- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
528

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stång ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stång

— 528 —

stämgaffel

stång, Pfahl m, Stab m, Stange f; (met),
Schiene f

på halv ~ (sjö), halbmast, halbstocks
~ av plattjärn, Flacheisenstab m
-arbete (met), Stangenarbeit f
-artad, stangenartig
-avskärningsmaskin,
Stababschneidemaschine f

-befästning (flyg), Holmschuh m
-borrning (gruv), Gestängebohren n
-broms (mask), Knüppelbremse f
-chuck (met), Stangenspannfutter n
-cirkel (ritn), Stangenzirkel m
-dike (lantbr), Stangendräin m
-dragbänk (met), Stangenziehbank f
-gång (mask), Gestänge n
stångjärn (gruv), Stabeisen n,
Stangenstahl m; (met), Grobeisen n,
Knopper-eisen n, Zahneisen n
-s|hammare (met), Aufwerfhammer m
-s]sax (met), Stabeisenschere f
-s|smedja, Luppenschmiede f
-sjvalsverk, Stab (eisen) walzwerk n
stång kali, Stangenkali n
-klack, Stockklack m
-manövrering (el), Gestängeantrieb m
-material (met), Stabmaterial n
-matning, Stangenvorschub m
-press (mask), Stangenpresse f; (met),
Strangpresse f

-sax (met), Brammenschere f
-sko (flyg), Holmschuh m
-stål (met), Stabstahl m
-svarv, Drehbank f für Stangenarbeit,
Stangendrehbank f
-svavel, Stangenschwefel m
-tvål (kemi), Seife f in Riegeln
-valsverk (met), Rundeisenwalzwerk n
-väljare (tel), Stangenwähler m
stå plats, Stehplatz m

-rullager (mask), Stehrollenlager n
städ (met), Amboss m, Schlagstöckchen n
mindre ~ (met), Handamboss m
~ med sparrhorn, Amboss m mit
eingesetztem Horn
-ban, Ambossbahn f
-horn, Ambosshorn n
-insats, Ambosseinsatz m
-kloss, Ambossklotz m
-skruv, Ambosschraube f
-spärr, Ambosshorn n
-stabb (met), Hammerstock m,
Schmiedestock m, Ambossfutter n,
Ambossstock m

-stock (met), Schabottenstock m
-underlag (met), Stockei m
ställ (bygg), Gestell n, Träger m,
Untersatz m; (sjö), Spiel n; (väv), Träger m,
Untersatz m
ställa, stellen

~ i linje, ausfluchten
~ i rad (bygg), einfluchten
~ in, einrichten

på fel plats, versteilen

~ upp (mask), aufstellen
~ ut, heraussetzen, ausstellen
ställbar, nachstellbar, (ver) stellbar
~ hjulsats, Einstellradsatz m
~ styrlist, Nach|stelleiste f, Ein- f
-t bord (snick), Keiltisch m
-het, Verstellbarkeit f
ställ|bock (järnv), Stellbock m
-bult, Stellbolzen m
-e, Ort m, Platz m
-hylsa, Stellhülse f
-kam, Stellnocken m
-kil (mask), Stellkeil m; (met),
Schliesskeil m

-medel (emalj), Stellmittel n
-mutter (mask), Stellmutter f
ställning, Gerüstanordnung f, Lage f,
Stellung f; (bygg), Gerüst n, Gestell n;
(tryck), Gestell n
i sned in geneigter Lage f
~ för fat (brygg), Fasslagergerüst n
ställning(ar) (bygg), Rüstung f

befria från ~ (bygg), ein Gebäude
ausrüsten

förse med ~ (bygg), berüsten,
einrüsten

nedtagning av ~ (bygg), Abrüstung f
resa ~ (bygg), rüsten
ställningsjbalk (bygg), Rüstbaum m
-bana (järnv), Standbahn f
-bom (bygg), Gerüstbalken m,
Rüst-baum m

-hake (bygg), Stangenhalter m
-krig (mil), Stellungskrieg m
-reglering, Stellungsregelung f
-spira (bygg), Gerüststange f,
Rüst-baum m, hintere Gerüstsäule f, Strebe f
-stock (bygg), Strebe f
-ståndare (bygg), Gerüstständer m
ställjram för pjäs (art), Rohrzeiger m
-ring (järnv), Stellring m; (mask),
Einstellring m

-skaft (väv), Grunddreherschaft m
-skruv, Madenschraube f, Setzschraube
f, Stellschraube f; (bil),
Sicherheitsschraube f; (el), Klemmschraube f
-skruv för fjäder (mask), Kernbolzen m
-skruvnyckel, Stellschraubenschlüssel m
-spak (järnv), Stellhebel m
-tapp (mask), Stellzapfen m
-tråd (väv), Grund|kettenfaden m,
Steh- m

ställverk (el), Schaltanlage f; (järnv),
Umstellvorrichtung- f, Schaltgerät n;
(mask), Stellwerk n

elektriskt elektrisches Stellwerk n,
elektrische Stellwerksanlage f
~ för kvarnsten, Steinstellung f
ställ|vinkel (vid arbetsstål),
Einstellwin-kel m

-vis, stellenweise
stämgaffel (fys, mus), Stimmgabel f
spetsen på en /x/ (mus), Zinken f pl
einer Stimmgabel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0528.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free