- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
524

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - studsa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

studsa

— 524 —

styranordning

studsa, prallen
-are (väv), Pickerfang m
-elasticitet (fys), Stoss[elastizität f,
Prall- f

-hårdhet (met), Sprunghärte f
-ning, Anprall m, (Rück)prall m,
Rück-sprung m, Prellen n
stuff (gruv), Bergstufe f, Handstück n
stuga (bygg), Hütte f, Kleinhaus n
stuka, aufstauchen; (met), (an)stauchen

-d (met), gestaucht
stuk barhet, Stauchbarkeit f
-dyna, Stauchmatrize f
-faktor, Stauchfaktor m
-försök (hållf), Stauchversuch m
-hammare (met), Stauchhammer m
-kaliber (met), Stauchkaliber n
sluten -kaliber, geschlossenes
Stauchkaliber n

-längd (svets), Stauchmaschine f
-maskin, Stauchmaschine f
-maskin för bulthuvud,
Bolzenkopf-Anstauchmaschine f
kall -maskin, Kaltstauchmaschine f
-mutter (bil), Rändelmutter f
stukning, Stauchung f; (met),
(An)stauchen n, Umbördelung f
-s arbete (met), Staucharbeit f
-s försök (hållf), Stauchversuch m
-s prov (met), Druckversuch m,
Stauchprobe f
stuk press, Stauchpresse f
-prov, Stauchprobe f
-slid (svets), Stauchschlitten m
-svetsmaskin,
Stauchschweissmaschi-ne f

-svetsning, Stauchstumpfschweissen n
-svetstång, Stauchschweisszange f
-sänke (met), Stauchkaliber n
-tryck, Stauchdruck m
-verkan, Stauchwirkung f
stum, stumm

stum sömsvetsning (met),
Stumpfnaht-schweissen n
-film, stummer Film m
-fog (snick), Endverbindung f,
Hirn-fuge f

dubbelflänsad -fog (svets), doppelter
Bördelstoss m

enkelflänsad -fog (svets), einfacher
Bördelstoss m
-foga (snick), stossen
stump, Stumpf m; (mask), Stummel m
stum stöt (met), Stossnaht f;
Endverbindung f, Hirnfuge f; (snick, vattenb),
bündiger Stoss m
-svets, Stumpfnaht f
-svetsad (met), stumpf
aneinanderge-schweisst

-svetsmaskin,
Stumpfschweissmaschi-ne f

-svetsning, Stumpfschweissen n,
Stumpfschweissung f

-sömmaskin,
Stumpfnahtschweissma-schine f

stup, Gehänge n, Schlucht f, Steilhang m
stupa, stürzen; (gruv), einfallen; fallen
(i krig)

~ brant (gruv), steil abfallen
-nde, einfallend, schroff, abschüssig
stupning (gruv), (Ein)fallen n
-s mätare (gruv), Fall(winkel)messer m
-s|riktning (gruv), Fallinie f
-s|vinkel (gruv), Fallwinkel m
stupränna (bygg), Regenrohr n,
Abfall-rohr n

-rör (bygg), Abfallrohr n
-rörsutlopp (bygg), Gussteinauslauf m
stuteri, Gestüt n
stuts (rörl), Stutzen m
stuv (väv), Rest m
stuva (sjö), stauen, verstauen
-d (sjö), verstaut

-d i bunkrarna (sjö), in den Bunkern
m pl verstaut
-re (sjö), Stauer m
stuvning (sjö), Stauung f
stybb, Lösche f; (gruv), Gestübbe n,
Lösche f, (vid färskning),
Frischge-stübbe n, Staub m
-kol (gruv), Staubkohle f
styckja (gruv), zerteilen; (i bitar),
stückeln

-arbete, Stückarbeit f
stycke, (Fracht)stück n
av ett einstückig
i ett einteilig, in einem Stück
i -en (gruv), stückig
nytt ~ (tryck), Absatz m
ur (av) ett aus dem vollen
-gods (järnv, sjö), Stückgut n; (transp)
Stückware f

-godslast, Sammelladung f
styck färgning (väv), Stückfärben n
-kol (gruv), Grobkohle f, Stückkohle f
-vikt (mät), Stückgewicht n
-karbonisering (väv),
Stückkarbonisieren n

-märkningsapparat (väv),
Schmitzvorrichtung f

-märkare (väv), Stückmarker m
-sats (tryck), Stücksatz m
-skärande bearbetning, spanlose
Bearbeitung f
stygn (väv), Stich m
stylograf (tryck), Stylograf m
stympad kon, abgestumpfter Kegel m,
Kegelstumpf m

~ pyramid, abgestumpfte Pyramide f
stympat sidband (telev), unterdrücktes

Seitenband n
styra (bil), lenken; (flyg), "knüppeln",
lenken; (mask), steuern; (sjö), lenken,
steuern

~ mot, ansteuern
styranordning, Steuergerät n; (flyg),
Leitwerk n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0524.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free