Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V W - ventil, pumpad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ventil, pumpad
— 606 —
ventilrör
pumpad Ventil n mit
Vakuumhaltung
roterande drehbares Ventil n
snedställd schräggestelltes Ventil n
stående ~ (bil), stehendes Ventil n
tvångsstyrd gesteuertes Ventil n
natronkylda -er (mask),
sodiumge-kühlte Ventile n pl
öppning och stängning av -erna (om
motorer), öffnen und Schliessen n der
Ventile
~ med glaskolv, Glaskolbenventil n
~ med stålkärl, Ventil n mit
Eisenge-fäss
-ens lyfthöjd, Hubhöhe f des Ventils
-acceleration (bil),
Ventilbeschleunigung f
-anordning, Ventilanordnung f
-anslutning, Ventilanschluss m
ventilation (gruv), Bewetterung f; (bygg),
Luftwechsel m; Lüften n, Entlüftung f,
Ventilation f, Ventilierung f
dragfri ^ (bil), zugfreie Ventilation f
kontrollerbar regelbare Belüftung f
-s|aggregat, Lüftungsgerät n
-s|anläggning (bygg),
(Ent)lüftungsan-lage f
-s dränering (vattenb), Luftdränung f
-sjfönster (bil),
(Seitenwand)drehfens-ter n
-hatt, Ventilhut f
-s huv, Lüftungsaufsatz m
-s hål, Luftzug m
-sjkanal, Lüftungskanal m
-s klaff (bygg), Ventilationsklappe f,
Luftwechselklappe f
-s|lucka (bil), Entlüfterklappe f
-slluft, Bewetterungsluft f
-motor, Ventilmotor m
-sjnippel (bil), Entlüftungsnippel m
-sjrör, Entlüftungsrohr n, Zugrohr n,
Lüftungsrohr n, Luftzug m; (bygg),
Dunstrohr n; (bil), Entlüfterrohr n
-s|schakt (bygg), Dunstrohr n,
Ventilationsschacht m, ausziehender Schacht
m; (gruv), Luftschacht m,
Auszieh-schacht m
-s| skorsten, Entlüftungsschornstein m,
Dunstkamin m
-s|slits, Entlüftungsschlitz m
-sjsystem (bil), Entlüftungssystem n
-s|ventil (bygg), Ventilationsklappe f,
Ventilationsflügel m, Lüftungsflügel m
-s|öppning, Lüftungsschlitz m
ventilator (bygg), Lüfter m, Luftloch n,
Entlüfter m, Fächer m, Luftabsauger
m, Ventilator m, Windflügel m,
Flügelgebläse n
roterande ~ (mask),
Rotationsventilator m
-kåpa, Ventilatorhaus n
ventil block, Ventilplatte f
-bricka, Plattenventil n
-diameter, Ventildurchmesser m
-era, durchlüften, lüften
-erad motor, belüfteter Motor m
-erat kapslad (elmask), ventiliert
gekapselt
-ering (bygg), Luftwechsel m, Lüftung
f, Ventilierung f
-fel, Ventilstörungen f pl
-fjäder, Ventilfeder f
-fjäder för avgasventil (bil), Auspuff -
feder f
-fjäderbricka (bil), 7 ^t^lfprjp-rtpil m
-fjäderlyftare (bilV~ ... .neber m
-försedd ledning, ventilversehene
Leitung f
-galler (bygg), Lüftungsblech n
-gummi (bil), Ventilschlauch m
-hus (bil), Schiebergehäuse n,
Ventilkammer f, Ventilgehäuse n; (ång),
Ventilkasten m
-huspropp (bil), Ventilgehäuse
verschluss m
-hållare (bil), Ventilhalter m
-insats (bil), Ventileinsatz m
-justering, Ventilverschraubung f
-kedja (bil), Ventilkette f
-kil (bil), Ventilkeil m
-kilshalvor (bil), Ventilkeilhälften f pl
-klaff, Ventilklappe f
-knackning (bil), Ventilgeräuch n
-knaster (bil), Ventilkeil m
-kåpa (bil), Ventilkappe f
-kägla (bil), Ventilkegel m
-lock (bil), Ventildeckel m
-lyftararm (bil), Ventil(schwing)hebel
m, Schwinghebel m
-lyftararmsaxel (bil),
Ventilschwinghebelachse f
-lyftare (bil), Ventildrücker m,
Ventil-stössel m, Ventilheber m,
Ventilanhub-stange f, Stössel m, Schwinge f
-lyftare (för avgasventil) (bil),
Aus-puffventildrücker m
-lyftare (för inloppsventil),
Einlassventildrücker m
-lyftarkammare (bil), Stösselkammer f
lock för -lyftarkammare,
Stösselkam-merdeckel m
axel för -lyftarrulle (bil), Steuerrollen-
achse f
-lyftarstång, Ventilstösselstange f,
Ven-tilheberstange f, Stösselstange f
-lyftarstång för avgasventil (bil),
Aus-puffventilheberstange f
-lyftartång (bil), Ventilhebezange f
(-)lyfthöjd (bil), Ganghöhe f
-lås (bil), Ventilkeil m
-lös (bil), ventillos
-mekanism (ång, mask),
Steuerungsgetriebe n
-nyckel (bil), Ventileinstellschlüssel m
-nål (bil), Ventilnadel f
-propp (bil), Ventilzapfen m
-reglering, Steuerung f
-rör (radio), Ventilröhre f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
