Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - upphalningsbädd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
upphalningsbädd
— 589 —
uppmätt
-halningsbädd (skeppsb),
Aufschlepp-helling f
upphett|a, (auf)heizen, glühend machen
-a degeln till rödglöd, den
Schmelztiegel rotglühend machen
bli -ad, heisslaufen
-as, heiss werden
-ning, Erhitzung f, Heisswerden n
upp hissad, hochgezogen
-hovsman, Urheber m
-hugga, aufschärfen; (bygg),
aufrauhen; (gruv), aufhauen, aufrauhen
-hugga filar, Feilen f pl aufhauen
-huggning (skogsaw), Aufbereitung f
upphängd mellanbalk, aufgehängter
Mittelträger m
upphängning, Aufhängung f, Wulst m,
Klemmung f
bifilär ~ (fys),
Doppelfadenaufhän-gung f
fast ~ (elfordon), starre
Fahrdrahtaufhängung f
upphängnings|anordning med tvenne
axlar, Zwillingkurbelachse f
-apparat (väv), Aufstossapparat m
-bygel, Aufhängebügel m
-fjäder, Gehängefeder f
-järn, Aufhängeeisen n
-kam (väv), Aufstosskamm m
-kors (papper), Krücke f
-krok (väv), Rechendecke m,
Umhängenadel f, Einhänger m
-ställ, Aufhängegestange n
upphäva, beheben, aufheben
upphöj a, erheben
-d, erhaben, erhöht
-ningar (bokb), Rippen pl
upphöra, aussetzen, aufhören
uppifrån sett, Ansicht f von oben
upp|klara (foto), aufhellen
-kokad (väv), sacht
-kokning, Aufkochen n
-köla (gjut), aufkohlen, karburieren,
mit Kohlenstoff anreichern;
zementieren
-kolat järn, gekohltes Eisen n
-kolning (gjut), Aufkohlung f,
Karburieren n; Zementierung f
-kolningsmedel (gjut),
(Auf)kohlungs-mittel n
-komma (kemi), entstehen
-koppling, Aufschalten n
-körning (järnv), Ausfahren n
-ladda (fys), aufladen
-laddning, Elektrosieren n
-laddning av en kondensator, Laden n
eines Kondensators
-laddning genom influens, Elektrisieren
n durch Influenz n
upplag, Lagerhaus n; (bygg), Auflager n;
(= varphög), Halde f
upplaga (tryck), Auflage f, Ausgabe f
trycka ny nachdrucken
upplags|bord (mask), Auflagetisch m
klädd -bräda, Tuchbrett n
-plats för flottat virke (skogsaw),
Flossplatz m
styv -punkt, festes Auflager n
-tryck, Auflagerdruck m
-yta, Auflagefläche f
uppjlandning (vattenb), Verlandung f,
Anlandung f
-linda garn på tomspindel (väv),
anspinnen
-lindning (väv), Spulvorgang m
-loda (bygg, sjö), abloten
-luckra, (auf)lockern; (väv),
aufstos-sen, verlesen
-lysa, beleuchten
-lysningsplats (tel), Auskunftsstelle f
-lägga, auflegen
-lägga på käppar (väv), aufstocken
-läggning (plast), Verlegung f
-läggningsmaskin (väv),
Auflegema-schine f
-läggningsskena (emalj), Brenn|schiene
f, Auflage- f
-lärd, angelernt
upplös|a, auflösen; (färg), einweichen;
(kemi), lösen, aufschliessen; (=
uppmjuka), einweichen; (= sönderdela),
zersetzen, zerlegen
-a ett ämne i dess beståndsdelar (kemi),
einen Körper in seine Bestandteile
auflösen
-ning, Zersetzung f; (brygg, r, telev),
Auflösung f
gradvis skeende -ning,
Stufenauflösung f
krafters -ning (fys), Zerlegung von
Kräften
-ningsförmåga (foto),
Auflösungsvermögen n
-ningsgrad (telev), Bildauflösung f
-ningsmaskin (kemi),
Aufschliessma-schine f
-ningsspänning (telev),
Zersetzungsspannung f
uppmaska (väv), hochketten, auf-
maschen, aufketten
uppmaskning (väv), Anketteln n, Auf-
maschung f
uppmjuk|a, erweichen
-a (= bräcka) (väv), appretbrechen
-ning, Durchweichung f; (färgn, måln),
Mildern n
-ningsmaskin för jute (väv),
Quetschmaschine f für Jute
-ningsmedel, Erweichungsmittel n
-ningspunkt, Erweichungspunkt m
(upp)muddra (vattenb), (aus)baggern
uppmärkning, Markierung f
uppmät a, aufnehmen, abmessen
-ning (bygg, lantm), Vermessung f,
Aufnahme f
-ning av inre mått (mät),
Innenmessung f
-t, gemessen, vermessen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
