- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
576

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tub ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tub

— 576 —

tunnelslinga

tub (foto), Fernrohr n; (t. ex. för
tandkräm), Tube f; (optik), Tubus m;
(ång), Heizrohr n, Sieder m,
Siede-rohr n

bildupprättande bildaufrichtender
Tubus m
"tubbings" (gruv), Tübbings pl
tubjborr (met), Kreisausheber m
-borste (ång), Rohrauskratzer m,
Rohrbürste f, Rohrwischer m
-färg, Tubenfarbe f
-förlängningsrör, Tubusaufsatz m
-kanon, Abkommkanone f
-panna (ång), Heizrohrkessel m,
Feuer-rohrkessel m, Rohrdampfkessel m,
Röhrenkessel m, Siederrohrkessel m
-panneförångare,
Röhrenkessel-Verdampfer m

-pannekondensor,
Röhrenkessel-Verflüssiger m

-plåt (ång), Heizrohrwand f,
Rohrplat-te f, Rohrwand f
-propp (ång), Rohrstopfen m
-proppskaft (ång), Rohrstopfstange f
-ring (ång), Rohrring m
-sats (ång), Rohrbündel n
-skyddsring (ång), Brandring m
-vals (ång), Rohraufweiter m
-viska (ång), Rohrwischer m
tuff (gruv), Tuff m

-sten (gruv), Tuffstein m
tugg|are (gruv, vägb), Backenquetsche f,
Brecher m; (mask), Backenbrecher m
tuggummi, Kaugummi m
tugg|maskin,
Repetierpressrichtmaschi-ne f

-tobak, Kautabak m, Priemtabak m
tulium, Thulium n
tull, Zoll m; (år-), Riemengabel f
-avgift, Zollgeld n, Zollspesen pl
-förvaltning, Zollverwaltung f
-kaj, Zollmole f
-kutter, Zollkutter m
-patrullbåt, Zollwachtschiff n
tum (= 25,4 mm), Zoll m

med skala i Zollausführung f
-lare (vattenb), Trommel f
-mått, med zöllig
-regel, Faustformel f,
Überschlagsformel f, Daumenregel f
-stock (mät), Zollstock m, Metermass n
hopvikbar -stock (mät),
zusammenlegbarer Masstab m
-tryck, Daumendruck m
-vante (väv), Fausthandschuh m
tung (om vikt), schwer; (om färg), matt
~ industri, Schwerindustrie f
-a metallsalter, Schwermetallsalzen
n pl

-t bombplan, schwerer Bomber m
-t vatten, schweres Wasser n
-t vägande, schwerwiegend
-a, Zunge f; (snick), Lippe f; (såg),
Knebel m

-distansstång (järnv),
Zungenverbindungsstange f

-flytande (kemi), schwerflüssig
-godsvagn (järnv), Grossgüterwagen m
-instrument, Zungeninstrument n
-nål (väv), Zungnadel f
-räl (järnv), Blockschiene f
-ränna (järnv), Zungenrille f
-skena (järnv), Zungenschiene f
-skenor (järnv), Versetzschienen f pl
-spät (gruv), Baryt(erde) f,
Schwererde f; (kemi), Schwerspat m
-sten (gruv), Schwerstein m
-styrd (flyg), steuerlastig
-underlagsplåt (järnv), Zungenplatte f
-vingad (flyg), querlastig
-växel (järnv), Zungenweiche f
-öppnare (väv), Zungenöffner m
tunn, dünn

tunt ställe i garn, Schmitzen n

-a (även sjö), Tonne f; (snick), Fass n

ifylla -or (brygg), eintonnen

-band (brygg), Fassband n; (snick),

Halsband n; (tunnb), Reif(en) m

driva på -band (brygg), (Fass)reifen

auftreiben

-bandsvals, Fassreifenwalze f
-bindarborr (brygg), Fassbohrer m
-bindare (tunnb), Böttcher m, Büttner
m, Küfer m

-bindarkniv, Küfermesser n
-binderi, Fassbinderei f, Büttnerei f,
Küferei f

-bindningsmaskin (brygg),
Fassbindemaschine f

-boj (sjö), Bakentonne f, Tonnenboje f
-botten (brygg), Fassboden m
tunnel, Tunnel m, unterirdischer Kanal
m; (järnv), Durchstich m
draga en ~ genom ngt (järnv), etw.
durchtunneln

-axel (mask), Tunnelachse f
-bakugn, Tunnelbackofen m
-bana (järnv), Untergrundbahn f,
Tunnelbahn f

-banestation, Untergrundbahnhof m
-beklädnad, Tunnel|verkleidung f,
-ein-fassung f

-borr(are), Tunnelbohrer m
-botten, Tunnelsohle f
-byggnad, Tunnelbau m
-drivning, Tunnelbau m,
Tunnelvortrieb m

-genomborrning (järnv),
Tunneldurchstich m

-golv, Tunnelsohle f
-gång, Tunnelgang m
-kylare, Tunnelkühler m
-linje, Tunnellinie f

-mynning, Tunnelmundloch n,
Tunneleingang f

-ram (jordarbeten), Tunnelrahmen m
-schakt (järnv), Tunnelschacht m
-slinga (järnv), Tunnelring m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0576.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free