Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tapp ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tapp
— 550 —
tegel
vända sig kring en sich um einen
Zapfen drehen
tapp (för fastsättning av verktyg),
Aufnahmezapfen m
tappa (brygg), abfüllen, abziehen; (gruv),
abziehen, aus der Rolle f abziehen,
Schlacke abschlacken; (snick),
verzapfen
~ av, abzapfen
olja, öl n ablassen
~ ur, abzapfen; (bil), ablassen
-d (snick), genagelt, gezapft
-d massa (masugn), Stich m
tapp axel, Zapfenwelle f
-axellutning (art),
(Schildzapfen)ver-kantung f, schiefer Radstand m
-borr (gruv), Dübelbohrer m; (snick),
Zapfenbohrer m
-delningsmaskin (snick),
Zapfentrenn-maschine f
-formad, zapf enformig; (bil),
pivotför-mig
-friktion, Achsschenkel|reibung f,
Zapfen- f
-fräs, Zapfenfräser m
-fräsmaskin, Zapfenfräsmaschine f
-förband (snick), Verzapfung f
-förbindning (snick), Verzapfung f
-glugg (gruv), Schurre f
-hjul (mask), Zapfenrad m
tapphål (bygg), Zapfenloch n,
Ausflussloch n; (gruv), Dübelloch n; (masugn),
Stich m, Abstichloch n; (snick),
Einschnitt m, Pfropfenloch n, Spundloch n
infoga medelst ~ (snick), einlochen
stämma ~ (snick), einen Zapfen
einlochen, Zapfenlöcher stemmen
~ för slagg (masugn),
Schlackenstich m
tapp hållare (= gängtapphållare),
Gewindebohrerhalter m
-hålsplugg (met), Stichpfropfen m
-krän, Auslasshahn m
-lager (art), Schildzapfenlager n;
(mask), Zapfenlager n
V-format -lager (mask), wiegenartiges
Zapfenlager n
-maskin (snick), Zapfenmaschine f
-nagel (bygg), Zapfennagel m
tappning (brygg), Abzapfen, Abfüllung f;
(gruv), Abstich n; (masugn), Stich m
-s|anläggning (brygg), Abfüllanlage f
hävertartad -sanordning (gruv),
Selbststich m
-s|apparat (brygg), Abziehapparat m,
Füllapparat m, Zapfapparat m
-s[bock (brygg), Abfüllbock m
-s|krån (brygg), Abfüllhahn m,
Abziehhahn m; (rörl), Ablaufhahn m
-s|källare (brygg), Abfüllkeller m
-s maskin (brygg), Füllmaschine f
-s|sprund (brygg), Abfüllspund m
-sjstation, Abfüllstation f
tapp prov (masugn), Stichabnahme f
-ränna (gjut), Abstichrinne f
-rör (brygg), Füllrohr n
-skärning (snick), Zapfenausschneiden n
-skärningsmaskin (snick),
Zapfenschneidvorrichtung f
-sönd (mät), Zapfensonde f
-ställe, Zapfstelle f
-såg (snick), Zapfensäge f
tara (mät), Tara f, Totlast f,
Verpackungsgewicht n
tarer|a, tarieren
-våg (kemi, mät), Tarierwage f,
Versuchswage f
target (nukl), Treffplatte f, Treff stelle f
-kärna (nukl), Zielkern m
-material (nukl), Zielmaterial n
tariff, Tarif m
tarm, Darm m
-slang, Darmschlauch m
-slang för tappning (brygg), Schlauch
aus Darm zum Abfüllen
-sträng, Darmsaite f
tartrat (kemi), Tartrat n
tasslagerupphängning (el),
Tatzlagerantrieb m
tastatur (tel), Tastensatz m
-nål (mask), Abfühlnadel f
tavel|duk (för målare), grundierte
Leinwand f
-lack, Gemäldelack m
-skiffer (bygg), Tafelschiefer m;
(gruv), Schreibschiefer m,
Tafelschiefer m
-tak, getäfelte Decke f
tavla (bil), Armaturentafel f; (bygg),
Tafel f, Tafelfeld n; (ur), Scheibe f
taxa, Tarif m, Fahrpreis m
-meter (bil), Autodroschke f,
Taxameter n, "Taxe" f
-meterbil, Droschke f
taxi, Taxameter n
T-bult, Hakenbolzen m, Hakenschraube f
té, Tee m
teakträ (snick), Teakholz n
teater, Theater n
-kikare, Opernglas n, Operngucker m,
Theaterglas n
tecken, Abzeichen n; (papper), Zeichen n
~ för bearbetning (ritn),
Bearbeitungszeichen n
~ för särbehandling (ritn),
Behandlungsangabe f
-förklaring, Legende f
-givningsanordning (radio),
Tastein-richtung f, Zeichengebeeinrichtung f
teckna (ritn), (auf)zeichnen
-re, Zeichner m
tefat, Untertasse f
teg, Beet n
-dike, Beetgraben m
tegel (ker), (Bau)stein m, Brandstein m,
Ziegel m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
