Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tunnelsprängning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tunnelsprängning
— 577 —
tvistplatin
-språngning, Tunnelbohrung f
-torkningsugn, Schachtofentrockner m
-ugn (värme), Tunnelofen m
-valv, Tunnelgewölbe n
tunn|fjällig (kemi), dünnschuppig
-flotte (sjö), Tonnenfloss n
-flytande (kemi), dünnflüssig
-formig, tonnenförmig
-hyvla (snick), dünnhobeln
-land (lantm), (= 56 000 kvf = 0,4936
ha = 1,22 acres), Feldmass n
-liknande, kübelartig
-lut (p), Dünnlauge f
-plåt (met), Feinblech n, Mittelblech n,
Sturzblech n, Tonnenblech n, dünnes
Blech n
-plåtvalsverk, Feinblechwalzwerk n
-sax (brygg), Fassklauen f pl
-skalig, dünnschalig
-slipning (av stenprov) (gruv),
Dünnschliff m
-stav (brygg), Fassdaube f, Stab m;
(sågv), Daube f
-ställ (snick), Fassbock m
-tak (bygg), Tonnendach n
-transportkran, Kübeltransportkran m
-tryckpapper (bokb),
Dünndruckpapier n
-uppfordring (transp), Gefässförderung
f, Kübelaufzug m
-valv (bygg), Tonnengewölbe n
-väggad, dünnwandig
tur (sjö), Lauf m, Reise f
och returbiljett, Fahrkarte f für
Hin- und Rückreise
i ~ och ordning, der Reihe f nach
turbin (vattenb), Turbine f
med full inströmning, Turbine mit
voller Beaufschlagung f
~ med inre inströmning, Turbine mit
innerer Beaufschlagung f
~ med partiell inströmning, Turbine
mit partieller Beaufschlagung f
~ med radiell strömning, Turbine f
mit radialer Dampfströmnung
~ med yttre inströmning, Turbine mit
äusserer Beaufschlagung f
avgasdriven ~ (flyg), Abgas-Turbine f
-blåsmaskin (mask), Turbogebläse n
-fartyg, Turbinenschiff n
-hjul (mask), Turbinenrad n
-hus (mask), Turbinengehäuse n
-kyld, turbinengekühlt
-lokomotiv (ång), Turbinenlokomotive f
-lucka (vattenb), Turbinenschütze f
-propeller (skeppsb),
Turbinenschraube f
-pump, Turbopumpe f,
Turbinenpumpe f
-regulator (mask), Turbinenregler m
-rotor (mask), Turbinentrommel f
-skiva, Turbinenscheibe f
-skovel (mask), Turbinenschaufel f
-trumma (mask), Turbinentrommel f
-ångare (skeppsb), Turbinendampfer m
turbitmineral (kemi), Mineralturpith m
turbo|blåsmaskin (mask), Kreiselgebläse n
-gasexhaustor (mask),
Turbogasexhau-stor m
-generator (el), Turbodynamo f,
Turbogenerator m
-kanon (artill), Turbinengeschütz n
-kompressor (gruv), Kreiselverdichter
m; (mask), Turbokompressor m
turbulens (meteor), Turbulenz f
-energi, Turbulenzenergie f
turbulent, turbulent
~ strömning, turbulente Strömung f
turistvagn (bil), Tourenwagen m
turkiskt rött (måln), Türkischrot n
turkos (gruv), Türkis n
turmalin (gruv), Schori m, Turmalin n
turnell (bygg), Halbturm m
tusch (ritn), Zeichentinte f, Tusche f
litografisk (t) lithografische Tusche
rita med mit Tusche zeichnen
rita upp i ~ (ritn), ausziehen
^ för ritning, Ausziehtusche f
-a (ritn), austuschen
-ritning, getuschte Zeichnung f,
Tuschzeichnung f
tusendel, Tausendstel n
tveeggad, zweischneidig
tvetydighet, Zweideutigkeit f
tvilling|drift (mask), Zwillingsantrieb m
-lins (foto), Zwillingslinse f
-pump (mask), Zwillingspumpe f
-fönster, Zwillingsfenster n
-propeller (skeppsb),
Zwillingsschraube f
-pump (mask), Zwillingpumpe f
-sluss (vattenb), Zwillingsschleuse f
-ångmaskin, Zwillingsdampfmaschine f
tving, Zwinge f; (bygg), Kloben m;
(snick), Klemmhaken m
tvinga, (er)zwingen
~ ned, herunterdrücken
~ ut, herauszwängen eller -zwingen
tvinna (el), zwirnen; (väv), drillen,
flechten, (zusammen)drehen, zwirnen
~ upp en tråd (väv), den Faden
aus-tordieren
-d (el), verseilt, gezwirnt; (väv),
gedreht, gewunden, gezwirnt
-t guldsnöre, gedrehte Goldschnur
tvinnjeri, Zwirnerei f
-hylsa (väv), Zwirnhülse f
tvinning (slagning) i samma riktning (om
linor), Längsschlag m; (väv),
Andrehen n, Drall m, Verdrehung f,
Verseilung f, Zwirnen n
-s|grad (väv), Zwirngrad n
-s|maskin, Drallapparat m
-s|stigning (väv), Drallänge f
tvinn maskin (väv), Zwirnmaschine f
-ställ (väv), Drillgerät n
tvist|ningsmaskin (väv), Twistmaschine f
-platin (väv), Twistplatine f
19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
