Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V W - vakuumtändförställning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vakuumtändförställning
— 600 —
valvsten
-tändförställning (bil),
Unterdruckverstellung f
-tätning, Vakuumdichtung f
-ugn, Vakuumofen m
-åskledare, Vakuumblitzableiter m
valens (kemi), Valenz f
valerianiolja, Baldrianöl n
-rot, Baldrianwurzel f
valfri, nach Wahl, wahlfrei, beliebig
valfångstfartyg (skeppsb), Walfänger-
boot n
validitet, Gültigkeit f
valk (emalj), Runzel f
valka (väv), abkröseln; (ker), kneten
valkar (bokb), Rippen pl
valkjord (ker), Seifenerde f
valkkanal (väv), Stauchkanal m
valkmaskin (väv), Hammermühle f,
Lochwalke f
vall (vattenb), Deich m
~ omedelbart invid vattendraget,
Schardeich m
övergång över en ~ (vattenb),
Deich-krampe f
-bredd (järnv), Kammbreite f,
Kronenbreite f
-brott (vattenb), Deichbruch m
-byggnad (vattenb), Deichbau m
-grav (vattenb), Festungsgraben m
-krön (vattenb), Deichkrone f,
Deich-kappe f
vallmo(frö)olja, Mohnöl n
vallon er (färgn), Eckerdoppe f
-process, Zweimalschmelzerei f
vairrötning (väv), Landrotte f, Luftröste
f, Tauröste f
-sluss (vattenb), Deichschleuse f
-väg (vattenb), Deichweg m
valmsparrar (bygg), Anfallgesperre f
valnöt, Nussbaumholz m
-s]bets (måln), Nussbeize f
-s olja, Walnussöl n
-slträd (snick), Nussbaum m
vals (mask), Rolle f, Lauf walze f;
(vattenb), Trommel f
fastlagrad ~ (met), festgelagerte
Walze f
~ för järnvägsskenor, Schienenwalze f
-a (met), rollen, walzen, lameliieren
-a ned (met), herunterwalzen,
verwal-zen
-a ut (met), auswalzen
-a ut göt, die Luppen auswalzen
-ad (met), gewalzt
-at ämne (met), Bramme f
-axel (vapen), Speisewalzenwelle f
-bredd, Rollenbreite m
-damm (vattenb), Walzenwehr n
Trommelwehr n
-gata (met), Walzstrasse f
-hud, Walz|zunder m, -haut f
-kross (gruv), Brecher m; (mask),
Rundbrecher m
dubbel -kross (gruv),
Doppelwalzenmühle f
-krossmaskin, Quetschwalzmaschine f
-kvarn, Mahlwalzwerk n
-massa (tryck),
Buchdruckwalzenmas-se f
-matning, Walzenvorschub m
-matningsutrustning,
Walzenvorschubapparat m
-matta, Feil n
-ning, Lamellierung f, Walzen n
-ning med skivvals,
Scheibenwalzver-fahren n
-par, Rollensatz m
-press (p), Walzenpresse f
-rem (tryck), Riemen m an der Walze
-schaber (papper), Kittnerwalze f
-slagg (met), Glühspan m, Walzhaut f
-splitter, Walzsplitter m
-spärr, Walzensperre f
-stol för finmalning (bageri), Flach-
mahlstuhl m
längdräfflad -stol (met), Längsreiber m
-tork (läder), Abwelkpresse f
-varmpress (papper), Warmwalzpresse f
valsverk, Walzwerk n
enbanigt eingerüstiges Walzwerk n
dubbelt zweigerüstiges Walzwerk n
dubbelt ~ i skilda rader,
zweigestaffel-te Strasse f
~ för avlägsnande av valshud,
Entzun-derungswalzwerk n
~ för majsflingor, Maisflockenstuhl m
~ med skivhjul (met),
Scheibenradwalzwerk n
valsvällning, Preßschweissen n durch
Walzen
valv, Wölbung f; (bygg), Gewölbe n;
(ker), Kuppe f; (värme), Kappe f
slå ett ~ (bygg), ein Gewölbe
aufführen
~ i roten (svets), Wurzel|kerbe f,
Scheitel- f
(-)anfang (bygg), Anfall m, Anlauf m
-ankare (bygg), Gewölbeanker m
-bildning, Gewölbe]bildung f, -Wirkung f
-bro, Gewölbebrücke f, Bogenbrücke f
-båge (bygg), Bogen m, Gewölbebogen
m; (gruv), Aufwölbung f
-fack (mellan ribbor) (bygg),
Gewölbefach n
-form (bygg, bet), Bogenlehre f,
Lehr-bogen m, Lehrgerüst n
-höjd (bygg), Bogenhöhe f eines
Gewölbes, Wölbhöhe f
-konstruktion (bygg),
Gewölbekonstruktion f
-pelare (bygg), Gewölbepfeiler m
-ribba (bygg), Gewölberippe f
-ring (bygg), Gewölbebogen m,
Wölb-ring m
-skålning (bet), Bogenschalung f
-sten (bygg), Wölbstein m, Wölbpläner
m, Keilstein m, Gewölbestein m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
