Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sänkning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sänkning
— 544 —
sökarokular
geologisk ~ (gruv), geologische
Senkung f
~ av botten (vb), Vertiefung f der
Sohle
-s riktning, Senksinn m
sänk platta (met), Gesenkplatte f
-press (mask), Gesenkpresse f
-pump (gruv), Senkpumpe f,
Senk-satz m
-ram (vattenb), Senkrahmen m
-rör, Tauchrohr n
-skruv, versenkte Schraube f
-skäl (väv), Niederzug m
-slev (gjut), Sandhaken m
-smida, im Gesenk schmieden
-smide (met), Gesenkschmiede f,
Schmieden im Gesenk, Gesenkarbeit f,
Formschmieden n
-smidestycke, Gesenkschmiedestück n
-smidning, Gesenkschmieden n,
Gesenkschmiederei f
-stycke (vattenb), Senkstück n,
Sinkstück n
-städ (met), Senkstock m
-stänger (för gruvpump), Senkbäume m
Pl
-t, gesenkt; (bygg), abgeflacht
-underdel (met), Gesenkunterteil n
-vals (vattenb), Versenkwalze f
-våg (mät), Aräometer n
-överdel (met), Gesenkoberteil n
särjdrag, Eigenheit f
-skild, spezial, besonders
-skilja, unterscheiden
-skilt, (ins)besondere; spezial
-tryck (tryck), Sonderdruck m
säsongarbete, Saisonarbeit f
säte, Sitz m; (mask), Sitzfläche f
fällbart ~ (snick), Klappsitz m
sätes|bredd (bil), Sitzbreite f
-ring (för ventilsäte) (bil), Sitzring m
sätt, Art f, Weise f
på följande folgendermassen
på i och för sig bekant in an sich
bekannter Weise f
på lämpligt in geeigneter Weise f
sätta, legen, setzen; (tryck), absetzen
~ an en skruv, eine Schraube
nachspannen
~ av i kortet (sjö), die Karte pricken
~ ihop, montieren, zusammensetzen,
abbinden
~ igång, in Bewegung setzen, in
Betrieb setzen, andrehen, anwerfen,
anregen
~ i stånd, instandsetzen
~ kompakt (tryck), eng setzen
~ och hålla i gång, betätigen
~ sig, nachgeben; (brygg),
durchfallen; (bygg), sich sacken, sich senken,
sich setzen
~ ut, heraussetzen
sättare (tryck, gruv), Setzer m
~ och tryckare i en person (tryck),
Schweizerdegen m
sätt bjälke (vattenb), Dammbalken m
-bräde (tryck), Setztisch m
-fals (vattenb), Dammbalkenfalze f
-hake (tryck), Winkelhaken m
-hammare (bygg), Posshammer m;
(met), Flachhammer m, Schellhammer
m, Setzhammer m, Setzstempel m
-huvud (på nit), Setzkopf m
-härda (met), einsetzen, einsatzhärten
-härdning, Einsatzhärten n,
Einsatzhärtung f, Kastenglühung f; (met),
Zementation f
-härdningslåda (met), Einsatzkasten m,
Zementierkasten m, Einsatztopf m
-härdningspulver (met),
Einsatzpul-ver n
-härdningsstål (met), Einsatzstahl m,
Stahl m für Einsatzhärten
-härdningsugn, Einsatzofen m
-linje (tryck), Setzlinie f
-maskin (gruv), Setzsieb n,
Setzmaschine f; (tryck), Setzmaschine f
sättning, Nachgeben n, Setzen n; (bygg),
Einsinken n, Senkung f; (gruv), Senke
f; (sjö), Tauchbewegung f; (terr),
Sackung f
gles ~ (tryck), Satz mit viel
Ausschluss m
-s analys (g), Setzungsanalyse f
-sikurva, Setzungskurve f
-s|mått (bet), Sackmass n; (bygg),
Senkungsmass n
-sjmätning (g), Setzungsmessung f
-s|observation (g),
Setzungsbeobachtung f
-s platta (g), Setzungsplatte f
-s skillnad (g), Setzungsunterschied m,
ungleichmässige Setzungen
sätt skepp (tryck), Schiffchen n,
Setz-schiff n
-stamp (vattenb), Schellhammer m
-steg (snick), Setzstufe f
-våg, Setzwage f
-vägare (skeppsb), Setzweger n
säv, Ried n, Röhr n, Binsen m
-matta (väv), Binsenmatte f,
Rohrmat-te f
söderbergelektrod (el, gruv), Söderberg-
Elektrode f
sökar|e (bil), Suchscheinwerfer m;
(optik), Sucher m; (vid pressverktyg),
Führungskegel m
-kona (vid pressverktyg),
Führungskegel m
sökarlkrona (vid pressverktyg),
Sucherstift m
-lampa, Such(er)lampe f
-ljus, Punktstrahllampe f, Suchlicht n
-lykta, Suche m; (bil),
Suchscheinwerfer m
-nål för kristalldetektor (radio), Sucher
-okular (optik), Sucherokular n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
