Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - täckfog ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
täckfog
— 582 —
tändningen
-fog (bygg), Deckfuge f
-färg, Schlussanstrich m, Deckfarbe f,
Körperfarbe f
-förmåga (måln), Deck|kraft f,
-vermögen n
-glas (foto), Deckglas n
-kätting (täckränning) (väv), Deckket-
te f
-list (bil), Abdeckleiste f,
Abdeckschiene f; (bygg), Deckleiste f, Staublatte f;
(snick), Fugenleiste f
-massa, Abdeckmasse f
-medel, Trübungsmittel n
täckning av takås (bygg),
Firsteindek-kung f
~ med metall, Eindecken n mit Metall
~ med skiffer, Eindecken mit Schiefer
-(s|virke) (gruv), Decke f
täck nål (väv), Decknadel f
-ord, Deckname m
-papper (papper), Kaschierpapier n
-planka (skeppsb), Deckplanke f;
(vägb, järnv), Belagbrett n
täckplatta, Deckplatte f,
Verschlussdek-kel m; (bygg), Abdeckplatte f,
Platt-stück n; (vägb), Abdeckplatte f,
Abschlussplatte f
~ å mur (bygg), Mauerabdeckung f,
Mauerdeckplatte f
täckplåt (bygg, stål), Futterblech n,
(vägb), Abdeckplatte f,
Schuppenblech n
täckplåt (art), Deckblech n
~ mellan vinge och kropp (flyg),
Auskehlung f zwischen Flügel und Rumpf
täck|remsa (bygg), Deckstreifen m
-skena (väv), Deckerschiene f
-skikt (bet), Deckenschicht f
-skiva (elkem), Abdeckscheibe f
-sten (ur), Deckstein m
rund -sten (bygg), runder Deckstein m
-t förarrum (flyg), geschlossener
Führersitz m
-tegel (ker), Kappenziegel m
-tråd (väv), Deckfaden m
-trä (bygg), Rieschholz n
-vagn, Kalesche f
-vitt (måln), Deckweiss n
tälj are (matern), Zähler m
-kniv, Arbeitsmesser n, (tunnb),
Schnitzmesser n
-sten (gruv), Speckstein m, Talkstein m
tält, Zelt n
-duk (väv), Planleinwand f,
Zeltlein-wand f
-pinne, Hering m, Zeltpflock m
-påle (bygg), Zeltpfahl m
-stol (snick), Faltstuhl m,
Klappstuhl m
-tak (bygg), Baldachin m, Zeltdach n
-vagn, Zeltwagen m
tända, anbrennen, anmachen, anzünden
icke (bil), aussetzen
lätt att ~ (bil), zündwillig
~ eld, Feuer n anmachen
~ ojämnt (bil), unregelmässig zünden
tändlanod (bil), Zünd|anode f, Hilfs- f
-anordning (bil), Anzünder m,
Entzün-der m, Zündung f
-apparat (bil), Zündapparat m
-are (bil, el), Anzünder m
-arkropp (skjutv), Zünderkörper m
-band för gruvlampor, Zündband n für
Wetterlampen
-batteri (bil), Zündbatterie f
-elektrod, Zündelektrode f
tänder, Gebiss n, Zähne m pl
tändjfjäder (bil), Zündfeder f
-fläns (bil), Zündflansch m
-förställning, Zündvoreinstellung f
-gnista (bil), Zündfunke m
-hatt (gruv), Zünder m, Zündpatrone f
-hatt med fördröjning (gruv),
Zeitzünder m
-hattshylsa, Zündhütchenhülse f
-hål (bil), Zündloch n
automatisk -inställning (bil),
selbsttätige Zündverstellung f
-kabel (bil), Zündkabel n
-kabelkrans, Zündkabelkranz m
-kabelrör, Zündgeschirr n
-kanal, Zündkanal m
-kulemotor, Glühkopfmotor m
-laddning, Zündladung f
-ledning (bil), Zündleitung f
-lunta, Zündlunte f
-magnet (bil), Magnetzünder m,
Zünd-magnet m
-massa (kemi), Zünderfüllmasse f;
(gruv), Zündmasse f
-medel (kemi), Zündmittel n
-medel för sprängämne (gruv),
Spreng-stoffzünder m
-metall (kemi), Zündmetall n
tandning (bil), Zündung f; (el),
Aufflammen n
elektrisk ~ (bil, gruv), elektrische
Zündung f
höja -en, auf Frühzündung einstellen,
die Zündung vorstellen
moment vid Zünddrehmoment n
einer Wärmekraftmaschine
oregelbunden unregelmässige
Zündung f
sänka -en (el), die Zündung f
verzögern
tidig (bil), Frühzündung f
utebliven ~ (bil), Versager m,
Versagen n
~ med två gnistor,
Zweifunkenzündung f
~ åstadkommen av särskilt don,
Fremdzündung f
-en uteblir (bil), die Zündungen f pl
bleiben aus, die Zündung setzt aus
handreglering av -en (bil),
Handverstellung f
slå ifrån -en, die Zündung ausschalten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
