- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
566

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - transportplan ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

transportplan

— 566 —

traveller

-plan (flyg), Transportflugzeug n
-plattform (mask), Fahrbühne f
-rulle (transp), Transportrolle f
-ränna (transp), Förderrinne f,
Rinnentrog m, Schnurre f; (mask),
Transport-mulde f

svängbar -ränna (transp),
Schwenkrinne f, schwenkbare Rinne f
-rörledning, Förderleitung f
-skopa, Transportpfanne f
-skruv (transp), Transportschraube f
-snäcka (transp), Förderschnecke f,
Transportschnecke f
dubbel -snäcka, Doppelspeiseschnecke f
-säker, transportsicher
-säkring, Transportsicherung f
-tunna, Transportfass n
-utrustning, Transporteinrichtung f
-vagn, Güterwagen m, Lieferwagen m,
Transportkarre f, Transportwagen m
-vagn för segelflygplan,
Segelflugzeugtransportwagen m

-vals (mask), Lieferwalze f,
Förderwalze f

-verk, Förderwerk n
-vidd, Ausschüttweite f, Förderlänge f,
Transportweite f
-vikt (sjö), Versandgewicht n
-ör (mät), Winkelmesser m; (matern),
Transporteur m; (transp), Förderer m,
Förderwerk n, Transportband n,
Transporteur m, Zubringer m
-örskopa, Transportbecher m
transversal, querlaufend, transversal
axel (transp), Querachse f
~ våg (el), transversale Welle f
-balk (bygg), Quergurt m
-bom (bygg), Quergurt m
-båge (bygg), Quergurt m
-fält, Querfeld n
-länk (mask), Kreuzgelenk n
-länkkedja (mask), Kreuzgelenkkette f
-länkkoppling, Kreuzgelenkkupplung f
-skala (lantm), Transversalmasstab m
-tryck vid valkning (väv),
Breitedruck m
trapets (matern), Trapez n
-belastning (stat), Trapezbelastung f
-formad belastning (flyg), trapezförmig
verteilte Belastung f
-formig, trapezförmig
-(formig) gänga, Trapezgewinde n
-last, Trapezlast f
trapp a, Steige f, Treppe f
~ med podester, gebrochene Treppe
~ med spiralsteg, Treppe f mit
Wendelstufen

bruten gebrochene Treppe
enarmad ~ (bygg), einläufige
Treppe f

enkelarmad einläufige Treppe
flack flache Treppe
fribärande freitragende Treppe

halvcirkelformig halbringförmige
Treppe

inre ~ (bygg), Haustreppe f
rak gerade Treppe
rulltrappa, Treppenaufzug m
svagt stigande flache Treppe
-arm (bygg), Lauf m, Treppenflucht f
-automat (för trappbelysning) (el),
(Treppen)beleuchtungsautomat m
-avsats (bygg), Podest n,
Treppenabsatz m

-barriär (bygg), Treppengeländer n
-back (till chuck), Stufenspannbacke f
-belysning, Treppenbeleuchtung f
-formig, abgestuft

-hjul (mask), Stufenrad n,
Stufenscheibe f

-hus, Aufgang m, Treppenhaus n
-kolv (mask), Stufenkolben m
-matta (väv), Treppenläufer m
-rost (värme, ång), Treppenrost m,
Etagenrost m

-skiva (mask), Stufenrad n,
Stufenscheibe f

(-)spindel (bygg), Spille f
(-)steg (bygg), Auftritt m, Stufe f,
Treppenstufe f, Treppentritt m,
Trittbrett n

-stege, Stufenleiter m
-stång (sjö, flyg), Holmsteg m
-syll (bygg), Treppensohle f
-vang (bygg), Treppenwange f
-vangsfräs (snick),
Treppenwangen-fräsmaschine f
-öga, Treppenauge n
tras|a (väv), Lappen m
-docka, Stoffpuppe f
-or (papper), Hadern m pl; (väv),
Altmaterial n
trass (bet), Trass m
-betong, Trassbeton m
-bruk (bet), Trassmörtel m
-el (väv), Putzwolle f, Twist m
rengöring av -el, Putzwolleentölung f
tratt, Trichter m
~ med finmaskig metallsil (bil),
Trichter m mit feinem Metallsieb
~ med sil (bil), Trichter mit Gitter
(Sieb n)

-borr (gruv), Trichterbohrer m
-formig mynning, trichterförmige
Mündung f

-högtalare (radio),
Trichterlautsprecher m

-kvarn, Trichtermühle f
-rundmaskin (met),
Trichterrundma-schine f

-rör (kemi), Trichterrohr n
-stativ (kemi), Trichterstativ n
-valv (bygg), Trichtergewölbe n
travja, aufschichten, stapeln; traben
-bana, Laufbahn f, Rennbahn f
-e (sågv), Stapel m
traveller (väv), Ringläufer m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0566.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free