- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
569

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - triod ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

triod

— 569

trycka in

triod (radio), Dreielektrodenröhre f,
Eingitterröhre f, Triode f
~ med hög förstärkningsfaktor
(radio), Triode f mit hohem
Verstärkungsfaktor

triovalsverk (met), Blocktrio n,
Drillingwalzwerk n
tri|plan (flyg), Dreidecker m

-pod, Dreibock m
trippel (gruv), englische Erde f,
Saugschiefer m, Tripel m;
dreifach–diod, Dreifachdiode f
-lok, Dreifachlokomotive f
-motor, Dreifachmotor m
-torn (mil), Dreirohrturm m
trissa, Laufrädchen n, Scheibe f
tritium (nukl), Tritium n
trolit, Trolit m
-ni, Trolitul n
trolleylbuss (el), Trolleyomnibus m,
gleisloser Oberleitungsomnibus m
-strömavtagare,
Stangenstromabnehmer m

fotplatta för -strömavtagare (el),
Stromabnehmerbock m
stång för -strömavtagare (el),
Strom-abnehmerstange f
-trissa, Stromabnehmerrolle f
tromb, Windhose f

trommel (gruv), Trommelsieb m,
Siebtrommel f

~ för våtsiktning (gruv),
Nasstrom-mel f

tropik|erna, Tropen pl
-hjälm, Tropenhelm m
-kamera, Tropenkamera f
troposfär (meteor), Troposphäre f
tross (sjö), (Schlepp)tau n, Trosse f
slå upp en ein Tau in Kardeele
zerlegen

-botten (bygg), Einschub m,
Einschub-decke f, Fehlboden m, Schragboden m,
Zwischendecke f
-bottenkolv (bygg), Stakholz n
-rulle (sjö), Trossenrolle f
-trumma (sjö), Seilchenwinde f
trottelklaff (bil), Drosselklappe f
-spjäll (bil), Drosselklappe f
-ventil (bil), Drosselventil n,
Gasdrosselklappe f
trottoar (vägb), Bürgersteig m
-beläggning, Plattenpflaster n
-kant (bygg), Bordschwelle f
-ränna (vägb), Rinnstein m
trotyl, Trotyl n, Trinitrotoluol n
-kropp, Trotylkörper m
-laddning, Trotylladung f
trubbig (= slö), abgestumpft; (om
vinkel), stumpf

-vinklig (matern), stumpfwinklig
-vinklig triangel, stumpfwinkliges
Dreieck n

truck (= boggi), Drehgestell n,
Fahrgestell n, Radgestell n, bewegliches
Radgestell n

-ens boggins) centrumlager,
Dreh-gestellzapfenlager n
-vagn (= boggivagn),
Drehgestellwagen m

trumf (art), Mundfriese f (des Rohres)
trumkontroller (el), Steuerwalze f
trumla, trommellackieren, trommeln
trumling, Trommellackierung f
trumma (gruv), Nasstrommel f; (mask,
mus), Trommel f; (vattenb),
Durch-lass m

~ för skovelkedja, Baggertrommel f
~ med avstängningsluckor (vb), Siel n
mit Zugschützen

-ans omhölje (mus), Trommelgehäuse n
dubbel Zwillingstrommel f
trumjankare (el), Trommelanker m
-blandare (mask), Trommelmischer m
-broms (mask), Trommelbremse f
-hinna (anatomi), Trommelfell n
-hövändare (lantbr),
Trommelheuwen-der m

-kompass (sjö), Trommelkompass m
-kölna (brygg), Trommel(malz)darre f
-lindning (el), Trommelwicklung f
-läder (mus), Trommelleder n
-pet (mus), Trompete f, Hupe f
-putsvals (väv), Trommelputzwalze f
-sats (mask), Trommelsatz m
-separator, magnetisk (gruv),
Trom-melmagnetscheider m
-skinn (mus), Saitenfell n,
Trommelfell n

-skiva (mus), Trommelscheibe f
-sluss (vattenb), Trommelschleuse f
-stång (järnv), Langbaum m
-ställning (mus), Trommelgerüst n
-såg (snick), Trommelsäge f
-såll (gruv), Trommelsieb m
-valkmaskin (väv), Flügel]walke f,
Rad- f, Trommel- f
tryck (ex. boktryck), Druck m; (hållf),
Druck m; (ång), Spannung f
färdigt för (tryck), Imprimatur!
genom överföra i flytande form,
durch Druck verflüssigen
hydrauliskt ~ (fys), hydraulischer
Druck m, Wasserdruck m
hydrostatiskt ~ (stat), hydrostatischer
Druck m

matt ~ (tryck), Mattdruck m
under unter Druck; (tryck), im
Druck m

-et faller (fys), der Druck m sinkt
-et i cylindern under expansionsslaget,

Arbeitsdruck m
trycka, belasten, drücken; (tryck),
drucken; ( = klämma), quetschen
~ emot, andrücken

~ fel (tryck), fehldrucken, verdrucken
in, eindrücken

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0569.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free