- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
536

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - svavelhaltig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

svavelhaltiga

— 536 —

svetstransformator

-haltig, schwefelhaltig

-kammare, Schwefelkammer f

-kis (gruv), Eisenkies m, Pyrit m,

Schwefelkies m

-lever (kemi), Schwefelleber f

-levervatten (kemi), Schwefelleberwas-

ser n

-malm (gruv), Schwefelerz n
-mjölk (kemi), Schwefelmilch f
-oxid (kemi), Hyperoxyd n, Superoxyd n
-slagg (gruv), Schwefelschlacke f
-svart (kemi), Schwefelschwarz n
svavelsyra (kemi), Vitriolöl n,
Schwefelsäure f

rykande rauchende Schwefelsäure f
-ballong, Schwefelsäureballon m
-koncentration,
Schwefelsäurekonzentration f
svavel|syrlighet, schweflige Säure
-tjärtvål, Teerschwefelseife f
-toning (foto), Schwefeltonung f
-tråd (kemi), Schwefelfaden m
-tvål (kemi), Schwefelseife f
-ugn, Schwefelofen m
-vatten (kemi), Schwefelwasser n
-väte, Schwefelwasserstoff m
-äkthet (väv), Schwefelechtheit f
svavla (brygg), schwefeln; (kemi),
einschwefeln, sulfidieren
-d (kemi), geschwefelt
svavling, Schwefeln n

sved|a, abbrennen; (väv), flambieren,
ga-sieren, sengen

-maskin (svedugn) (väv),
Sengmaschi-ne f

-plåt (väv), Sengplatte f
svelkmalt (brygg), Sch welkmalz n
svensk-valsverk för rör,
Schweden-Rohrwalzwerk n
svep (rörl), Rohrschelle f
svets, Schweissnaht f
bruten unterbrochene
Schweissnaht f

fortlöpande durchlaufende
Schweissnaht f

rågad überwölbte Schweissnaht f
struken flache Naht f, glatte ~ f
urgröpt Hohlnaht f, konkave
Naht f
svetsa, schweissen
~ ihop (met), zusammenschweissen
~ på (met), anschweissen;
aufschweis-sen

~ till (met), anschweissen
-d, geschweisst
svets|anläggning (met), Schweissanlage f
-apparat, Schweissapparat m
-apparaturprov,
Schweissapparatprü-fung f

-are (met), Sch weisser m
-arprov, Schweisserprüfung f
-arprövning, Schweisserprüfung f
-automat, Schweissautomat m
-bar (met), schweissbar

bli -bar, schweissbar werden
-barhet, Schweissbarkeit f
-brännare (met), Schweissbrenner m
-elektrod (met), Schweisselektrode f
-fog (met), Schweissfuge f,
Schweissnaht f, Schweisstelle f
-förband (met), Schweissverbindung f
-generator, Schweisstromerzeuger m,
Schweissdynamo f
-glasögon, Schweissbrille f
-glöd (met), Schweissglut f
-hastighet, Schweissgeschwindigkeit f
-hetta, Schweisshitze f, Schweisswärme
f, Schweissglut f

-hetta, bringa till auf Schweisshitze
bringen

-hjälm, Kopfmaske f
-huvud, Schweisskopf m
-härd, Schweissfeuer n
-insats (svets), Brennereinsatz m
-kontroller, Schweisskontroller m
-likriktare, Schweissgleichrichter m
-låga (svets), Schweiss|flamme f,
-feuer n

-läge, Schweisslage f
-längd, Nahtlänge f
-lödning, Schweisslöten n
-mask, Kopfmaske f
-maskin, Schweissmaschine f
elektrisk -maskin, elektrische
Schweissmaschine f

-medel (met), Schweissmittel n
-metod, Schweiss|verfahren n, -art f
-munstycke, Brennermundstück n,
Brennerspitze f

enkelt -munstycke,
Einflammenbren-nerspitze f

-mästare, Schweissmeister m
svets (ning) (met), Schweisse f,
Schweissen n, Schweissung f
svetsning, Schweisserei f, Schweissung f,
Schweissen n

~ med kolelektrod, Schweissen n mit
Kohlenelektrode

~ under skyddsglas (met),
Schutz-glasschweissung f

elektrisk elektrische Schweissung f
vertikal senkrechtes Schweissen n
-s|spänning (el, met),
Schweißspannung f

-s|ström (el, met), Schweißstrom m
svets|omformare, Schweissumformer m
-pistol (met), Schweisspistole f
-platsutrustning, Schweisszubehör n
-press (met), Aufschweisspresse f
-skarv, Verbindungsnaht f
-skärm, Handmaske f
-sköld, Körperschutzschild m
-sträng (met), Schweissraupe f
-stål, Schweisstahl m
-ställe (met), (An)schweisstelle f
-söm, Schweissnaht f
-tid, Schweisszeit f

-transformator, Schweissumspanner m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0536.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free