Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V W - valvställning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
valvställning
— 601 —
varmsåg
-ställning, Lehrgerüst n, Lehrbogen m
uppresa -ställning (bygg), die
Lehrbogen m pl aufstellen
-ställningsbåge (bygg), Gerüstrippe f
-stöd (bygg), Gewölbeträger m
-tryck, Gewölbedruck m
-upplag (bygg), Gewölbeträger m
-vinkel, Gewölbezwickel m
-yta (bygg, bet), Bogenleibung f,
Gewölbefläche f
inre -yta (bygg), innere Gewölbefläche
f, Bogenleibung f
yttre -yta, äussere Gewölbefläche f
-överbyggnad (vattenb),
Gewölbeabdeckung f
van, erfahren
vanadin, Vanadin n, Vanadium n
-järn, Vanadiumeisen n
-salt (kemi), Vanadinsalz n
-stål, Vanadiumstahl m, Vanadinstahl m
-surt salt, vandinsaures Salz n
-syra, Vanadinsäure f
vandrande fält (el), wanderndes Feld n
vandringsvågrör (radio),
Wanderfeldröhre f
van Dyck-brunt (måln), Van-Dyckbraun n
vang, inre (bygg), Innenwange f
vanilj, Vanille f
vanillin, Vanillin n
vankant, taga -en av (snick),
abschwarten
vanlig, häufig, normal, gebräuchlich,
gewöhnlich, üblich
-het, Häufigkeit f
vann[a (ker), Hafen m
tillverkare av -or och deglar (ker),
Hafner m
-ugn (ker), Hafenofen m
vanställa (s), verzerren, entstellen
vante, Handschuh m mit Fingern
stickad Strickhandschuh m
V-antenn (radio), V-Antenne f
vantjskruv (skeppsb), Wantschraube f,
Spannschloss n
-stoppare (sjö), Wantstopper m
-tåg (sjö), Wanttau n
vapen, rörliga bewegliche Waffen f pl
-fett, Waffenfett n
-mästare, Waffenmeister m
-mästarutrustning,
Waffenmeister|aus-rüstung f, -gerät n
-slag, Waffengattung f
-smed, Waffenschmied m
-smedja, Waffenschmiede f
-smide, Waffenschmiedearbeit f
var och en för sig, einzeln für sich
vara, Ware f, Artikel m; v. ( = räcka)
reichen
varaktig (hållf), dauerhaft, fest
-het, Dauerhaftigkeit f, Dauer f,
Bestand m
-hetsprov (hållf), Dauerversuch m
varandra, efter, hintereinander
varbygel (skjutv), (Abzugs)bügel m
vardagsrum, Wohnraum m,
Wohnzimmer n
"varg" (met, gjut), missratenes Stück n,
Fehlguss m, Wulf m
variabel, unterschiedlich, veränderlich,
variabel; (matern), veränderliche
Variable f; (el), stossartig
/-w acceleration, ungleichmässige
Beschleunigung f
~ hastighet, veränderliche Drehzahl f
^ resistans, veränderlicher
Widerstand m
-t-my-rör (radio), Regelröhre f
variation, Schwankung f, Variation f,
Abart f, Änderung f
variera, ändern
variometer (radio), Variometer n
varm, heiss, warm
gå ~ (mask), heisslaufen
,-v/ och fuktig (värme), feuchtwarm
-badshärdning, gestufte Härtung f
-bockning, Warmbiegen n
-bord, Heiztisch m
-draga, warmziehen
-försegling, Verschweissen n
-förtent (met), feuerverzinnt
-förtent tråd, feuerverzinnter Draht m
-förzinkning, Warmverzinkung f
-galvanisering, Feuerverzinken n
-gassvetsning, Heissgasschweissen n
-grop för grovplåtvalsverk,
Brammen-tiefofen m
-grop för göt (met), Tief of en m für
Blöcke
-gång (mask), heisser Gang m,
Heisslaufen n
-huggare, Warmmeissel m
-härdare (plast), Warmhärter m
-lufts- (sms), kalorisch;
Warmluft-blåsa med -luft, mit Heisswind m
blasen
-luftsballong (flyg), Heissluftballon m
-luftskälla, Warmluftsquelle f
-luftsmotor (ång), Heissluftmotor m
-luftregenerat, Heissluftregenerat n
-luftsspolningsapparat för vindrutan
(bil), Entfrosteranlage f
-luftsvulkning, Heissluftvulkanisation f
-nita, warm nieten
-nitning, warme Nietung f
-press, Warmpresse f
-presslim, heisshärtender Leim m
-presslimning, Heissverleimung f
-pressning, Dampfpressen n
-riktning (järnv), Heissrichten n
-sax (met), Heisseisenschere f
-skäggning, Warm|abgraten n,
-entgraten n
-slip (p), Warmschliff m
-slipmassa (p), Warmschliff m
-sprutning (måln), Warmspritzen n
-sträckning, Warmrecken n
-svetsning, Warmschweissen n
-såg (met), Heisseisensäge f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
