väv), Spulenstrecke f,
Streckmaschine f

~ för lin (väv), Flachsbandmaschine f
~ för ramsågblad (met),
Streckmaschine f für Gattersägeblätter
sträckjning (met), (Aus)recken n; (väv),
Strecken n, Verziehen n; Spannung f,
Streckziehen n, Strecken n
-platta, Streckplatte f
-press (mask), Richtpresse f
-provningsmaskin,
Zerreissprüfmaschi-ne f

-ruggning (väv), Strichrauhen n
-rulle, Richtrolle f
-skikt (bygg), Läuferschicht f
-spänning (hållf), Streckspannung f
-sten (ker), Streckstein m
-tång, Streckzange f, Rieht- f
-ugn (ker), Streckofen m
-vals (mask), Richtwalze f,
Streckwalze f; (met), Pilgerschrittwalzwerk n,
Plättwalze f; (väv), Streckwalze f,
Zugwalze f

-verk (met), Plättmühle f; (väv),
Streckwerk n
sträng (i lina), Trumm m; (mus), Saite f;
(svetsning), Raupe f; Strang m
-betong, Stahlsaitenbeton m
-falstegel (ker), Strangfalzziegel m
-galvanometer (el),
Saitengalvanometer n

-instrument, Saiteninstrument n
-oscillograf, Saitenoszillograf m
-pressning (plast), Strangpressen n,
Extrudieren n

-skruv (mus), Wirbel m
-skruv på fiol, Geigenwirbel m
-spruteri (plast), Strangpresserei f
-sprutmaskin (plast), Strangpresse f
-sprutning (plast), Strangpressen n,
Extrudieren n
-tråd (mus), Saitendraht m
-syrningsmaskin (väv),
Strangsäurema-schine f

-tvättmaskin (väv),
Strangwaschmaschine f

-öppnare (väv), Strangöffner m
sträv (väv), hart

-a, Mauerständer m; (bygg), Spreize f,
Spriesse f, Strebe f; (skeppsb), Schore
f; (snick), Spreizholz n; (tel), Anker-

stütze f; (vattenb), Strebe f; (g),
Absteifung der Spriessung
-båge (bygg), Schwibbogen m,
Stütz-bogen m

-delning (flyg), Strebenteilung f
-het, Rauheit f

-ning (bygg), Verspreizung f; (g),
Spriessung f

-pelare (bygg), Strebenpfeiler m
-planka (bygg), Spreizlatte f
-tvärsnitt (flyg), Strebenquerschnitt m
-verk (bygg), Stützwerk n
strö (sågv), Schwellenstock m;
(Einstreu f, v. streuen
på, bestreuen
ut, ausstreuen
-kapacitans, Schaltkapazität f
ström (vattenb), Strömung f,
(Gebi-gs)-fluss m; (el), Strom
avgiva ~ (el), Strom m abgeben
elektrisk elektrischer Strom m
foto- eller ljuselektrisk ström,
foto-oder lichtelektrischer Strom m
föra

(el), Strom führen
galvanisk galvanischer Strom m
inducerad induzierter Strom m
kontinuerlig ~ (el), Dauerstrom m
leverera ~ åt, mit Strom beliefern
oscillerande oszillierender Strom m
pulserande pulsierender Strom m
reaktiv ~ (el), wattloser Strom m
taga ~ (el), Strom abnehmen
termoelektrisk ~ (el), Thermostrom m
transversal ~ (vattenb),
Querströ-mung f

utgående ~ (el), abgehender Strom m,
(vattenb), Ebbstrom m
uttaga ~ (el), Strom entnehmen
vagabonderande ~ (el), herumirrender
Strom m, Schleichstrom m, Streustrom
m, Übergangsstrom m,
vagabundierender Strom m

bryta -men, den Strom unterbrechen
förgrening (klyvning) av -men
(vattenb), Stromspaltung f
sluta -men (el), den Strom schliessen,

~ einschalten
tvärsöver -men (vattenb), querstroms
~ med positiv fasförskjutning (el),
nacheilender Strom m
~ från ena stranden till den andra
(vb), Stromübergang m von einem
Ufer zum anderen
-mens effektivvärde (el),
Effektivstrom m

-mens gång över porslin (el),
Kriechen n des Stromes über Porzellan,
Kriechstrom m

-mens medelhastighet, mittlere
Stromgeschwindigkeit f
-mens pulsering, Strompulsation f
-acceleration (vattenb),
Strombeschleunigung f

-alstring (el), Stromerzeugung f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0521.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free