Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - U-bult ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
u
U-bult (bil), Bügel m
u-båt (skeppsb), Tauchboot n, U-Boot n
-s|kryssare, Unterseekreuzer m
udd, Spitze f; (väv), Rattenzahn m
udda, ungerade
~ skott (väv), ungerade Schüsse m pl
~ övertoner (radio), ungerade
Harmonische pl
uddasida (tryck), Rekteseite f
udde, Ufervorsprung m, Kap n
U-fog (svets), Tulpenstoss m, U-Naht f,
U-Stoss m
U-formad plåt (met), Kanalblech n
U-formad ugn, U-Ofen m; (emalj),
Umkehrofen m
ugn, Ofen m; (met), Herd m; (ker),
Brennofen m
armera en ~ (bygg), einen Ofen
beschlagen
direkteldad Ofen m mit direkter
Verbrennung
gaseldad gasgefeuerter Ofen m
liggande ~ (gruv), liegender Ofen m
nyinredd neu eingerichteter Ofen m
roterande rotierender Ofen m;
Rotierofen m
sätta upp ~ (ker), einsetzen
ångvärmd Dampfofen m
~ för destillation av svavel (kemi),
Schwefelläuterofen m
~ för rening av svavel (kemi, väv),
Schwefelzieher m
~ för tegelbränning, Ziegelofen m
~ med kontinuerlig drift, Ofen m mit
ununterbrochenem Gang
~ med naturligt drag, Zugofen m
~ med periodisk drift, Ofen mit
unterbrochenem Betrieb
~ med rekuperativ eldning,
Rekupera-tivfeuerung f, Rekuperativofen m
~ med roterande rost (värme),
Dreh-rostofen m
~ med slutet bröst (bygg), Ofen m
mit geschlossener Brust
~ med två rännor, Zweirinnenofen m
-en är i gång, der Ofen geht
ugns[anläggning, Ofenanlage f
-areal, Herdfläche f
-avdelning, Herdabteilung f
-beklädnad, Ofenauskleidung f
-botten, Kammersohle f, Herdsohle f
-brott (gruv), Ofenbruch m
-brygga, Herdbrücke f
-dimension, Herdabmessung f
-foder (bygg, ker, gruv), Ofenfutter n,
Ofenauskleidung f, Ofenausmauerung f,
Herdfutter n
surt -foder (gruv), saures Ofenfutter
-garnityr (bygg), Kamingerät n,
Ofen-gerät n
-gas, Ofengas n
-generator, Ofengenerator m
-kammare, Herdabteilung f,
Herd-raum m
-koks (gruv), Ofenkoks m
-kolade bokkol (bil),
Buchenholzretortenkohle f
-kon (gruv), Ofenkegel m
-koncentrat (gruv), Herdkonzentrat n
-kontakt (el), Herdanschluss m
-koppling (el), Herdanschluss m
-krok (värme), Ofenkrücke f
-kvast, Ofenwisch m, Lochkehrer m
-material (gruv), Herdmaterial n
-raka (ker), Ofenkrücke f,
Lochkehrer m
-ram (gruv), Herdrahmen m
-rum i flamugn (gruv), Herdraum m
des Flammofens
-schakt (gruv), Ofenschacht m
-sot, Ofenruss m
-spjäll (bygg, värme), Ofenschieber m
-svart, Flammruss m
-tegel (ker), Ofenziegel m
-torkning (sågv), künstliche
Trocknung f
-torkningsprov, Darrprobe f
-utfodring, Herdfutter n,
Herdausklei-dung f
-valv (gruv), Ofengewölbe n
-vrå (bygg), Ofennische f
-yta, Herdfläche f
ull (väv), Wolle f, Pelz m
avlägsnande av ~ (läder), Entwollen n
behandla ~ med kemikalier, Wolle
ab-giften
grov ~ (väv), Locke f
klippt (väv), Schurwolle f
otvättad ~ (väv), Schweisswolle f
rensad ~ (väv), Flies n
tvåskuren zweischürige Wolle f
~ av lump (väv), Lumpenwolle f
den bästa -en (väv), Kern wolle f
-beck (kemi), Wollfettpech n
-betare (väv), Wollbeizer m
-fett (väv), Schweiss m
-garn, Wollgarn n
-ig, wollig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
